肯 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• 核心含义：“肯”最早的本义是指“附着在骨头上的肉”，后来引申为“同意”、“愿意”或“乐意”。 Core meaning: The original meaning of “肯” refers to “meat attached to a bone”, and it later evolved to mean “to agree”, “to be willing”, or “to consent”.

• 象形起源与文化背景：“肯”是会意字，甲骨文和战国金文写法表现为“肎”，与“骨”和“肉”有关。古代有说法指“骨头上无肉”，但主流认为“骨上附肉”才是本意。 Pictographic origin and cultural background: “肯” is a compound ideogram. Its earliest forms in oracle bone and bronze inscriptions feature “肎”, relating to “bone” and “meat”. Some sources suggest it meant “bone without meat”, but the main interpretation is “meat on the bone”.

• 特别用法与常用词：“肯”常用于表达同意或愿意，如“愿意”（willing）、“肯定”（affirm; certainly）。常见搭配有：“不肯”（unwilling）、“肯吃苦”（willing to endure hardship）等。 Common uses and words: “肯” is frequently used to express willingness, for example “愿意” (willing), and in “肯定” (certain, affirm). Common phrases include: “不肯” (unwilling), “肯吃苦” (willing to endure hardship), etc.

• 易混淆点：“肯”有时易与“恳”（earnest, sincere）混淆，但意义不同。 Common confusion: “肯” is sometimes confused with “恳” (earnest, sincere), but they have different meanings.