基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 滋生、增长、养分、味道等,与水分、滋养有关。

英文核心释义 (Core English Meaning): to grow, to increase, to nourish, flavor; often related to moisture or nourishment.

“滋”常用于表示滋生、滋养、增加等意义,如“滋味”、“滋养”、“滋润”。多与生长、营养、满意等语境相关。单独使用时较为书面或正式,日常多见于固定词组。 '滋' is often used in words meaning to nourish, to breed, to moisten, or to grow, such as in '滋味' (flavor), '滋养' (to nourish), or '滋润' (moist). More common in formal or compound words than everyday speech.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“滋”左侧是“水”字,表示与水相关,右侧是“兹”,本意有繁殖、生长之义。整体结构体现了水分滋养、使事物生长发展的含义,是会意字。The left side of '滋' is the 'water' radical, indicating a relation to water; the right side is '兹', originally meaning to breed or grow. The overall structure reflects the idea that moisture brings nourishment and growth, making it an associative compound character.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“滋”常表示增长、滋生,与现代意义相近。Similar to modern meaning; in Classical Chinese, '滋' often meant to increase or breed.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“滋”字最早由“水”和“兹”组成。“水”表示与水分有关,“兹”有生长、繁殖之意,合起来表示因有水分而生长、滋养之义。The character '滋' is formed from '水' (water) and '兹' (which connotes growth or breeding). Together, they represent the concept of growth or nourishment due to the presence of water.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“滋”字,多用相关的“兹”字,形状像植物生长。 The character '滋' does not appear in oracle bones; related character '兹' appears, resembling plant growth.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“滋”字尚不常见,但“兹”作为偏旁已有出现,形体复杂,多表现为植物或生长特征。 '滋' was uncommon in Bronze Inscriptions, but the component '兹' began to appear, often characterized by plant-like features.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“滋”由“水”和“兹”组成,笔画均匀,结构紧凑,形体开始稳定。 In Small Seal Script, '滋' combines '水' (water) and '兹' components, balanced strokes and a more standardized structure appear.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“滋”字笔画变得扁平,结构更为简化,方便书写。 In Clerical Script, the strokes of '滋' flatten, and the structure becomes more simplified and suitable for quick writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“滋”结构分明,“水”偏旁和“兹”部分均易于辨认,书写规范。 In modern Regular Script, '滋' is clearly structured, with the 'water' radical and '兹' easily recognizable, following standardized forms.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

滋味 (taste; flavor; also a metaphor for 'feeling' or 'experience')

zī wèi

这道菜的滋味非常独特。

Pinyin: Zhè dào cài de zīwèi fēicháng dútè.

Eng: The flavor of this dish is truly unique.

滋养 (to nourish; nourishment)

zī yǎng

牛奶可以滋养身体。

Pinyin: Niúnǎi kěyǐ zīyǎng shēntǐ.

Eng: Milk can nourish the body.

滋润 (to moisten; moist; comfortably hydrated (also used metaphorically e.g. prosperous life))

zī rùn

春雨滋润了大地。

Pinyin: Chūnyǔ zīrùn le dàdì.

Eng: The spring rain moistened the land.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: nourrir, croître, saveur
  • German: nähren, wachsen, Geschmack
  • Spanish: nutrir, crecer, sabor
  • Italian: nutrire, crescere, sapore
  • Portuguese: nutrir, crescer, sabor
  • Russian: питать, расти, вкус
  • Arabic: يغذي، ينمو، نكهة
  • Persian: پروراندن، رشد کردن، طعم
  • Dutch: voeden, groeien, smaak
  • Polish: karmić, rosnąć, smak
  • Vietnamese: nuôi dưỡng, phát triển, hương vị
  • Ukrainian: живити, зростати, смак

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "滋") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源:“滋”字的基本意思是“液汁、滋润、增加”,本义与水或液体的流动有关。字形从“水”旁,表示与水相关,声旁为“兹”。Core meaning & origin: The character "滋" primarily means "juice, to moisten, to increase," originally relating to the flow or presence of liquid. The character consists of the "water" radical and the phonetic component "兹" (zī).

有趣的文化背景:在古代,“滋”还用作地名,如“滋水”(今磁河),反映了其与水源、润泽密切相关的语义发展。Cultural note: Historically, "滋" was also used as a place name ("Zi River," now the Ci River), illustrating its connection to water sources and moisture.

  • 常用搭配:常见词有“滋味”(taste, flavor)、“滋润”(moist, moisten)、“滋养”(nourish)。Common usages: Frequently used in words like "滋味" (taste, flavor), "滋润" (moist, to moisten), "滋养" (to nourish).
  • 易混淆点:“滋”易与“资”、“姿”等同音或近形字混淆,但其与水相关的“氵”偏旁是重要辨认标志。Easy confusion: "滋" can be confused with similarly sounding or shaped characters like "资" (zī, resource) or "姿" (zī, posture), but the "water" radical 氵 distinguishes it.

成语/词组:常见于“无滋无味”(tasteless)、“滋生”(to breed/generate),多用于表示事物的产生和变化。Idioms/phrases: Appears in phrases like "无滋无味" (tasteless) and "滋生" (to breed/generate), often used to describe the emergence or change of things.

汉字"滋"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

滋的解释|滋的意思|汉典"滋"字的基本解释 - 漢典

滋 zī. 名 (1) 滋水 [Zi River] 滋水出 牛饮山 白陉谷 ,东入 呼沱 。 从水,兹声。—— 《说文》 (2) 一名兹水,今名磁河。 源出河北省阜平县西部南坨山东,今为潴龙河支流 (3) 浆,液汁 [thick liquid] 墨井盐池,玄滋素液。左思

更多图片 (滋 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.