基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 芥菜,指一种可食用的植物,也有“芥子”表示芥菜的种子。
英文核心释义 (Core English Meaning): mustard plant; 'mustard seed' (the seed of the mustard plant)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
芥菜 (mustard greens; leafy mustard vegetable)
妈妈做了一道芥菜炒肉片。
Eng: My mother cooked stir-fried mustard greens with pork slices.
芥末 (mustard (condiment))
吃寿司时常会配有芥末。
Eng: Sushi is often served with mustard.
芥子 (mustard seed)
佛经中常用芥子比喻微小的事物。
Eng: Buddhist scriptures often use the mustard seed as a metaphor for tiny things.
相关成语 (Related Idioms)
视如草芥
Meaning: to regard something as insignificant or worthless
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: moutarde (plante), graine de moutarde
- German: Senfpflanze, Senfkorn
- Spanish: mostaza (planta), semilla de mostaza
- Italian: senape (pianta), seme di senape
- Portuguese: mostarda (planta), semente de mostarda
- Russian: горчица (растение), семя горчицы
- Arabic: خردل (نبتة)، بذرة الخردل
- Persian: خردل (گیاه)، دانه خردل
- Dutch: mosterdplant, mosterdzaad
- Polish: gorczyca (roślina), nasiono gorczycy
- Vietnamese: cây mù tạt, hạt mù tạt
- Ukrainian: гірчиця (рослина), насіння гірчиці
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "芥" 的更多讲解:
Search for more explanations of "芥" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "芥 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "芥 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "芥") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
芥(拼音:jiè/gài)是汉语常用字,最早见于战国时期金文。 芥 (pinyin: jiè/gài) is a common Chinese character, first appearing in bronze inscriptions from the Warring States period.
- 核心含义:芥最初指“芥菜”,是一种草本植物,后泛指一般的小草。由“草小”之义,引申为“微小的事物”或者“轻微的事情”。 Core meaning: "芥" originally refers to "mustard greens," an herbaceous plant, and by extension, it means "small grass" or metaphorically "something insignificant or minor."
- 象形起源:字形上从“艹”(表示植物),下“介”作声旁,也带细小之意。 Pictographic origin: The top part "艹" denotes "plant," and the lower "介" provides the pronunciation and hints at the concept of "smallness."
-
特别用法与常用词:
Special usages and common words:
- 芥菜:一种常见食用蔬菜,即“mustard green”。 芥菜 (jiècài): a common edible vegetable—mustard greens.
- 芥末:调料“芥子粉”或“芥末酱”,即“mustard”或“wasabi”。 芥末 (jièmò): Spice made from mustard seeds, often called "mustard" or "wasabi."
- 芥子:小芥菜籽,比喻极小的事物。如成语“芥子纳须弥”(小中能容大,有佛教典故)。 芥子 (jièzǐ): Mustard seed, often used metaphorically for something very small; e.g., the phrase "芥子纳须弥" (something tiny can contain something immense—originating from a Buddhist story).
- 芥蒂:比喻心中的隔阂或嫌隙。 芥蒂 (jièdì): A metaphor for estrangement or grudge in one's heart.
- 易混淆点:“芥”与“芫”、“芹”等同属植物类汉字,注意区分。 Common confusion: "芥" is often confused with other plant-related characters like "芫" (coriander) or "芹" (celery); be sure to distinguish them.
文化背景:有关“芥子”的典故常见于佛教文化,用以比喻广大与细微的对比,体现物小理大之意。 Cultural background: Stories involving "mustard seed" frequently appear in Buddhist culture, symbolizing the contrast between the immense and the minute.
整体来看,“芥”字不仅指植物,也富有象征意义,常用来表达“微小”或“
芥《汉字字源》_汉字「芥」_芥在汉字字源中的解释 - 国学大师
「芥」开头的词语: 芥子 芥子园画传 芥子園畫傳 芥子毒氣 芥子气 芥子油 芥子納須彌 芥子須彌 芥子须弥 芥川也寸志 芥川賞 芥川龍之介 芥川龙之介 芥拾 芥拾青紫 芥末 芥羽 芥舟 芥舟学画编 芥菜 芥菜型油菜 芥菜类蔬菜 芥菜頭 芥蒂 芥蓝 芥蓝菜 芥蔕 芥藍 芥 ...
芥(汉语汉字)_百度百科
芥(拼音:jiè、gài)是汉语通用规范一级字(常用字)。此字始见于战国金文。本义是指芥菜,是一种草本植物,而芥菜本身也是草,故引申义为草,特指小草,也喻指小、轻微的事物。后又引申为芥蒂、梗塞之义。(基本信息栏参考资料:汉典网)
更多图片 (芥 More Images) ()
