基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 父亲的姐妹,特指父亲的姐姐或妹妹,即“姑妈”。也泛指年长的女性(如“姑姑”、“姑娘”)。
英文核心释义 (Core English Meaning): Paternal aunt; specifically, father's sister. Also a respectful way to refer to an older woman or young lady.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指父亲的姐妹,有时泛指女性亲属。Similar to modern meaning; mainly refers to one's father's sister, sometimes broadly to female relatives.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
姑妈 (paternal aunt (father's sister))
我每年春节都会去看望姑妈。
Eng: I visit my aunt (my father's sister) every Spring Festival.
姑姑 (paternal aunt (another term for father’s sister))
姑姑送给我一本书作生日礼物。
Eng: My aunt gave me a book as a birthday present.
姑娘 (girl; young lady)
那个姑娘很热情地帮助了我。
Eng: That young lady helped me warmly.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tante paternelle
- German: väterliche Tante
- Spanish: tía paterna
- Italian: zia paterna
- Portuguese: tia paterna
- Russian: тётя по отцу
- Arabic: عمة (أخت الأب)
- Persian: عمه (خواهر پدر)
- Dutch: tante van vaderskant
- Polish: ciotka ze strony ojca
- Vietnamese: cô (chị/em gái của cha)
- Ukrainian: тітка по батьковій лінії
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "姑" 的更多讲解:
Search for more explanations of "姑" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "姑 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "姑 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "姑") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义及字形起源:“姑”主要指丈夫的母亲(即婆婆),也是女性亲属的通称,如“姑妈”、“姑奶奶”。汉字“姑”由“女”旁(表示与女性有关)和“古”作声旁组成。 Core Meaning & Character Origin: “姑” (gū) primarily means "husband's mother" (mother-in-law) and can also refer to female relatives, e.g. "aunt" or "great-aunt". The character combines the “女” (woman/female) radical and the “古” (gǔ, meaning "old" or used for phonetics).
文化背景:“姑”字在古代社会中,常用来指代夫母,并在家庭称谓中具有重要地位。例如,《说文解字》中记载“姑,夫母也”。 Cultural Background: In ancient Chinese society, “姑” was commonly used to refer specifically to a husband's mother, reflecting its importance in traditional family structures. The classic dictionary Shuowen Jiezi defines “姑” as "husband’s mother".
相关用法及易混淆点: “姑”常用于亲属称谓(如“姑妈”、“姑奶奶”),也可指未婚女性(如“姑娘”)。容易与“姨”(母亲的姐妹)混淆。 Usage & Common Confusions: “姑” frequently appears in family terms like “姑妈” (father's sister), “姑奶奶” (father's aunt), and also in “姑娘” (girl, unmarried woman). It is often confused with “姨” (aunt, mother’s sister).
- 常用词语: 姑妈、姑姑、姑奶奶、姑娘 Common Words: 姑妈 (father's sister), 姑姑 (aunt), 姑奶奶 (great-aunt), 姑娘 (girl)
成语及短语: 信息不足,未见主要成语涉及“姑”,主要用于亲属称谓。 Idioms/Phrases: Limited information—“姑” is mainly found in family-related expressions, not idioms.
汉字"姑"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录3519条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... " , 为楷化奠定了基础。 可以清楚地看到 "姑" 字的演变轨迹。 ...
【姑】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
附 文言版《説文解字》:姑,夫母也。从女,古聲。 附 白话版《说文解字》:姑,丈夫的母亲。字形采用"女"作边旁,采用"古"作声旁。 文言文名句摘抄 ①名词:丈夫的母亲,即婆婆。 姑婆 姑奶奶 姑,夫母也。-----《说文》 姑在则曰君姑,姑殁则曰先姑。
更多图片 (姑 More Images) ()
