基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 颜色;美丽的颜色,引申为奖品、荣誉等。
英文核心释义 (Core English Meaning): color; bright color; also refers to prize, honor, or brilliance.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,常用于表示美丽的颜色、装饰或指战争中的战利品、奖赏等。Similar to modern meaning; often denoted beautiful colors, decorations, or sometimes spoils/rewards in war.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
多彩图案 (colorful pattern)
这块布上有多彩图案,十分漂亮。
Eng: This cloth has a colorful pattern and looks very beautiful.
彩票 (lottery ticket)
他昨天买了一张彩票,期待能中个大奖。
Eng: He bought a lottery ticket yesterday, hoping to win a big prize.
喝彩 (to cheer; to acclaim)
观众为演员精彩的表演热烈喝彩。
Eng: The audience cheered enthusiastically for the performer’s brilliant act.
相关成语 (Related Idioms)
五彩缤纷
Meaning: a riot of color; brilliantly colorful
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: couleur; éclat; prix
- German: Farbe; Glanz; Preis
- Spanish: color; brillo; premio
- Italian: colore; splendore; premio
- Portuguese: cor; brilho; prêmio
- Russian: цвет; блеск; приз
- Arabic: لون؛ تألق؛ جائزة
- Persian: رنگ؛ درخشش؛ جایزه
- Dutch: kleur; glans; prijs
- Polish: kolor; blask; nagroda
- Vietnamese: màu sắc; ánh sáng; giải thưởng
- Ukrainian: колір; блиск; приз
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "彩" 的更多讲解:
Search for more explanations of "彩" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "彩 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "cai character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "彩") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“彩”本义为丰富、美丽的颜色,也可以指文章的才华或文采。 Core meaning: The character “彩” originally means rich and beautiful colors; it can also refer to literary talent or grace.
-
象形起源:“彩”为形声字,从“彡”(代表图案、文饰),采声,表现与色彩、装饰有关。 Pictographic origin: “彩” is a phono-semantic compound; the radical “彡” implies patterns or ornamentation, indicating a relation to colors and decoration.
-
文化背景:在古代,“彩”除了指颜色,还可以特指彩色丝织品,比如“杂彩三百匹”,也常用来称赞人的文采。 Cultural background: In ancient China, “彩” could also specifically denote colored silk fabrics and was often used to praise someone’s literary brilliance.
-
易混淆点与常用词:“彩”有时写作“綵”。常见词有“色彩”(color)、“文彩”(literary grace)、“精彩”(wonderful),以及成语“添油加醋,增光添彩”(to embellish or to add brilliance)。 Common confusions and phrases: “彩” may also be written as “綵” in traditional texts. Common collocations include “色彩” (color), “文彩” (literary grace), “精彩” (wonderful), and idioms like “增光添彩” (to add splendor).
-
其他:有时和色彩相关的词会涉及“色度”(chroma)、“明度”(brightness)、“色调”(tone)。 Other notes: Related terms in color theory include “色度” (chroma), “明度” (brightness), and “色调” (tone).
若需更全面了解“彩”的现代用法或详细成语,请查阅更权威辞书。 For a more comprehensive understanding of “彩” in modern language or its idioms, please refer to reputable dictionaries.
彩的解释|彩的意思|汉典"彩"字的基本解释 - 漢典
彩 cǎi 〈名〉 (1) (形声。 从彡( shān),采声。从 "彡" 表示与图画、文饰相关。 本义:文采,文章才华) (2) 同本义 [rich and bright colors;literary grace] 延之 与 陈郡 谢灵运 俱以词彩齐名。 —— 《宋书·颜延之传》 (3) 彩色的丝织品。 又作 "綵" [colored silk]. 杂彩三百匹,交广市鲑珍。
彩(彩):字源演變,詳細釋義,古籍解釋,說文解字,康熙字典,字形書法,字形對比,書_中文百科全書
相關詞條. 彩(彩). 彩,漢語一級字,讀作cǎi,最早見於漢魏兩晉時代,本義是指豐富美麗的顏色;另說其本義為文采,文章才華。即《說文》:"彩,文章也。從彡,采聲",用作名詞是... 彩色. 明度、彩度確定色彩的狀態。稱為色彩的三屬性。明度和色相合併為二線的色狀態,稱為色調。
更多图片 (彩 More Images) ()
