赫

Pinyin: hè | Core Meaning: bright, illustrious, prominent, glorious.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 光明，显著，鲜明，荣耀，显赫。

英文核心释义 (Core English Meaning): bright, illustrious, prominent, glorious.

“赫”多用于形容光辉、显著、威名远扬等，如“显赫”、“赫然”。多见于书面语或文学作品，日常口语较少单独使用，但在搭配中常见。 '赫' is mostly used to describe brilliance, prominence, or great fame and honor, as seen in words like '显赫' (illustrious, prominent) or '赫然' (strikingly). It's commonly found in written language or literature, and rarely used alone in daily spoken language, but is often seen in compound words.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“赫”由“赤”和“双火”组成。“赤”表示红色，“火”象征光明和热量，合起来表示像火一样明亮、显眼，所以用“赫”来形容鲜明、显赫。'赫' is composed of '赤' (red) and two '火' (fire) components. '赤' symbolizes redness, and '火' represents brightness and heat. Together, they suggest something as bright and striking as fire, so '赫' is used to describe vividness and prominence.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要表示光明、显著、荣耀。Similar to modern meaning, mainly indicating brightness, prominence, and glory.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“赫”字最早见于甲骨文，两侧有火焰的形状，中间为赤色的象征，表示明亮如火、非常显眼。后来逐步演变为描述光辉和显著的意思。The character '赫' first appeared in oracle bone script, with shapes resembling flames on both sides and a symbol of redness in the middle, signifying brightness like fire and great prominence. Over time, it evolved to describe brilliance and distinction.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“赫”字形两旁有火焰，中部为赤色的象征，整体结构表达出“火光明亮”的含义。 In Oracle Bone Script, '赫' featured flame-like shapes on both sides and a symbol of redness in the center, with the whole structure expressing the meaning of bright fire.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“赫”的结构更趋规范，火焰部分更为明显，整体更易辨识，代表强烈的光亮。 '赫' in Bronze Inscription became more standardized, with the flame parts more obvious, further emphasizing the idea of intense brightness.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“赫”字形更加修长，结构对称，火与赤的元素被规范化，用于表明光辉和显著。 In Small Seal Script, '赫' became more elongated and symmetric, and the elements of fire and red were formalized to indicate brilliance and prominence.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“赫”笔画变得平直有力，结构趋于方正，字形更接近现代，仍保持火光赤色的意象。 In Clerical Script, the strokes of '赫' became straighter and more forceful, the structure more rectangular and closer to the modern form, still retaining the imagery of fiery brightness.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“赫”的字形规范，结构分明，上为“赤”，下为“双火”，体现出鲜明和辉煌的意思。 In modern Regular Script, '赫' is written in a standard form with clear structure: '赤' on the top and double 'fire' components at the bottom, reflecting the meanings of brilliance and glory.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

显赫 (illustrious; prominent; distinguished)

xiǎn hè

他的家世非常显赫。

Pinyin: Tā de jiāshì fēicháng xiǎnhè.

Eng: His family background is very prominent.

赫然 (striking; glaring; suddenly and visibly)

hè rán

他的名字赫然出现在名单上。

Pinyin: Tā de míngzì hèrán chūxiàn zài míngdān shàng.

Eng: His name appeared strikingly on the list.

赫赫有名 (well-known; renowned)

hè hè yǒu míng

他是一位赫赫有名的科学家。

Pinyin: Tā shì yī wèi hè hè yǒu míng de kēxuéjiā.

Eng: He is a renowned scientist.

相关成语 (Related Idioms)

赫赫有名 hè hè yǒu míng

Meaning: to be very famous and well-known

“赫赫有名”形容名声极大。古人用“赫赫”来形容光明或威势，因此引申为人在世上的声望特别大，如同明亮的火焰一样显眼。 '赫赫有名' describes someone with an extremely great reputation. In ancient times, '赫赫' was used to describe brightness or mighty presence, so the idiom evolved to mean a person whose fame is as prominent as a blazing fire.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: illustre, éclatant
  • German: glänzend, berühmt, prominent
  • Spanish: brillante, ilustre, prominente
  • Italian: illustre, splendente, eminente
  • Portuguese: ilustre, brilhante, eminente
  • Russian: славный, яркий, выдающийся
  • Arabic: مُتلألِئ، بارز، شهير
  • Persian: درخشان، برجسته، نام‌آور
  • Dutch: schitterend, beroemd, prominent
  • Polish: świetny, wybitny, słynny
  • Vietnamese: rực rỡ, nổi bật, lừng danh
  • Ukrainian: яскравий, видатний, знаменитий

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "赫" 的更多讲解：

Search for more explanations of "赫" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "赫") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

赫（拼音：hè）是一个常用汉字，最早见于小篆和甲骨文。本义指赤色炽盛、鲜明明亮，后来引申为显著、显赫、盛大或炽盛。有时也用来表示盛怒、大怒的状态。该字常和“显赫”连用，形容名声或地位显著。 Hè (pinyin: hè) is a common Chinese character, earliest found in small seal script and oracle bone script. Its original meaning is bright red, blazing, or radiant. It later extended to mean prominent, illustrious, grand, or flourishing. Sometimes, it also indicates a state of fury or great anger. Often used in phrases like "显赫" (xiǎn hè, illustrious) to describe remarkable reputation or status.

  • 象形起源： “赫”字最早源于甲骨文和篆书，组合了表示红色和光亮的含义，体现出火焰炽烈、色彩鲜明的形象。 Pictographic origin: The character "赫" originated from oracle bone and seal scripts, combining imagery of red color and brightness, resembling blazing flames or vivid hues.
  • 常用搭配： “显赫”（illustrious, famous），用来形容显眼、非常出众的地位或声望。 Common words: "显赫" (xiǎn hè, illustrious), often used for describing remarkable status or fame.
  • 易混淆： “赫”与表示怒气的词语有时混用，但其核心仍以“炽热、显著”为主。 Possible confusion: "赫" can be used for "anger" in some contexts, but its main sense is brightness or prominence.

文化背景：“赫”常用以描述光彩夺目的场面或突出的成就，是褒义词，常见于成语及古文中。 Cultural note: “赫” is often used to describe splendid scenes or outstanding achievements. It is a positive word, widely found in idioms and classical texts.

信息提示：部分古文字考据有限，细节解释可能存在不同意见。 Note: Interpretation of oracle bone and ancient forms can vary; some details remain debated.

赫（汉语汉字）_百度百科

赫（拼音：hè）是汉语通用规范一级字。此字形最早见于《说文》中的小篆。本义为赤色炽盛。引申为显著、显赫、显耀，又为大怒、盛怒，又为盛大、兴盛、炽盛；由显著、显耀还引申为明亮。（基本信息栏参考资料：汉典网）

【赫，赭】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变赫：(說文解字 篆體字)(甲骨文 ) 赭：(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】赫，篆文由两个（赤，深 ... 日期：2023-03-19 来源 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中，破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (赫 More Images) ()

赫 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)