瞧 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• 核心含义：“瞧” 是一个象形字，本义为“看、望”，带有比较随意、侧视或偷看的感觉，在现代汉语中常用来表示“看见”或“观察”。 Core Meaning: "瞧" is a pictographic Chinese character mainly meaning "to look" or "to see," often with the connotation of glancing, peeking, or looking intently. It is commonly used in everyday Chinese for "look at" or "observe."

• 字形起源：左边的“目”表示与眼睛相关，右边的“焦”为声旁，表声音。整体字形体现了与用眼观看有关。 Pictographic Origin: The left radical "目" means "eye," showing its connection to seeing; the right part "焦" provides the pronunciation.

• 常见用法：“瞧”常用于口语，如“瞧一瞧”（take a look）、“瞧见”（catch a glance），相比“看”，语气更加口语化、随意。 Common Usage: Frequently used in spoken Chinese, e.g., “瞧一瞧” (take a look), “瞧见” (catch a glimpse); it feels more casual than the formal “看”.

• 易混淆点：容易与“看”、“望”、“视”混淆，但“瞧”通常更口语，带有仔细看或偷偷看的意味。 Easily Confused: Sometimes confused with "看" (to look), "望" (to gaze), and "视" (to watch), but "瞧" is more colloquial and often implies looking closely or surreptitiously.

• 成语与文化：“瞧”不常见于成语，但出现在口语和文学作品中，表达观察、探视、或轻松地看。 Idioms & Culture: Rare in idioms, but frequently appears in spoken Chinese and literature to express observing, peeking, or looking in a casual manner.