基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 白色,光亮的颜色。

英文核心释义 (Core English Meaning): white; the color white, bright or pale.

“白”主要表示颜色,指白色。常用作形容词,例如“白天”、“白纸”、“白云”。还可以引申为“明白、清楚”等,如“说明白”。在口语中,也有“空的、没有收获”之意,如“白跑一趟”。 ‘白’ primarily means 'white' and is mostly used as an adjective to describe the color, such as in 'daytime' (白天), 'white paper' (白纸), or 'white clouds' (白云). It can also mean 'clear' or 'to explain clearly.' In spoken Chinese, it can mean 'in vain' or 'fruitless,' as in 'to have made a trip for nothing.'

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“白”为象形字,形状像一个顶部有短横、下部为竖笔的容器,表示其内明亮洁白,象征纯净和光亮。'白' is a pictographic character, shaped like a vessel with a short horizontal line on top and a vertical line beneath. It represents brightness or something shiny inside, symbolizing purity and brightness.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,均指白色、明亮,也常作动词“说明白”。Similar to modern meaning; refers to white/brightness and is also used as a verb meaning 'to clarify.'

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“白”字最早见于甲骨文,本意是指白色发光的东西。其字形像一个下部有一短横、上部为圆口的器物,象征着白得发亮。有说法认为其形象像盛有光亮之物的器皿,寓意白色纯净与明亮。The character '白' first appeared in oracle bone script, originally referring to something white and shining. Its earliest form resembles a vessel with a round opening and a short horizontal stroke at the bottom, symbolizing brightness. Some interpretations suggest it represents a container filled with something luminous or pure, reflecting the meaning of white and brightness.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“白”字形如一个圆口上部加一短横,整体像盛光的器物,形象表现白亮之意。 In Oracle Bone Script, '白' is depicted as a round opening with a short horizontal line on top, resembling a vessel containing light, conveying the idea of brightness and whiteness.
金文 (Bronze Inscription):
金文里的“白”与甲骨文类似,结构更为圆润,线条流畅,顶部的横画更明显,强调圆口形状。 In Bronze Inscriptions, '白' appears similar to the oracle bone script but with rounder and smoother lines. The horizontal stroke at the top is more pronounced, emphasizing the round opening.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期,“白”字结构变得更加规整,呈细长形,上部仍为圆口加横,下部竖向延伸。 In Small Seal Script, '白' becomes more standardized and elongated, retaining the round opening and horizontal stroke at the top, with a vertical line extending downward.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“白”字的结构变为平直,横、竖分明,笔画转折简化,更接近现代汉字形态。 In Clerical Script, '白' adopts flatter, straighter strokes, with clearer separation of horizontal and vertical lines, simplifying curves, and it approaches the modern character's shape.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“白”,结构紧凑、线条规整,即为现在常用的标准写法。 Modern Regular Script presents '白' with compact and standard strokes, which is the form commonly used today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

白天 (daytime; during the day)

bái tiān

我们白天一起去公园。

Pinyin: Wǒmen bái tiān yīqǐ qù gōngyuán.

Eng: We go to the park together during the daytime.

白纸 (white paper)

bái zhǐ

请给我一张白纸。

Pinyin: Qǐng gěi wǒ yī zhāng bái zhǐ.

Eng: Please give me a sheet of white paper.

明白 (to understand; clear)

míng bái

你明白老师的话了吗?

Pinyin: Nǐ míngbái lǎoshī de huà le ma?

Eng: Do you understand what the teacher said?

白云 (white clouds)

bái yún

天空中有很多白云。

Pinyin: Tiānkōng zhōng yǒu hěn duō bái yún.

Eng: There are many white clouds in the sky.

相关成语 (Related Idioms)

一清二白 yī qīng èr bái

Meaning: innocent and aboveboard; very clear and spotless

“一清二白”形容为人或事非常清楚、没有污点。比喻干净纯洁,常用来形容人的品行或事情的明显程度。 The idiom '一清二白' means someone is innocent and spotless, completely unblemished. It is often used to describe a person's integrity or clarity of a matter.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: blanc
  • German: weiß
  • Spanish: blanco
  • Italian: bianco
  • Portuguese: branco
  • Russian: белый
  • Arabic: أبيض
  • Persian: سفید
  • Dutch: wit
  • Polish: biały
  • Vietnamese: trắng
  • Ukrainian: білий

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "白") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

是一个常用汉字,核心含义为“白色”或“明亮”,常用来形容颜色、光线纯净等。 is a common Chinese character. Its core meaning is “white” or “bright,” often describing color and purity of light.

在象形起源上,一些学者认为“白”字最初可能像是头骨(或头颅)的形状,但也有观点认为更接近大拇指指甲的白月牙,这种形象在日常生活中更为常见,便于成为造字灵感。 As for its pictographic origin, some scholars suggest that “白” originally resembled a skull, while others believe it is derived from the white crescent (lunula) of a thumbnail, a more familiar image in everyday life.

除了表示颜色,“白”还有“显明”“显赫”之意,并且在古汉语中也有“控告、上告”的用法,这些含义在现代汉语中较少见。 Besides referring to the color, “白” can also mean “to make clear” or “to state,” and historically, it was used to mean “to inform” or “to report to authorities,” usages that are rare in modern Chinese.

  • 常用词语: 白色(bái sè, white)、明白(míng bai, to understand/clear)、告白(gào bái, to confess)。 Common words: 白色 (white), 明白 (clear/to understand), 告白 (to confess).
  • 常见成语: 不白之冤(bù bái zhī yuān, false charge/injustice)、大白天(dà bái tiān, broad daylight)。 Common idioms: 不白之冤 (unjust accusation), 大白天 (in broad daylight).

易混淆点: “白”有时会和“明”“亮”等字在意义上相近,但侧重于颜色和纯净。 Easy confusion: “白” can be confused with characters like “明” (bright) or “亮” (light), but it focuses more on color and purity.

如需更深入的汉字研究,可参考《汉字字源辞典》等工具书。 For in-depth study, references like “Chinese Character Etymology Dictionary” are recommended.

汉字"白"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录686条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 这里的显字,就是当显明或者显赫讲。 白也含有控告、上告的意思。 ...

汉字"白"的本源:大拇指甲?头骨?还是其他? - 知乎

部分甲骨文"白"字带有多条横线,若是头颅,这些多条横线如何解释? 如果"白"本意是头颅,那么为何后来会借用来表示"白色"?颜色与头骨并无直接关联。 相比较骷髅头的形象,大拇指指甲的白月牙在日常生活中更为普遍,更容易成为造字的灵感来源。

更多图片 (白 More Images) ()