基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 鱼类或爬行动物身体表面的片状硬质覆盖物,称为“鳞”。

英文核心释义 (Core English Meaning): scales (as on fish or reptiles); thin, rigid plates on animals

“鳞”主要用来指鱼和某些爬行动物身上的“鳞片”,在现代汉语中常见于“鱼鳞”、“蛇鳞”。也可引申指似鳞片状的物体,如“鳞状结构”。单独使用时多为书面语。 '鳞' mainly refers to the scales on the bodies of fish and some reptiles. Commonly used in words like '鱼鳞' (fish scales) or '蛇鳞' (snake scales). It can also refer metaphorically to scale-like patterns or structures. The standalone character is mostly used in written or formal language.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“鳞”是会意兼形声字,左边的“鱼”表明含义与鱼类有关,右边的“粦”兼表音,且“粦”中多点,象征鱼鳞片的密集排列,整体构形指鱼体上的片状覆盖物。'鳞' is an ideophonetic (semantic-phonetic) character. The left part '鱼' indicates its relation to fish, while the right part '粦' provides the pronunciation and also visually suggests the densely arranged scales on a fish's body. Together, they graphically depict the scales on an animal.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,泛指鱼类、蛇类等动物身上的鳞片,亦可引申指类似鳞片的东西。Similar to modern meaning; generally refers to the scales of fish, snakes, or similar animals, and can also be extended to scale-like things.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“鳞”字最早由“鱼”和“粦”组成,“鱼”表示和鱼类相关,“粦”表声音或意符,整体表示鱼身上的覆盖物——“鳞片”。古人观察到鱼体上有规则排列的小片,就创作了“鳞”字。The character '鳞' is composed of '鱼' (meaning 'fish') and '粦' (serving as a phonetic and semantic component). Ancient people observed that fish bodies are covered with small, regularly arranged plates, and thus created the character to represent 'scales'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接表示“鳞”的字形,但与鱼身表面相关的符号通常画出鱼体,旁有点或短线,意指鳞片。 There is no direct oracle bone script for '鳞', but symbols related to fish bodies often depict a fish with dots or short lines beside it to indicate scales.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“鳞”的形式更接近于鱼形,旁有分布的小点或线条,代表鱼的鳞片,更加具体。 In bronze inscriptions, the form of '鳞' is closer to a fish, with additional dots or lines representing the scales, making the concept more explicit.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期,“鳞”已由“鱼”和“粦”组成,结构细长,线条统一,鳞片部分以点线表现。 During the Small Seal Script era, '鳞' was formed from '鱼' and '粦', with an elongated structure and uniform lines, and scale marks shown with small dots or lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期,字形趋于扁平,“鱼”部笔画简化,整体更易书写。 In the Clerical Script era, the character became more flattened, the '鱼' component was simplified, and the whole structure became easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“鳞”结构规范,左为“鱼”,右为“粦”,部件分明,书写清晰。 In modern Regular Script, '鳞' has a standardized structure: '鱼' on the left and '粦' on the right, with components clearly distinguished and easily readable.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

鱼鳞 (fish scale)

yú lín

小鱼的身上长满了细小的鱼鳞。

Pinyin: Xiǎo yú de shēnshang zhǎng mǎn le xìxiǎo de yúlín.

Eng: The small fish's body is covered with tiny scales.

鳞片 (scale (piece), lamella)

lín piàn

蛇的身体覆盖着一层又一层的鳞片。

Pinyin: Shé de shēntǐ fùgài zhe yī céng yòu yī céng de línpiàn.

Eng: The snake's body is covered with layer upon layer of scales.

相关成语 (Related Idioms)

鳞次栉比 lín cì zhì bǐ

Meaning: row upon row; closely and orderly arranged (like fish scales and comb teeth)

“鳞次栉比”原本用来形容房屋、船只等像鱼鳞和梳齿一样一排排紧密排列,常用以赞美城市建筑的整齐有序。 '鳞次栉比' originally describes houses, boats, or other objects arranged densely and in order, like scales and comb teeth. It's often used to praise the orderly layout of city buildings.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: écaille
  • German: Schuppe
  • Spanish: escama
  • Italian: scaglia
  • Portuguese: escama
  • Russian: чешуя
  • Arabic: حراشف
  • Persian: پولک
  • Dutch: schub
  • Polish: łuska
  • Vietnamese: vảy
  • Ukrainian: луска

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "鳞") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“鳞”的核心含义是鱼或爬行动物等身上所覆盖的小片状硬结构,即“鱼鳞” (scales)。该字源于象形,据《说文解字》,“鳞”由“鱼”与“粦”组成,表示鱼身上闪闪发光的鳞片。 The core meaning of “鳞” is the scales covering fish or reptiles. The character is pictographic: according to “Shuowen Jiezi”, it consists of “鱼” (fish) and “粦” (shimmering gleam), indicating the shiny fish scales.

  • 文化/用法:古文中,“鳞”有时泛指带鳞片的动物,如《孔子家语》中,“虫三百六十而龙为之长”,这里的“虫”指各种爬虫,包括有鳞动物。除此之外,“鳞”引申为密集、排列整齐或闪亮的意思。 Cultural/Usage: In classical texts, “鳞” can broadly refer to scaly creatures, including dragons. The word is also metaphorically extended to describe things that are dense, orderly, or shining.
  • 常用搭配或成语:如“鳞次栉比”(lín cì zhì bǐ,排列得像鱼鳞和梳齿那样密集,比喻建筑物等排列得非常紧密),以及“遍体鳞伤”(describes being covered with scars or wounds all over the body, like scales)。还有“鳞波”(形容水面波光粼粼)、“鳞茎”(指某些植物地下部分,bulb)。 Common collocations or idioms: For example, “鳞次栉比” (densely and neatly lined up), “遍体鳞伤” (covered with wounds like fish scales), “鳞波” (refers to the shimmering waves), “鳞茎” (the bulb of a plant).
  • 易混淆点:“鳞”多用于鱼和相关成语、比喻,与“粦”(磷的旧字,意指发光的物质)易混,但“鳞”强调的是片状结构和排列。 Misunderstandings: “鳞” is mainly about scales (especially of fish), and is different from “粦” (old form of phosphorous or glowing materials), which refers to something that glows.

小结:“鳞”兼具具体和引申含义,是常见的形容排列密集或表面光亮的词汇。 Summary: “鳞” refers both specifically to scales and metaphorically to dense or shiny arrangements; it's a useful character in both literal and figurative expressions.

汉字"鳞"的起源、演变过程-汉字字源辞典

介 鳞 夏食冬蛰。——《易 • 主命》 鳞 虫三百六十而龙为之长。——《孔子家语 • 执辔》 朱 鳞 大鬣。——唐 • 李朝威《柳毅传》 ②形容词:密集的,闪亮的。 鳞波 鳞茎 鳞次栉比 / 遍体鳞伤 京城十二衢,飞甍各 鳞 次。——鲍照《咏史》 鳞 罗布烈 ...

【鳞,鱗】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)(六書通 篆體字) 甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】粦,表示闪烁的磷光。 ... 鳞,篆文=(鱼)+(粦,闪 . rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (鳞 More Images) ()