基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 平等、一致;使平均,分配;全部都

英文核心释义 (Core English Meaning): equal, even, uniform; to make even or distribute equally; all

“均”常用于表示平均、分配平等等意思,如“均分”、“均衡”、“均等”等。也可作副词,表示全部、都,如“人员均到齐”。 '均' is commonly used to express the idea of equality, evenness, or equal distribution, as in words like '均分' (divide equally), '均衡' (balance), and '均等' (equal). As an adverb, it means 'all', as in '人员均到齐' (all the staff have arrived).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“均”由“土”和“冗”构成。“土”代表土地,“冗”有绵延、余裕之意,结合表达将土地均分、分配平等之意,比喻一切平等、均匀。'均' consists of '土' (land/earth) and '冗' (which suggests surplus or stretching out); together, this signifies land being distributed evenly or equally, and by extension, equality or uniformity in general.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“均”的本义为“平均,平等”,与现代意义相近。In Classical Chinese, the original meaning of '均' was 'to make even or equal', similar to its modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“均”最早出现于战国时期的古文字,由“土”和“冗”组成。“土”代表土地,“冗”有余裕、绵延之意,组合起来指土地分配均匀、平整,后来引申为平等、平均的意思。'均' first appeared in ancient scripts during the Warring States period. It is composed of '土' (earth/land) and '冗' (which carries the meaning of surplus or extending). Together, they originally suggested even distribution of land, and later the character's meaning extended to equality and evenness.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未发现“均”字的成熟写法,主要出现在战国文字。 A mature form of '均' did not appear in oracle bone script, mainly emerging in later Warring States characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文时代“均”字少见,结构与后期类似,由“土”和“冗”构成,表意为土地分配平均。 In Bronze Inscriptions, '均' is rarely seen, but the structure resembles the later form, composed of '土' and '冗', denoting the idea of distributing land evenly.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“均”字结构清晰,上方为“冗”,下方为“土”,形体修长,对称美观。 In Small Seal Script, '均' has a clear structure, with '冗' on top and '土' below, creating a tall and symmetrical character.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“均”字横平竖直,结构更加扁平化,书写更简便。 In Clerical Script, '均' becomes more horizontal and flat, making writing the character easier.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“均”的写法稳定清晰,沿用隶书结构,规范美观。 In modern Regular Script, '均' maintains a clear and stable structure inherited from Clerical Script, and appears standardized and aesthetically pleasing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

均分 (to divide equally)

jūn fēn

三个人均分了一块蛋糕。

Pinyin: Sān gè rén jūn fēn le yī kuài dàngāo.

Eng: Three people divided a piece of cake equally.

均衡 (balance; balanced)

jūn héng

营养要均衡才能保持健康。

Pinyin: Yíngyǎng yào jūnhéng cái néng bǎochí jiànkāng.

Eng: Nutrition needs to be balanced in order to maintain health.

平均 (average; to average)

píng jūn

每个人平均分到十元钱。

Pinyin: Měi gè rén píngjūn fēn dào shí yuán qián.

Eng: Each person received ten yuan on average.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: égal, uniforme, répartir également
  • German: gleich, gleichmäßig, gleichmäßig verteilen
  • Spanish: igual, uniforme, distribuir igualmente
  • Italian: uguale, uniforme, distribuire in modo uniforme
  • Portuguese: igual, uniforme, distribuir igualmente
  • Russian: равный, одинаковый, равномерно распределять
  • Arabic: متساوٍ، موحد، يوزع بالتساوي
  • Persian: برابر، یکنواخت، به طور مساوی تقسیم کردن
  • Dutch: gelijk, gelijkmatig, gelijk verdelen
  • Polish: równy, jednolity, równo rozdzielać
  • Vietnamese: bằng nhau, đồng đều, phân chia đều
  • Ukrainian: рівний, однаковий, розподіляти рівномірно

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "均") ()

网络搜索信息待获取。Web search information pending.

更多图片 (均 More Images) ()