基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 多年生缠绕草本植物,常指“萝卜”“藤萝”等,植物名,通常指某些藤状植物。

英文核心释义 (Core English Meaning): A perennial climbing herbaceous plant, usually refers to plants like 'radish' (萝卜) or 'Chinese wisteria' (藤萝), plant name, often meaning certain vine-like plants.

“萝”多用于植物名称,如‘萝卜’(一种常见的食用根茎),‘藤萝’(一种开紫花的藤本植物)。现代汉语中“萝”单独使用较少,多作为复合词出现。 '萝' is mostly used in compound words related to plant names, such as '萝卜' (radish, an edible root vegetable) and '藤萝' (Chinese wisteria, a vine with purple flowers). By itself, '萝' is rarely used in modern Chinese and is most commonly seen as part of plant compound words.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“萝”是形声字,左侧“艹”表示与植物相关,右侧“罗”为声旁。“罗”和“萝”在发音上相近,通过‘艹’加以区分植物类别。字形并无象形意味,而是借形声组合表达。'萝' is a phono-semantic compound character: the left part '艹' relates to plants, while the right part '罗' acts as the phonetic component. '罗' and '萝' have similar pronunciations, and the '艹' radical signifies a plant type. The form has little pictographic meaning but uses the combination of meaning and sound.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指蔓生植物,也用于诗文中比喻缠绕、依附。Similar to modern meaning, mainly referring to creeping or climbing plants, and sometimes used metaphorically in poetry to describe entwining or clinging.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“萝”最初表示一种蔓性植物。古代字形为形声字,左边为“艹”表示与草木相关,右边为“罗”作声旁。古人生活中常见藤蔓植物,因此创制此字以便区分不同草本植物。'萝' originally represented a type of vine plant. The old character form is a phono-semantic compound, with the left part '艹' indicating its relationship to plants, and the right part '罗' as the phonetic component. Since vine plants were common in ancient life, this character was created to differentiate such herbaceous plants.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未发现“萝”字,古时还未出现此具体用字。 The character '萝' has not been found in Oracle Bone Script; it did not exist as a specific character during that era.
金文 (Bronze Inscription):
金文中暂无独立“萝”字记载,多以部件形式出现。 '萝' does not appear independently in Bronze Inscriptions, but related components can be found in other plant characters.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“萝”的形态左为“艹”,表示与草木有关,右为“罗”作声旁,结构已与现代接近。 In Small Seal Script, '萝' is formed with '艹' (grass radical) on the left for plants, and '罗' as the phonetic component on the right. The structure is already similar to the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“萝”形体扁平,笔画简化,结构更清晰,左“艹”与右“罗”分明。 In Clerical Script, '萝' becomes more flattened, the strokes are simplified, and the structure is clearer; '艹' and '罗' components are distinct.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“萝”字规范,笔画分明,结构稳重,沿用“艹”加“罗”组成。 In modern Regular Script, '萝' is standardized, with distinct strokes and a stable structure, continuing the composition of '艹' and '罗'.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

萝卜 (radish)

luóbo

他买了新鲜的萝卜做汤。

Pinyin: Tā mǎi le xīnxiān de luóbo zuò tāng.

Eng: He bought fresh radishes to make soup.

藤萝 (Chinese wisteria (a kind of flowering vine plant))

téngluó

院子里的藤萝开满了紫色的花。

Pinyin: Yuànzi lǐ de téngluó kāi mǎn le zǐsè de huā.

Eng: The wisteria in the yard is covered with purple flowers.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: vigne (plante grimpante), radis (dans 'radis chinois')
  • German: Rankpflanze, Rettich (in 'Rettich')
  • Spanish: planta trepadora, rábano (en 'rábano')
  • Italian: pianta rampicante, ravanello (in 'ravanello')
  • Portuguese: planta trepadeira, rabanete (em 'rabanete')
  • Russian: вьющееся растение, редька (в 'редька')
  • Arabic: نبات متسلق، فجل (كما في "فجل")
  • Persian: گیاه رونده، تربچه (در «تربچه» )
  • Dutch: klimplant, radijs (in 'radijs')
  • Polish: pnącze, rzodkiew (w 'rzodkiew')
  • Vietnamese: cây leo, củ cải (trong 'củ cải')
  • Ukrainian: витка рослина, редька (у 'редька')

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "萝") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“萝” 是一个常用于现代汉语的汉字,常见于“萝卜”、“藤萝”等词语。其基本含义为一种植物或蔓生植物,特别指某些可食用或观赏的植物。 “萝” is a commonly used Chinese character, often seen in words like “萝卜” (radish) and “藤萝” (wisteria). Its core meaning refers to climbing plants, particularly certain edible or ornamental ones.

  • 字形起源: “萝”的篆书形体由“艹”(表示植物)和“罗”组成,“罗”原意为“用网捕鸟”。整体上,“萝”描绘的是蔓生类植物像网一样缠绕的特点。 Pictographic origin: The seal script of “萝” includes the “艹” radical (meaning plants) and the phonetic “罗” (originally meaning “net for catching birds”). Together, they suggest a plant that spreads like a net.
  • 常见词语: 常见于“萝卜”(radish)、“藤萝”(wisteria vine)等。需要注意,“萝卜”虽有“萝”,但两者的具体指代不同。 Common words: Frequently appears in “萝卜” (radish) and “藤萝” (wisteria vine). Note that “萝” in “萝卜” doesn’t refer to the same plant as in “藤萝”.
  • 易混淆点: 与“罗”字形相似,但“罗”多指“网罗、收集”,而“萝”强调植物属性。 Confusion point: “萝” is similar to “罗” in form, but “罗” usually means “net, to collect”, while “萝” is plant-related.

文化背景: 在古代诗歌和文学中,“藤萝”常用来比喻依附、纠缠的意象。 Cultural background: In classical poetry and literature, “藤萝” (wisteria vine) is often used as a metaphor for clinging or entanglement.

提示: 现今“萝”较少单独使用,多见于复合词。 Note: “萝” is seldom used alone today and more often appears in compound words.

萝的解释|萝的意思|汉典"萝"字的基本解释 - 漢典

"萝"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形

【萝,蘿】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)(六書通 篆體字) 甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】罗,表示用网捕鸟。 ... 萝,篆文=(植物)+(罗,用 . rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (萝 More Images) ()