基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 富有、气派、豪爽或豪放,亦指杰出的人物。

英文核心释义 (Core English Meaning): grand, bold, magnificent, or outstanding person

“豪”常用于指有气派、有钱、有能力的人或事物。如“豪华、豪杰、豪气”等。也可指洒脱豪放的性格。 "豪" is commonly used to describe someone or something impressive, wealthy, capable, or bold, such as in words like '豪华' (luxurious), '豪杰' (hero), and '豪气' (boldness). It can also describe an uninhibited or magnanimous personality.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“豪”是会意兼形声字。左侧“豕”表猪,右侧“高”可表音,也暗示高大。猪在古代是名贵牲畜,象征富贵,整体表达高大又富裕的人或气概。'豪' is an ideophonetic character: the left '豕' means pig and the right '高' (tall/high) provides the pronunciation and implies height or greatness. In ancient China, pigs symbolized wealth, so the character suggests a person or manner that is grand and affluent.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

主要有富贵、气魄宏大、杰出之人的意思,与现代意义相近。Mainly means wealth, grandeur, or an outstanding person; similar to the modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“豪”字最早出现于西周金文,由“豕”(猪)和“高”组合而成。古人以猪为家中最大和最昂贵的牲畜,将“豕”与“高大”结合,表示富有、气度非凡。后来引申为豪迈、杰出的人物。The character '豪' first appeared in Western Zhou bronze inscriptions, composed of '豕' (pig) and '高' (tall/high). Pigs were the largest and most valuable livestock in ancient households, so combining '豕' with the idea of 'tall' represented wealth and greatness. Later, the meaning extended to describe boldness and outstanding individuals.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中无“豪”字的明确记载,或与后期字形差别较大。 There are no clear records of the character '豪' in Oracle Bone Script, or its form greatly differs from later versions.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“豪”已由“高”和“豕”两部分组成,结构较为复杂,突出形声特征。 In Bronze Inscriptions, '豪' consisted of the components '高' and '豕', with a complex structure that highlights its phonetic and semantic elements.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“豪”结构较整齐,线条流畅,明显分出“高”与“豕”两个部分。 In Small Seal Script, the structure of '豪' became more regular, with smooth lines and a clearer distinction between '高' and '豕'.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“豪”的结构更加方正简化,笔画增加波磔,与现代楷书较为接近。 In Clerical Script, '豪' became more square and simplified, with wave-like strokes, making it similar to the modern regular script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“豪”字左右结构,左为“豕”,右为“高”,结构清晰易认。 In modern Regular Script, '豪' has a left-right structure: '豕' on the left and '高' on the right, making the character clear and recognizable.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

豪华 (luxurious)

háohuá

这家酒店的装修非常豪华。

Pinyin: Zhè jiā jiǔdiàn de zhuāngxiū fēicháng háohuá.

Eng: The decoration of this hotel is very luxurious.

豪杰 (hero; outstanding person)

háojié

古代有许多豪杰为国家奋斗。

Pinyin: Gǔdài yǒu xǔduō háojié wèi guójiā fèndòu.

Eng: In ancient times, many heroes fought for their country.

豪放 (bold and unrestrained)

háofàng

他的性格非常豪放,喜欢交朋友。

Pinyin: Tā de xìnggé fēicháng háofàng, xǐhuān jiāo péngyǒu.

Eng: He has a very bold and unrestrained personality and enjoys making friends.

相关成语 (Related Idioms)

豪言壮语 háoyán zhuàngyǔ

Meaning: heroic words; bold statements

“豪言壮语”形容气魄非凡、充满豪气的话语。古代文人、将士在励志时常用此语表达自己的决心和志向。 "豪言壮语" describes words that are full of grandeur and spirit. Ancient scholars and warriors often used this idiom to express ambition and determination.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: grand, somptueux, héroïque
  • German: großartig, luxuriös, heldenhaft
  • Spanish: grandioso, lujoso, heroico
  • Italian: grandioso, lussuoso, eroico
  • Portuguese: grandioso, luxuoso, heroico
  • Russian: великолепный, роскошный, геройский
  • Arabic: فاخر، عظيم، بطولي
  • Persian: باشکوه، لوکس، قهرمانانه
  • Dutch: groots, luxueus, heroïsch
  • Polish: wspaniały, luksusowy, heroiczny
  • Vietnamese: tráng lệ, xa hoa, anh hùng
  • Ukrainian: величний, розкішний, героїчний

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "豪") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“豪”字核心含义与象形起源:“豪”本义与“高”相关,甲骨文和篆书中,上部表示高大或房屋/洞穴,下部为“豕”(猪),整体有“高大肥壮之猪”之义。引申为卓越、豪迈或富有、气度非凡的人。 Core meaning & origin: The character “豪” originally relates to “high” or “grand.” In ancient scripts, its top part means tall (building/cave), and the bottom "豕" means pig—together, it depicted a large, robust pig, symbolizing wealth and outstanding qualities. Later, it came to mean extraordinary, wealthy, or heroic people.

常见用法与相关词语:“豪”常用于形容人的性格、气势,如“豪放”(uninhibited),也常组词如“富豪”(rich and powerful person)、“豪杰”(hero)、“豪宅”(mansion)。 Common usage: Used to describe personality or presence, e.g., "豪放" (uninhibited), and appears in words such as "富豪" (tycoon), "豪杰" (hero), and "豪宅" (mansion).

  • 成语如:“豪情壮志”(high aspirations and emotions),表示雄心壮志、充满激情的情感。 Idiom: "豪情壮志" (lofty ambitions and passions), referring to passionate resolve and ambition.

易混淆点:“豪”与“毫”(tiny, hair/thin)容易混淆,注意区分含义和写法。 Confusion alert: “豪” (grand, heroic) is sometimes confused with “毫” (tiny, hairlike); take care with meaning and form.

备注:当前资料未见关于“豪”字更深入的文化典故,如有兴趣可进一步查阅专业字源辞典。 Note: No further cultural background found in the given sources; consult specialized etymological dictionaries for more details.

汉字"豪"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 我猜想甲骨文豪字上部应为"且"(祖的右边,详见郭沫若释祖妣),或"丄"(即士字,说文释为高,雄性之象征),故豪字有直立而起之意,《山海经》将豪 ...

【豪】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】高,表示房屋、洞穴。 ... 豪,篆文=(高,洞穴)+(豕,猪),造字本义 . rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (豪 More Images) ()