基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 展开、拉开,用作量词时表示平面物体的数量;也是常见的姓氏。

英文核心释义 (Core English Meaning): to open up, to spread, to stretch; a measure word for flat objects; also a common surname.

“张”常作为动词,如“张开”(to open),也作为量词,如“一张纸”,“一张桌子”;此外也是常见的中国姓氏。 "张" is often used as a verb (e.g., '张开' - to open), as a measure word for flat objects (e.g., '一张纸' - a sheet of paper, '一张桌子' - a table), and is also a common Chinese surname.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“张”字左边是“弓”,右边为“长”,象征把弓拉长,表示‘张开’、‘扩展’的动作。结构表意明显,体现拉开的形象。The left side of '张' is the 'bow' (弓) component, while the right side is 'long' (长), symbolizing stretching a bow. This suggests the action of opening, spreading, or stretching, with the structure visually conveying this meaning.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

在文言文中,“张”主要表示拉开、陈列、伸展,基本与现代词义相近,偶尔还可表夸大、张扬。In Classical Chinese, '张' mainly meant to open, display, or stretch. The meaning is similar to modern usage, though it sometimes also meant to exaggerate or proclaim.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“张”最早的含义是拉开弓弦,表示用力将弓拉开,因此字形与“弓”有关。《说文解字》中解释“张”为“开弓也”,所以左右结构中包含“弓”和“长”。The earliest meaning of '张' is to draw a bow, which is why its character structure includes the 'bow' (弓) component. In the ancient dictionary Shuowen Jiezi, it is explained as 'to open a bow'; hence, the character features both 'bow' (弓) and 'long' (长) elements, symbolizing stretching or opening.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“张”字形象化地表现了一把弓和弓弦被拉开的状态,线条较为简单。 In Oracle Bone Script, '张' depicts a stylized bow being drawn, with simple lines showing the bow and the stretched string.
金文 (Bronze Inscription):
金文的“张”在结构上更为圆润,仍然能看出弓和线条,强调拉开之意。 In Bronze Inscriptions, '张' is rounder and more decorative but still clearly shows a bow and stretching lines, emphasizing the idea of pulling open.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“张”字形变得更加规整,弓和“长”部件彼此分明。 In Small Seal Script, the form of '张' becomes more regularized, with the components 'bow' and 'long' clearly distinguished.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“张”笔画趋于平直,结构更为简化,接近现代汉字形态。 In Clerical Script, the strokes become straight and simplified, making the structure closer to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“张”字左右结构清晰,为常见写法,包括“弓”和“长”两部分。 In modern Regular Script, '张' has a clear left-right structure, with the 'bow' (弓) on the left and 'long' (长) on the right, which is the standard written form today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

张开 (to open (something), to spread)

zhāngkāi

请把嘴巴张开。

Pinyin: Qǐng bǎ zuǐba zhāngkāi.

Eng: Please open your mouth.

一张纸 (a sheet of paper)

yī zhāng zhǐ

我需要一张纸写字。

Pinyin: Wǒ xūyào yī zhāng zhǐ xiězì.

Eng: I need a sheet of paper to write.

紧张 (nervous, tense)

jǐnzhāng

考试让我很紧张。

Pinyin: Kǎoshì ràng wǒ hěn jǐnzhāng.

Eng: Exams make me very nervous.

张三 (a common placeholder name (like John Doe); also a surname and given name)

Zhāng Sān

张三是我的同学。

Pinyin: Zhāng Sān shì wǒ de tóngxué.

Eng: Zhang San is my classmate.

相关成语 (Related Idioms)

争强好胜,张扬声势 zhēng qiáng hào shèng, zhāng yáng shēng shì

Meaning: to compete to be the best and make a show of one's power

这个成语用来描述人喜欢逞能、显摆自己的力量或影响力。其中“张扬”就来源于‘张’有扩大、夸大的意思。 This idiom describes people who love to show off or display their strength and influence. The '张扬' part comes from '张', which has the meaning of spreading or exaggerating.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: ouvrir, étendre; classificateur pour objets plats; nom Zhang
  • German: öffnen, spannen; Zähleinheitswort für flache Objekte; Zhang (Nachname)
  • Spanish: abrir, extender; palabra de medición para objetos planos; Zhang (apellido)
  • Italian: aprire, stendere; classificatore per oggetti piatti; Zhang (cognome)
  • Portuguese: abrir, estender; classificatório para objetos planos; Zhang (sobrenome)
  • Russian: раскрывать, растягивать; счетное слово для плоских предметов; Чжан (фамилия)
  • Arabic: فتح، مد؛ كلمة عد للأشياء المسطحة؛ تشانغ (اسم عائلة)
  • Persian: باز کردن، گسترش دادن؛ کلمه شمارشی برای اشیای تخت؛ ژانگ (نام خانوادگی)
  • Dutch: openen, uitspreiden; maatwoord voor platte objecten; Zhang (achternaam)
  • Polish: otwierać, rozciągać; klasyfikator do płaskich przedmiotów; Zhang (nazwisko)
  • Vietnamese: mở ra, căng ra; lượng từ cho vật phẳng; Trương (họ)
  • Ukrainian: відкривати, розтягувати; лічильне слово для плоских предметів; Чжан (прізвище)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "张") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(zhāng, zhàng)是一个常用汉字,最早见于金文。其本义是“把弦安装在弓上”,引申为“开、展开”。 (zhāng, zhàng) is a common Chinese character, first seen in bronze inscriptions. The original meaning is "to put a bowstring on a bow," and it extends to mean "open" or "spread out".

  • 象形起源与文化背景: “张”字象征着张开弓弦的动作,表达了力量与展开的意义。此外,“张”也是一个古老的汉族姓氏,据传与黄帝赐姓有关。Pictographic origin & cultural note: "张" resembles the act of stretching a bowstring, symbolizing strength and the idea of opening. "张" is also an ancient Chinese family name, reportedly bestowed by the legendary Yellow Emperor.

  • 读音与易混淆点: “张”常读作zhāng,也可作zhàng(如量词:一丈)。应注意与“长(cháng, zhǎng)”的区分。Pronunciation & confusion tips: "张" is usually pronounced "zhāng", but also "zhàng" (as a measure word). Do not confuse with "长" (cháng/zhǎng).

  • 常见用法与词语: “张”常用于描述“打开”或“展开”,如“张开(stretch, open)”、“紧张(nervous or tense)”、“一张纸(一张纸, a piece of paper)”等。Common usages & phrases: "张" is often used to mean "to open" or "spread". Examples: "张开" (to stretch/open), "紧张" (nervous/tense), "一张纸" (a sheet of paper).

成语例子: 常见成语有“夸夸其谈”(to boast exaggeratedly, literally: to "talk at full stretch")。Chengyu example: An idiom containing "张" is "夸夸其谈" (to boast exaggeratedly, literally: to "talk at full stretch").

小结: “张”是表示“开、展开”及相关动作的常用字,同时还做姓氏,常见于口语、书写和成语表达。Summary: "张" means "open" or "spread" by its origin and usage, is a common surname, and frequently appears in spoken and written Chinese, as well as idioms.

汉字"张"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... "张"字对于"长"的解释个人认为有偏,这个字最找应该是作为姓氏被发明的,"张"是个古老的姓,他是"黄帝"赐其子"挥"(一说是少昊之子,黄帝之孙 ...

张(汉语汉字)_百度百科

张,汉语常用字(一级字),读作zhāng、zhàng,此字始见于金文,本义是把弦安在弓上,引申义指开,展开等。 (基本信息栏主要参考资料:) 网页 新闻 贴吧 知道 网盘 图片 视频 地图 文库 资讯 采购 百科

更多图片 (张 More Images) ()