基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 准备、具备、完善
英文核心释义 (Core English Meaning): to prepare, to have, to be equipped with; complete
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
核心意为“齐全、完备、准备”,与现代意义相近。The core meaning is 'complete, ready, fully prepared', similar to the modern usage.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
准备 (to prepare; to get ready)
我明天要准备考试。
Eng: I need to prepare for the exam tomorrow.
设备 (equipment; device)
这家工厂的设备很先进。
Eng: The equipment in this factory is very advanced.
防备 (to guard against; to take precautions)
我们要防备突发的情况。
Eng: We need to guard against unexpected situations.
相关成语 (Related Idioms)
有备无患
Meaning: Be prepared and you will have no trouble; prevention ensures safety.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: préparer, disposer de, être équipé
- German: vorbereiten, besitzen, ausstatten
- Spanish: preparar, disponer, estar equipado
- Italian: preparare, avere, essere dotato
- Portuguese: preparar, possuir, estar equipado
- Russian: готовить, обладать, быть оснащённым
- Arabic: يُحضر، يمتلك، مُجهز
- Persian: آماده کردن، دارا بودن، مجهز بودن
- Dutch: voorbereiden, beschikken over, uitgerust zijn
- Polish: przygotować, posiadać, być wyposażonym
- Vietnamese: chuẩn bị, có, được trang bị
- Ukrainian: готувати, мати, бути обладнаним
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "备" 的更多讲解:
Search for more explanations of "备" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "备 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "备 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "备") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“备”最初的意思是“齐全、具备”,常常用于表示准备、预备和完备。Core meaning: The original meaning of “备” (bèi) is “to be complete, to possess,” and it is commonly used to indicate preparation, readiness, or completeness.
象形起源与文化背景:“备”最早见于商代甲骨文,其古字形像一个箭袋。因此,“备”的本义曾指“箭袋”。后在用法上,这一意义被引申为“具备、齐全”,与装备和准备相关。Pictographic origin & cultural note: The earliest form of “备” appeared in Oracle Bone Script of the Shang Dynasty; its ancient shape resembled an arrow container (quiver). Thus, the original sense was “arrow container,” which later extended to mean “to equip” or “to prepare.”
- 常见用法: “准备” (prepare), “设备” (equipment), “完备” (complete), “警备” (guard/alertness) 等词语中常见。 Common usages: Frequently appears in words like “准备” (to prepare), “设备” (equipment), “完备” (complete), “警备” (guard/alertness), etc.
- 易混淆点: “备”与“被”在发音和部分词义上容易混淆,要注意区分。 Easily confused character: “备” (bèi) is sometimes confused with “被” (bèi), which has different meanings and usage.
成语/搭配:常见搭配如“有备无患”(preparedness averts peril)强调“备”的重要性。 Set phrases: Common idioms include “有备无患” (“Preparedness averts peril”), highlighting the importance of “备”.
汉字"备"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录686条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... "备"在小篆中是一个形声字,最初的意思是"齐备"、"具备"。 ...
备_百度百科
备(拼音:bèi)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。备的古文写作"𤰇(𤰈)",最早见于商代甲骨文,其古字形像箭袋。"备"本义指箭袋,后来,这个字的"箭袋"义假借作"服",又作"箙"。而"备"被用来指具备、完备。在使动用法中,引申为使具备,即预备、准备。
更多图片 (备 More Images) ()
