基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 搭乘、利用(交通工具等);相乘,做乘法;趁、顺应。

英文核心释义 (Core English Meaning): to ride (a vehicle, etc.); to make use of; to multiply; to take advantage of.

“乘”在现代汉语中常用于表示乘坐交通工具,如“乘车”、“乘船”;也用于数学意义,表示相乘,如“二乘三等于六”;此外,还表示抓住机会,如“乘机”。 In modern Chinese, '乘' is frequently used to indicate riding or taking transportation (e.g., 'take a bus', 'take a train'); it also refers to mathematical multiplication (e.g., 'two times three equals six'); it can mean 'to seize an opportunity', as in 'take advantage of the situation'.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“乘”是会意字,上部像人,下部像一辆车,表示人在车上,形象地表达了“乘坐”的意思。'乘' is an ideogram: the top part resembles a person and the bottom represents a cart, vividly illustrating someone riding a vehicle.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

在文言文中,“乘”除有现代的“乘坐”、“利用”义,还有“驾车”、“战车”的意思。In Classical Chinese, '乘' not only means 'to ride' or 'to make use of' as in modern usage, but can also refer to 'to drive a chariot' or a 'war chariot'.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“乘”字最早见于甲骨文,原意是指古代车辆,后来引申为“乘坐、利用”,再延伸为“相乘”。字形上,甲骨文中的“乘”像是会意字,由“车”与“人”组成,表现出人乘坐车子的样子。The character '乘' first appeared in oracle bone script, originally meaning an ancient vehicle. It later extended to mean 'to ride' or 'to make use of', and further to 'to multiply'. In its shape, the oracle bone form is an ideogram consisting of 'cart/vehicle' and 'person', showing someone riding in a chariot.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“乘”字,形状似一部车下有两轮,上有一人,表达乘坐车辆之意。 In oracle bone script, '乘' resembles a vehicle with two wheels and a person riding on top, expressing the idea of riding in a cart.
金文 (Bronze Inscription):
金文的“乘”字结构比甲骨文更规范,车与人部件更加明确。 In bronze inscriptions, the structure of '乘' is more regular, with clearer components representing the cart and the person.
小篆 (Small Seal Script):
小篆的“乘”,各部件线条圆润,结构伸展,部首清晰。 In small seal script, the character is more rounded and elongated, with clear separation of the components.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段“乘”字变得较为平直、方正,笔画转折分明。 In clerical script, '乘' becomes more straight and rectangular, with distinct angular strokes.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“乘”字结构规整,笔画标准,便于识读。 In modern regular script, '乘' is neat, with standardized strokes, making it easy to read.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

乘车 (to take a vehicle; to ride in a car or bus)

chéng chē

每天早上他都乘车去上班。

Pinyin: Měitiān zǎoshang tā dōu chéng chē qù shàngbān.

Eng: He takes a vehicle to work every morning.

乘客 (passenger)

chéng kè

飞机上的每一位乘客都要系好安全带。

Pinyin: Fēijī shàng de měi yí wèi chéngkè dōu yào jì hǎo ānquándài.

Eng: Every passenger on the plane must fasten their seatbelt.

乘机 (to take the opportunity; to seize the chance)

chéng jī

他乘机提出了自己的想法。

Pinyin: Tā chéng jī tíchūle zìjǐ de xiǎngfǎ.

Eng: He took the opportunity to express his own ideas.

相关成语 (Related Idioms)

乘风破浪 chéng fēng pò làng

Meaning: to brave the wind and the waves; to forge ahead with determination

这个成语原指船只借风力破浪前进,后比喻不畏困难,奋勇前进。语出《宋书·宗悫传》,宗悫少年时志向远大,说:“愿乘长风破万里浪。” This idiom originally describes a boat advancing by riding the wind and breaking the waves, later used to mean facing difficulties courageously and forging ahead. It comes from 'Song Shu: Biography of Zong Que,' in which the young Zong Que expressed his lofty ambition by saying, 'I wish to ride on a long wind and break ten-thousand-mile waves.'

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: monter (dans un véhicule), multiplier
  • German: fahren (mit), multiplizieren, ausnutzen
  • Spanish: subir (a un vehículo), multiplicar
  • Italian: salire (su un mezzo), moltiplicare
  • Portuguese: embarcar, multiplicar
  • Russian: ехать (на транспорте), умножать
  • Arabic: ركب، تضاعف
  • Persian: سوار شدن، ضرب کردن
  • Dutch: instappen, vermenigvuldigen
  • Polish: wsiadać, mnożyć
  • Vietnamese: lên xe, nhân (toán học)
  • Ukrainian: їхати (транспортом), множити

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "乘") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

的核心含义:The core meaning of "乘":

  • “乘”主要有“骑、乘坐”(如乘车、乘船)、“趁、抓住(机会)”(如乘机)、“相乘、倍增”(用于数学,如四乘五),以及“古代的兵车”几个含义。 "乘" mainly means "to ride or take a vehicle" (e.g., 乘车 chéng chē: take a car), "to seize an opportunity" (e.g., 乘机 chéng jī: take advantage of an opportunity), "to multiply" in mathematics (e.g., 四乘五: 4×5), and "chariot" in ancient Chinese.

象形起源与有趣的汉字构造:Pictographic origin and fascinating structure:

  • “乘”字最早的字形像人在树(或车)上。后来造字时,为突出“人踩在树上”的意思,字形下方加两“止”(表示脚),整体呈现“从木”结构,表现“乘坐、踩踏”之意。这体现了汉字象形与会意结合的文化特点。 The earliest forms of "乘" resembled a person standing on a tree (or chariot). Later, to emphasize "a person stepping on (something)," two "止" (indicating feet) were added below, creating a "person on wood" structure. This reflects the pictographic and ideographic nature of Chinese characters.

常用词、成语与易混淆点:Common phrases, idioms, and points to note:

  • 常见用法有:乘客、乘机、乘法、乘凉、乘势、乘风破浪等。 Common words: 乘客 (passenger), 乘机 (seize opportunity), 乘法 (multiplication), 乘凉 (enjoying the cool), 乘势 (take advantage of the situation), 乘风破浪 (brave the wind and waves).
  • 易混淆点:在数学中,“乘”用于表示“相乘”,但口语中“乘”更常表示乘坐某种交通工具。 Confusing point: In math, "乘" means "to multiply," but in everyday language, it usually means "to ride" or "to take transport."

如需更详细的解说,可查阅《说文解字》等古籍。For more detailed explanations, refer to ancient texts such as Shuowen Jiezi.

汉字"乘"的起源、演变过程-汉字字源辞典

"乘字在商代文字中像人在 (已伐之木) 上。 西周文字为了突出人踩在树上之意,又在大字下端连两"止" (足) ,成为从 从木。 战国文字讹变更甚,除秦文字从木外,大多已不从木,而改从几;且多将原标在"大"下端的两"止",与"大"的像人两臂处 ...

乘(漢字):字源解說,詳細釋義,古籍解釋,說文解字,說文解字注,康熙字典,廣韻,字_中文百科全書

乘(漢字)字源解說,詳細釋義,古籍解釋,說文解字,說文解字注,康熙字典,廣韻,字形書法,字形對比,書寫提示,書法欣賞,音韻匯集, 乘(漢字) 本詞條是多義詞,共2個義項

更多图片 (乘 More Images) ()