基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 只有,仅仅,单独;答应声(如“是”、“喏”);用作连接词表示唯一或只是。

英文核心释义 (Core English Meaning): only; solely; alone; a response of consent (like 'yes' or 'okay'); used as a conjunction meaning 'only' or 'just'.

“唯”常见于书面语中,相比于口语中的“只、仅”,语气更为正式。还可用于成语及固定搭配,如“唯独”、“唯一”。有时也用作回应(古用法),表示应允。 '唯' is commonly seen in written Chinese, and is more formal than the colloquial equivalents '只' or '仅'. Also used in idioms or set phrases such as '唯独' (only, alone) or '唯一' (the only). Sometimes used as an affirmative response in historical/literary contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“唯”构形为“口”+“隹”,“口”表示发声,“隹”用于表音。合起来代表口中应答、回应的声音,象征‘只有、应允’的意思。"唯" is made up of '口' (mouth), signifying speech, and '隹' (a bird), serving as a phonetic component. Together, they represent a spoken response, symbolizing 'only' or 'consent.'

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中主要用作应答、表示同意,或用于连接词引导唯一条件,与现代意义相近。In Classical Chinese, it was mainly used to express response/agreement or introduce the only condition, similar to its modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“唯”最早见于甲骨文,从“口”从“隹”。“口”表示与言语相关,“隹”本义为鸟,这里作为表音旁。字形意思为口中发出的应答声,后引申为“唯有”、“只有”。'唯' first appeared in oracle bone script, composed of the components '口' (mouth) and '隹' (short-tailed bird). '口' represents speech, while '隹' serves as a phonetic element. The character originally conveyed the sound of answering or responding, later evolving to mean 'only' or 'alone.'

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“唯”字由“口”与“隹”组成,形状简略,整体结构突出“口”的开口和“隹”的鸟形。 In oracle bone script, '唯' was formed by combining '口' (mouth) and '隹' (bird). The overall shape emphasizes the open mouth and the simplified bird form.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“唯”结构更为复杂,线条圆润,‘隹’的鸟形特征更明显。 In bronze inscription script, '唯' had a more elaborate structure with rounder lines, and the '隹' component resembled a bird more distinctly.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“唯”变得更加规整,‘口’和‘隹’的结构分明,整体细长。 In small seal script, '唯' became more regular, with clearly defined '口' and '隹' components and an elongated overall appearance.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“唯”的结构趋于扁平,笔画变粗,字形逐渐接近现代写法。 In clerical script, '唯' became more flattened, strokes were thicker, and the form approached that seen in modern script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“唯”的结构规范,部首清晰,字形美观流畅。 In modern regular script, '唯' has a standardized structure, with clear radicals and a smooth, aesthetically pleasing appearance.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

唯一 (the only one; unique)

wéi yī

他是我唯一的朋友。

Pinyin: Tā shì wǒ wéi yī de péngyǒu.

Eng: He is my only friend.

唯独 (only; alone; except)

wéi dú

大家都到场了,唯独他没来。

Pinyin: Dàjiā dōu dào chǎng le, wéi dú tā méi lái.

Eng: Everyone was present except him.

唯有 (only; just; alone)

wéi yǒu

唯有努力,才能成功。

Pinyin: Wéi yǒu nǔlì, cái néng chénggōng.

Eng: Only by working hard can one succeed.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: seulement; unique
  • German: nur; einzig
  • Spanish: sólo; único
  • Italian: solo; unico
  • Portuguese: somente; único
  • Russian: только; единственный
  • Arabic: فقط؛ وحيد
  • Persian: فقط؛ یگانه
  • Dutch: alleen; enig
  • Polish: tylko; jedyny
  • Vietnamese: chỉ; duy nhất
  • Ukrainian: тільки; єдиний

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "唯") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:wéi)是一个常用汉字,核心含义为“只有”或“只是”,常作副词使用,表示限定、单一。比如:“唯有努力,方能成功。” (pinyin: wéi) is a common Chinese character. Its core meaning is “only” or “just,” often used as an adverb to express restriction or exclusivity. For example: “Only with hard work can one succeed.”

此外,还有“应答”“应诺”之意,常见于古汉语,如“唯唯”、“唯诺”等,用于答应别人时显得恭谨。 Additionally, can mean replying affirmatively, especially in Classical Chinese, as in “唯唯” (a polite response) and “唯诺” (readily agreeing to someone).

易混淆点:“唯”容易与“惟”混淆。二者读音相同,但“唯”偏重于应答、限定,“惟”则与思考有关(左边有“心”旁),常表示“思考、考虑”。 Possible confusion: “唯” is easily confused with “惟.” Both are pronounced “wéi,” but “唯” focuses on response or limitation, while “惟” (with the heart radical) often relates to thinking or considering.

  • 常用词:唯有(only)、唯独(only; alone)、唯唯(polite reply)、唯诺(readily agree)。 Common words: 唯有 (only), 唯独 (only; alone), 唯唯 (polite reply), 唯诺 (readily agree).

小结:“唯”主要用于表示唯一或应答,有时容易与表达思考的“惟”混用,学习时需注意。 Summary: “唯” is mainly used to express “only” or to give a reply. It is sometimes confused with “惟,” which refers to thinking. Pay attention to the context.

汉字"唯"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录3519条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 与 "唯" 易混的字是 "惟" 。左边形义符是 "心" (忄) ,表示用心思考。 《说文》 : "惟, 凡思也。 " 小篆写作 ...

唯的解释|唯的意思|汉典"唯"字的基本解释 - 漢典

比喻差别不大);唯俞(应答辞);唯唯(恭逊的应辞);唯诺(应答;连 声应诺而不表异议) 词性变化. 唯 wéi 〈副〉 (1) 只有,只是 [only;alone] 唯圣人为能和。 唯北狄野心。—— 南朝 梁 · 丘迟 《与陈伯之书》 唯余其一。—— 吴均 《与朱元思书》 唯巨石岿然。

更多图片 (唯 More Images) ()