基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 评论、评议、评价,对事物做出判断或表达看法。

英文核心释义 (Core English Meaning): to comment; to judge; to evaluate; to appraise; to review.

“评”常用于“评论”、“评价”、“评选”等词,表示对人、事、物作出分析、判断或表达看法。现代多用于日常生活、新闻报道和学术领域。 The character '评' is often used in words like '评论' (comment), '评价' (evaluate), and '评选' (select through evaluation), meaning to make a judgment or express an opinion. It is commonly used in daily life, media, and academic settings.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“评”是会意字,左边的“讠”表示与语言、言论有关,右边的“平”表示公平、公正。意思是用公正的话语对事物进行评论。'评' is an ideogrammic compound. The left '讠' indicates relation to speech or language, and the right '平' means fair or even. Together, it expresses the idea of judging or commenting fairly with words.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,古代“评”常指评论、评议等。Similar to modern meaning; in classical Chinese, '评' often meant to comment or judge.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“评”最早见于隶书或篆书时期,由“言”和“平”组成。上部“言”表示与说话、表达有关,下部“平”表示公平、公正的意思,合起来指就某事发表公正的言论。The character '评' first appeared during the Clerical or Seal Script period. It is composed of '言' (speech, words) on top and '平' (fair, level) below. The combination suggests making fair or just comments, i.e. expressing judgments or opinions using words.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
“评”字在甲骨文中未见记载,因为该字为后起合体字。 '评' does not appear in Oracle Bone Script, as it is a later compound character.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也未见“评”字,可能因该字晚出,多用于后世。 '评' is not found in Bronze Inscription; it likely appeared in later scripts.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中出现了“評”,由“言”字旁与“平”组合,结构紧凑,书写流畅。 In Small Seal Script, '評' appears, combining '言' (speech radical) and '平', with a compact and smooth structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“評”字结构趋于横平竖直,笔画有波挑,形体开始接近现代写法。 In Clerical Script, the character '評' takes on straighter horizontal and vertical lines with characteristic flares, closely resembling its modern structure.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“评”为简化字,左边为“讠”(“言”的简化),右边为“平”,结构简洁,易于书写。 In modern Regular Script, '评' is the simplified form, with '讠' (the simplified '言') on the left and '平' on the right, giving it a clear and simple structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

评论 (to comment; commentary; review)

pínglùn

这篇文章的评论非常精彩。

Pinyin: Zhè piān wénzhāng de pínglùn fēicháng jīngcǎi.

Eng: The comments on this article are excellent.

评价 (to evaluate; evaluation; appraisal)

píngjià

老师对她的学习态度给予了很高的评价。

Pinyin: Lǎoshī duì tā de xuéxí tàidù jǐyǔle hěn gāo de píngjià.

Eng: The teacher gave a high evaluation of her attitude toward learning.

评选 (to select through evaluation; to choose)

píngxuǎn

经过严格的评选,他获得了最佳演员奖。

Pinyin: Jīngguò yángé de píngxuǎn, tā huòdéle zuì jiā yǎnyuán jiǎng.

Eng: After a rigorous evaluation, he won the Best Actor Award.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: juger, évaluer, commenter
  • German: bewerten, beurteilen, kommentieren
  • Spanish: juzgar, evaluar, comentar
  • Italian: giudicare, valutare, commentare
  • Portuguese: julgar, avaliar, comentar
  • Russian: оценивать, обсуждать, комментировать
  • Arabic: يُقَيِّم، يُعَلِّق، يُحَكِّم
  • Persian: ارزیابی کردن، قضاوت کردن، نظر دادن
  • Dutch: beoordelen, evalueren, becommentariëren
  • Polish: oceniać, komentować
  • Vietnamese: nhận xét, đánh giá, bình luận
  • Ukrainian: оцінювати, коментувати, судити

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "评") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“评”(拼音:píng)是一个常用汉字,属于形声字,从“言”(表示与言语、评论有关),声旁为“平”。本义是“议论是非高下”,即评论、讨论某事物的优劣、对错。“评” (píng) is a commonly used Chinese character, constructed as a phono-semantic compound: the “言” radical relates to speech/review, and the “平” component suggests the sound. Its core meaning is “to comment, judge or evaluate,” i.e., to discuss the merits or faults of something.

该字在文化背景上常见于文学、历史批评等领域,表示分析、评价。例如《南史》《世说新语》中早有“评”字用于评论诗文优劣和人物品行。This character, culturally, is associated with literary or historical criticism, indicating analysis and evaluation. As early as in classical texts like Nan Shi and Shishuo Xinyu, “评” was used for judging poems and character.

  • 常用词汇: 评价(to evaluate),评论(to comment/review),评分(to grade),评判(to judge),评估(to assess),评委(judge/jury)。Common words: 评价 (evaluation), 评论 (comment/review), 评分 (grading), 评判 (judging), 评估 (assessment), 评委 (jury member).
  • 典型误区: 容易与“平”(píng,flat or peaceful)混淆,但“评”特指评论、评议之意。Common confusion: Often confused with “平” (píng, meaning flat or peaceful), but “评” specifically means to comment or evaluate.

成语与表达: 评头论足(挑剔地评论);头评品足(同义变体),常带有贬义。Idioms & expressions: “评头论足” (to nitpick or criticize minor details), the phrase usually has a negative connotation.

总结:“评”主要用于表达评论、判断或评价之意,多见于正式和非正式场合。学习时注意与“平”的区分,并结合高频词汇掌握用法。Summary: “评” is chiefly used to express the idea of commenting, judging or evaluating, common in both formal and informal settings. Learn to distinguish it from “平” and pay attention to its usage in frequent words.

评《汉字字源》_汉字「评」_评在汉字字源中的解释 - 国学大师

「评」开头的词语: 评书 评事 评产 评介 评价 评优 评传 评估 评估公司 评决 评准 评分 评分鉴定 评刑 评判 评别 评剧 评功 评功摆好 评卷 评叙 评吊 评品 评唱 评士 评处 评头品足 评头论脚 评头论足 评奖 评奬 评委 评定 评审 评家 评工记分

评的解释|评的意思|汉典"评"字的基本解释 - 漢典

评. 評 píng 〈动〉 (1) (形声。 从言,平声。本义:议论是非高下) (2) 同本义 [comment;review;criticize;discuss] 评,议也。—— 《广雅》 评,评量。—— 《广韵》 嵘 品古今诗为评,言其优劣。 —— 《南史·钟嵘传》 蔡伯 喈评之曰。 —— 《世说新语·品藻》 (3) 又如:评决(评定);评泊(量度或评论);评品(议论 ...

更多图片 (评 More Images) ()