基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 疆界,地区,范围。

英文核心释义 (Core English Meaning): region, domain, area, boundary.

“域”在现代汉语中通常用作表示一定的范围、地区或领域。常用于地理、网络等语境,如“领域”、“区域”、“域名”等。 In modern Chinese, '域' usually refers to a region, domain, or specific area. It is often used in contexts such as geography, internet (e.g., domain name), or fields of study, as in words like '领域' (field/domain), '区域' (region), and '域名' (domain name).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“域”由“或”和“土”组合而成。“土”代表土地;“或”含有环绕、界限之意,整体表达特定划分出的土地、范围。'域' is composed of '或' (suggesting enclosure or boundaries) and '土' (land). Together, they express a piece of land that has been delineated or bounded.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指疆界、区域。Similar to modern meaning, mostly refers to territory or region.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“域”字最早源自对疆域、边界的描述。上部“或”代表围绕的状态,下方“土”意为土地,整体表示划定的土地范围。The character '域' originated as a way to describe boundaries or territories. The upper part '或' suggests an enclosing or surrounding state, and the lower '土' means land, together indicating a demarcated area of land.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无直接“域”字,多用相关表示疆界的字,但与后来“域”字含义相同,表示土地的范围和边界。 There is no direct character for '域' in Oracle Bone Script; instead, related characters denoting boundaries were used, conveying similar meanings of territory and limits.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“域”字逐渐成形,结构上部类似“或”,下有“土”,用以表示分割的土地。 In Bronze Inscriptions, the structure of '域' takes shape, with the upper part resembling '或' and the lower part '土', symbolizing land that is divided or bounded.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“域”的字形已较为规范,上部“或”更为曲折,下部为“土”,整体突出疆域之意。 In Small Seal Script, the structure of '域' becomes standardized, with a more stylized '或' on top and '土' below, emphasizing the idea of a territory.
隶书 (Clerical Script):
隶书体中,“域”的笔画变得平直,结构舒展,上下构造分明,书写更为便捷。 In Clerical Script, the strokes of '域' become straight and structured, with clear separation of top and bottom, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“域”笔画工整,结构稳定,广泛用于现代书写。 In modern Regular Script, '域' appears neat and stable, and is widely used in contemporary writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

领域 (field; domain; sphere (of activity, study, etc.))

lǐng yù

科学领域需要不断创新。

Pinyin: Kēxué lǐngyù xūyào búduàn chuàngxīn.

Eng: The field of science requires constant innovation.

区域 (region; area; district)

qū yù

这个区域禁止吸烟。

Pinyin: Zhège qūyù jìnzhǐ xīyān.

Eng: Smoking is prohibited in this area.

域名 (domain name (in computer/internet context))

yù míng

你的网站需要一个独特的域名。

Pinyin: Nǐ de wǎngzhàn xūyào yīgè dútè de yùmíng.

Eng: Your website needs a unique domain name.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: domaine, région, territoire
  • German: Gebiet, Bereich, Domäne
  • Spanish: región, dominio, área
  • Italian: regione, dominio, area
  • Portuguese: domínio, região, área
  • Russian: область, территория, домен
  • Arabic: منطقة، مجال، نطاق
  • Persian: حوزه، منطقه، دامنه
  • Dutch: gebied, domein, regio
  • Polish: obszar, dziedzina, domena
  • Vietnamese: vùng, miền, lĩnh vực
  • Ukrainian: область, домен, регіон

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "域") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义:“域”主要指在一定范围内的地区、区域,如“区域”、“海域”、“疆域”。 Core meaning: "域" primarily means an area or region within a certain boundary, as in words like "区域" (region), "海域" (sea area), and "疆域" (territory).

  • 字形起源:“域”源自更早的“或”字。甲骨文中的“或”由“口”(像城池)和“戈”(武器,表示守护)组成,体现了用城墙和武器保护领地的意思。后来的金文中增加了“邑”(城市),使其含义更突出地与地理区域相关。 Etymology: "域" originates from the earlier character "或". In oracle bone script, "或" combined "口" (city wall shape) and "戈" (weapon, symbolizing defense), representing the idea of protecting a territory. Later scripts added "邑" (city), further emphasizing its relation to regions or domains.

  • 常见用法及相关词语:常见词包括“区域”(region)、 “海域”(sea area)、“疆域”(territory)、“异域”(foreign land)。 Common usage and related words: Frequently used in words such as “区域” (region), “海域” (sea area), “疆域” (territory), and “异域” (foreign land).

  • 易混淆点:“域”常与“地”、“区”等字一同出现,但强调的是明确划定的范围或疆界,多有国家、地域之意。 Confusable points: "域" often appears with “地” (land) or “区” (area), but it especially emphasizes a clearly defined boundary, often with connotations of state or territory.

  • 文化背景:古文如《周礼》《檄文》中,“域”被用来描述疆土和国家之间的界线,体现了古人对领土与边界的重视。 Cultural background: In ancient texts such as the Zhou Li (Rites of Zhou) and classical proclamations, "域" is used to describe borders and territories, reflecting the importance placed on domain and boundaries in ancient China.

域的解释|域的意思|汉典"域"字的基本解释 - 漢典

名. 在一定範圍內的地區。 如:「區域」、「海域」、「疆域」。 《周禮·地官·大司徒》:「以天下土地之圖,周知九州地域廣輪之數。」. 邦國。 如:「異域」。 唐·駱賓王〈代李敬業討武后檄〉:「請看今日之域中,竟是誰家之天下。

域字形演变字源_汉字「域」_域的甲骨文_域的金文_金文编_甲骨文编

「域」之本字為「或」,「域」字始見於篆文。 甲骨文「或」作從口、從戈,口像城形,戈以守護,六書為異文會意。 金文構形同於甲骨文,城形稍變作 、 等形,〈師㝨簋〉增「邑」為形符,六書變為形聲兼會意。

更多图片 (域 More Images) ()