基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 柜子,特指存放物品的木制家具,如衣橱、碗橱等。

英文核心释义 (Core English Meaning): Cupboard, cabinet or wardrobe, especially a wooden piece of furniture for storing things.

“橱”常用于表示各种储物柜,如“衣橱”(放衣服),“碗橱”(放餐具)。现代汉语中多指家用储物柜,常与“柜”区分用法。“橱”多为木质,并常作为复合词的一部分使用。 ‘橱’ is commonly used for storage cabinets, such as '衣橱' (wardrobe) and '碗橱' (cupboard for dishes). In modern usage, it mainly refers to household storage furniture, often made of wood, and usually forms part of compound words. It is distinct from '柜', which has a broader meaning.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“橱”是会意字,由“木”(表示木制品)和“厨”(代表储存、厨房相关)组成,整体表达了木制储物用具的意思。'橱' is an ideogram combining '木' (wood, indicating material) and '厨' (storage/kitchen), expressing the meaning of a wooden storage piece.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指盛放物品的柜子。Similar to modern meaning; mainly refers to a cabinet for storing things.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“橱”字由“木”和“厨”组成。“木”表示材料为木头,“厨”表示与厨房或储物有关。古代多用木制柜子储存衣物或食物,因此有了‘橱’这一字。The character ‘橱’ is composed of the radicals '木' (wood) and '厨' (kitchen/storage), indicating a storage object made of wood, often used to store clothes or food in ancient times.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“橱”这个字,因为该字和对应事物在甲骨文时代尚未出现。 '橱' did not exist in Oracle Bone Script as the character and the object it represents did not appear in that era.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期也没有“橱”字的记录,相关字形可能与‘厨’的早期形态相近。 '橱' was not attested in Bronze Inscriptions; related forms may have resembled early forms of '厨'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“橱”由“木”和“厨”组合而成,结构清晰,表示为木制储物用具。 In Small Seal Script, '橱' is composed of the '木' (wood) radical and '厨', clearly signifying a wooden storage object.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“橱”的结构扁平化,笔画舒展,部首与部件更为分明,便于书写。 In Clerical Script, '橱' becomes more flattened and stretched, with more distinct radical components for easier writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“橱”结构规整,字形标准,常见于日常生活与家具相关的书写。 In modern Regular Script, '橱' is neatly structured and standardized, commonly seen in written forms relating to home and furniture.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

衣橱 (wardrobe, closet for clothes)

yīchú

她把新买的衣服挂进了衣橱。

Pinyin: Tā bǎ xīn mǎi de yīfú guà jìnle yīchú.

Eng: She hung her newly bought clothes in the wardrobe.

碗橱 (cupboard for dishes)

wǎnchú

碗橱里整齐地摆放着各种餐具。

Pinyin: Wǎnchú lǐ zhěngqí de bǎifàng zhe gèzhǒng cānjù.

Eng: Various tableware are neatly arranged in the cupboard.

橱柜 (kitchen cabinet; cupboard)

chúguì

厨房的橱柜设计得很实用。

Pinyin: Chúfáng de chúguì shèjì de hěn shíyòng.

Eng: The kitchen cabinets are designed to be very practical.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: placard, armoire
  • German: Schrank, Schrankmöbel
  • Spanish: armario, alacena
  • Italian: armadio, credenza
  • Portuguese: guarda-roupa, armário
  • Russian: шкаф, буфет
  • Arabic: خزانة، دولاب
  • Persian: کمد، کابینت
  • Dutch: kast, kledingkast
  • Polish: szafa, kredens
  • Vietnamese: tủ, tủ quần áo
  • Ukrainian: шафа, буфет

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "橱") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:chú)是一个常用汉字,基本含义为“用来储存、收纳物品的柜子”,如“衣橱”(wardrobe)、“书橱”(bookcase)。 (pinyin: chú) is a commonly used Chinese character. Its basic meaning is “a cabinet or cupboard used for storing items,” such as 衣橱 (yīchú, wardrobe) or 书橱 (shūchú, bookcase).

  • 构字与起源:“橱”字左边是“木”旁,表示与木头有关,右边为“厨”(原意为厨房),意指由木头制作、用于厨房或储存相关物品的柜子。 Structure and Origin: The left part “木” (wood radical) indicates a relation to wood; the right part “厨” refers to “kitchen,” suggesting a wooden cabinet used in kitchens or for storage.

  • 常见用法: 常用于家具名称,如“橱柜”(cupboard)、“衣橱”(wardrobe)、“壁橱”(closet)。 Common Usages: Frequently seen in furniture terms, such as 橱柜 (chúguì, cupboard), 衣橱 (yīchú, wardrobe), and 壁橱 (bìchú, closet).

  • 易混淆点: “橱”与“厨”(厨房的厨,kitchen)容易混淆,注意“厨”不带“木”旁。 Easily Confused: “橱” (cabinet) is easily confused with “厨” (kitchen), but “橱” has the “木” (wood) radical while “厨” does not.

暂无与“橱”相关的成语或有趣的文化背景。 There are currently no well-known idioms or notable cultural backgrounds specifically related to “橱.”

小结:“橱”为与木质家具、储物相关的常用字,学习时注意与“厨”区分。 Summary: “橱” is a common character related to wooden furniture and storage; be careful not to confuse it with “厨.”

本条信息条目较为基础,如需详细文化或成语信息,当前资料中未有更多记载。 This entry provides basic information; no significant cultural or idiomatic usage found in the available sources.

橱的解释|橱的意思|汉典"橱"字的基本解释 - 漢典

"橱"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形

橱《汉字字源》_汉字「橱」_橱在汉字字源中的解释 - 国学大师

橱《汉字字源》,汉字「橱」,橱在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

更多图片 (橱 More Images) ()