荞

Pinyin: qiáo | Core Meaning: buckwheat, an annual herbaceous plant whose seeds are edible and used to make flour or noodles.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 荞麦，一种一年生草本植物，种子可食用，用于制作面粉或面条。

英文核心释义 (Core English Meaning): buckwheat, an annual herbaceous plant whose seeds are edible and used to make flour or noodles.

“荞”常用于指“荞麦”，如“荞麦面”“荞麦片”，单独出现时多指代这种植物或其制品。现代中较少单独用“荞”表示其他意义。 ‘荞’ most often refers to ‘buckwheat’ in words like ‘buckwheat noodles’ (荞麦面) or ‘buckwheat flakes’ (荞麦片). Used alone, it typically refers to the plant itself or its products; it has few other modern usages.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“荞”字上部为“艹”，表明与草本植物相关，下部是“乔”，兼作声旁，表示读音。整字结构形象地表达出‘一种名为荞麦的植物’之意。The top ‘艹’ radical signifies relation to plants, while the lower ‘乔’ provides the phonetic clue and indicates pronunciation. The whole structure metaphorically represents a plant called ‘buckwheat’.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“荞”主要指荞麦，与现代意义相近。In Classical Chinese, ‘荞’ mainly refers to buckwheat, similar to its modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“荞”字从“艹”，表示与草本植物有关，下部“乔”作声旁。“荞”最早用于表示一种可食用的草本植物，即荞麦。The character ‘荞’ consists of the ‘艹’ (grass radical), indicating a connection to plants, and the ‘乔’ phonetic component. It originally referred to an edible herbaceous plant, namely buckwheat.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
未见有“荞”字记录，甲骨文时期未有明确“荞”字形态。 No confirmed ‘荞’ glyphs have been found in Oracle Bone Script; the character did not exist in this era.
金文 (Bronze Inscription):
金文中暂无“荞”字的发现，说明该字在此时期尚未常用。 ‘荞’ has not been found in Bronze Inscriptions, indicating it was not commonly used during this time.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中已出现“荞”字，上方为“艹”，下为‘乔’的篆体，结构规范，形体修长。 In Small Seal Script, ‘荞’ appears with the grass radical atop and a seal-script form of ‘乔’ below; the structure is elegant and elongated.
隶书 (Clerical Script):
隶书将“荞”字笔画变平直，上部‘艹’与下部‘乔’连接自然，结构趋于简明。 Clerical Script gives the strokes a more horizontal and flat appearance; ‘艹’ on top and ‘乔’ below are smoothly linked, making the character simpler.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“荞”结构清晰规范，上‘艹’，下‘乔’，与现代通用字形一致。 In modern Regular Script, ‘荞’ has a standardized form with clear ‘艹’ on top and ‘乔’ below, matching the character seen today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

荞麦 (buckwheat)

qiáomài

荞麦常被用来制作面条和面粉。

Pinyin: Qiáomài cháng bèi yòng lái zhìzuò miàntiáo hé miànfěn.

Eng: Buckwheat is often used to make noodles and flour.

荞麦面 (buckwheat noodles)

qiáomài miàn

日本的荞麦面非常有名。

Pinyin: Rìběn de qiáomài miàn fēicháng yǒumíng.

Eng: Japanese buckwheat noodles are very famous.

荞麦片 (buckwheat flakes)

qiáomài piàn

早餐时可以吃一碗荞麦片。

Pinyin: Zǎocān shí kěyǐ chī yī wǎn qiáomài piàn.

Eng: You can have a bowl of buckwheat flakes for breakfast.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: sarrasin
  • German: Buchweizen
  • Spanish: trigo sarraceno
  • Italian: grano saraceno
  • Portuguese: trigo sarraceno
  • Russian: гречиха
  • Arabic: حنطة سوداء
  • Persian: گندم سیاه
  • Dutch: boekweit
  • Polish: gryka
  • Vietnamese: kiều mạch
  • Ukrainian: гречка

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "荞" 的更多讲解：

Search for more explanations of "荞" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "荞") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“荞”（拼音：qiáo）是指“荞麦”，一种一年生的草本植物，其茎略带红色，叶呈三角形心形，花为白色或淡粉色，果实为三角状。荞麦的种子可以磨粉食用，在中国有悠久的栽培和食用历史。 “荞” (pinyin: qiáo) refers to "buckwheat," an annual herbaceous plant. Its stems are slightly red, the leaves are triangular-heart-shaped, the flowers are white or light pink, and the fruit is triangular. Buckwheat seeds can be ground into flour, and it has a long history of being cultivated and consumed in China.

  • 象形起源与部首：“荞”属于“艸部”（与草本植物相关），上部“艹”表明与植物有关，结构带有“乔”字。 Pictographic origin & radical: The radical "艹" indicates a relationship to plants; the lower part is "乔."
  • 常见用法：最常用于“荞麦”（buckwheat）、“荞麦面”（buckwheat noodles）。 Common usage: Most often seen in "荞麦" (buckwheat) and "荞麦面" (buckwheat noodles).
  • 易混淆点：“荞”字容易与“桥”（bridge）字混淆，但意义完全不同。 Common confusion: "荞" is sometimes confused with "桥" (bridge), but their meanings are entirely different.
  • 发音提示：“荞”的拼音为 qiáo，声调为第二声（rising tone）。 Pronunciation tip: "荞" is pronounced qiáo, with the second (rising) tone.

目前没有广泛流传的成语或特殊用法与“荞”相关。如果需要成语或文化故事补充，信息较为有限。 There are currently no widely known idioms or special usages involving “荞.” If you require cultural stories or idioms, information is limited.

荞的解释|荞的意思|汉典"荞"字的基本解释 - 漢典

荞. 蕎 qiáo 〈名〉 荞麦 [buckwheat] 。 一年生草本植物，茎略带红色，叶互生，三角状心脏形，有长柄，花白色或淡粉色，瘦果三角形，子实磨成粉供食用

荞_百度百科

荞【申集上】【艸部】康熙笔画：18画部外笔画：12画 《 唐韵 》举乔切，音娇。

更多图片 (荞 More Images) ()

荞 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)