基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 提醒、警告、防止,主要指警戒、防止错误或不良行为,也用于表示戒除某种行为(如戒烟、戒酒)。
英文核心释义 (Core English Meaning): to warn, to guard against, to abstain from (especially bad habits); warning, discipline
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中的“戒”主要有警告、防备、告诫之意,与现代意义相近。In Classical Chinese, '戒' mainly means to warn, guard against, or admonish, similar to its modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
戒烟 (to quit smoking)
他已经戒烟三年了。
Eng: He has already quit smoking for three years.
戒备 (to be on guard; to take precautions)
警察们高度戒备,防止意外发生。
Eng: The police were highly alert to prevent any accidents.
戒指 (ring (jewelry))
她收到了一枚钻石戒指。
Eng: She received a diamond ring.
相关成语 (Related Idioms)
戒骄戒躁
Meaning: to guard against arrogance and impatience
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: avertir, se garder de, s’abstenir
- German: warnen, sich hüten vor, abgewöhnen
- Spanish: advertir, abstenerse, precaución
- Italian: avvertire, astenersi, essere cauti
- Portuguese: avisar, abster-se, precaução
- Russian: предостерегать, остерегаться, воздерживаться
- Arabic: يحذر، يمتنع عن، ينبه
- Persian: هشدار دادن، اجتناب کردن، پرهیز کردن
- Dutch: waarschuwen, zich onthouden van, voorzichtig zijn
- Polish: ostrzegać, powstrzymywać się, uważać
- Vietnamese: cảnh báo, kiêng cữ, đề phòng
- Ukrainian: застерігати, утримуватись, остерігатись
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "戒" 的更多讲解:
Search for more explanations of "戒" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "戒 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "戒 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "戒") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html核心含义及起源:“戒”字的本义是警惕、防备。甲骨文的“戒”字呈现出双手(廾)持戈,象征着警戒、警惕的含义。后来字形演变较多,但核心概念一直与“防备”和“警告”相关联。 Core meaning & origin: The basic meaning of "戒" is to be alert or to guard against something. In oracle bone script, it depicts two hands (廾) holding a spear, symbolizing vigilance and warning. While the graphic form evolved, the central idea remains related to caution and warning.
常见用法与易混点:“戒”常用作动词和名词,常见用法如“戒备”(to guard against)、“警戒”(to warn/caution)、以及“戒指”(ring, 但在这里指饰品,与警惕无关,需注意区分)。“戒”也是佛教、道教用语,指禁止或劝诫(如“戒律”rules/precepts)。 Common usages & confusion notes: "戒" is often used as a verb or noun, such as “戒备” (to guard against), “警戒” (to warn/caution), and “戒指” (ring—as jewelry, unrelated to vigilance, which can be confusing). In Buddhism and Daoism, it refers to prohibitions or precepts (e.g., “戒律”: rules/precepts).
- 常用词语:戒烟(quit smoking)、戒酒(abstain from alcohol)、告诫(admonish)。 Common words: 戒烟 (quit smoking), 戒酒 (abstain from alcohol), 告诫 (admonish).
- 常见成语:如“戒骄戒躁”(guard against arrogance and impetuosity)。 Common idioms: e.g. "戒骄戒躁" (guard against arrogance and rashness).
注意事项:“戒指”与其他“戒”相关词语的意义不同,需结合语境区分。 Note: "戒指" (ring) is different in meaning from other "戒"-related words; pay attention to context.
```《说文解字》第497课:细说"戒"字,原来它的字义是这样来的
"戒"字是现代汉语常用字,收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中,因此,本课的重点汉字是"戒"。 ... 字形演变图来源:1、李学勤主编,《字源》,天津古籍出版社;辽宁人民出版社,2013,202页;2、《说文解字》,吉林美术出版社,2015,128 ...
戒字形演变字源_汉字「戒」_戒的甲骨文_戒的金文_金文编_甲骨文编
甲骨文「戒」字作雙手(廾)持戈來表達警戒的意思。戰國文字〈中山王方壺〉作「 」,在雙手間加入「=」形飾筆。隸書將篆文「廾」旁改變成從「大」或從「六」。在六書中屬於異文會意。 汉字:「戒」 字形演变 字源演变 乙657(甲) 戒叔尊(金)西周早期
更多图片 (戒 More Images) ()
