基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 有杂色的花纹、点状或块状的颜色,用来形容物体表面有分布不均的色块或色点,如斑点、花斑。
英文核心释义 (Core English Meaning): spots, mottles, stripes; markings of different colors, often used for dappled or spotted patterns.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,都指杂色花纹、斑点。Similar to modern meaning; refers to variegated patterns or spots.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
斑点 (spot; speckle; dot)
他的脸上有一些小斑点。
Eng: There are some small spots on his face.
斑马 (zebra)
斑马的身上有黑白相间的条纹。
Eng: The zebra has black and white stripes on its body.
花斑 (mottled; dappled; brindle)
这只猫是一只花斑猫。
Eng: This cat is a dappled (mottled) cat.
相关成语 (Related Idioms)
斑斑点点
Meaning: full of spots, patches all over
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tache; moucheture; rayure
- German: Fleck; Blesse; Streifen
- Spanish: mancha; moteado; raya
- Italian: macchia; screziatura; striscia
- Portuguese: mancha; malha; estria
- Russian: пятно; полоска; крапинка
- Arabic: بقعة؛ نمش؛ شريط
- Persian: لکه؛ خال؛ نوار
- Dutch: vlek; vlekje; streep
- Polish: plama; cętka; pręga
- Vietnamese: vết đốm; sọc; hoa văn
- Ukrainian: пляма; смуга; цяточка
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "斑" 的更多讲解:
Search for more explanations of "斑" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "斑 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "斑 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "斑") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义: “斑”主要表示有不同颜色交杂的花纹或斑点,如动物皮毛上的斑点、石头上的色彩斑驳。 Core meaning: “斑” mainly refers to mottled patterns or spots of mixed colors, such as the spots on animal fur or variegated colors on stones.
-
象形起源与演变: “斑”始见于篆文,字形从“文”(象征花纹、图案)和“辡”声(后演变为“玨”,表示玉石斑驳),体现了多色分杂的含义。 Pictographic origin & evolution: The character originated in seal script, combining "文" (symbolizing patterns) and "辡" as a phonetic component (later replaced with "玨", linked to variegated jade), highlighting the idea of mixed colors.
-
常用搭配与词语: 常见词有“斑点”(spot, speckle)、“斑纹”(stripe, marking)、“斑斓”(colorful, multicolored)。成语如“斑驳陆离”(色彩繁杂、不均),形容色彩或事物错杂不齐。 Common collocations: Frequently used in words such as “斑点” (spot), “斑纹” (stripe), and “斑斓” (multicolored). Common idioms include “斑驳陆离” (of varied, irregular colors), describing something variegated or motley.
-
易混淆点: “斑”容易与表示纹路、色彩的类似字(如“班”)混淆,但“班”与职务、顺序有关,而“斑”强调花纹斑点。 Easily confused points: “斑” can be confused with similar-looking characters like “班” (related to rank/order), but “斑” focuses on patterns and spots.
-
其他文化点: 在古籍中常见“斒”“璸斒”等异体或相关字,均与色彩繁杂的意思相关。 Other cultural notes: In ancient texts, related or variant forms like “斒”, “璸斒” also express the sense of colorful variety.
斑字形演变字源_汉字「斑」_斑的甲骨文_斑的金文_金文编_甲骨文编
此字始見於篆文,從文、辡聲。 「文」表示花紋、紋路,「辡」本義是指罪人互相爭訟,爭訟則駁雜分歧,於此作為示義的聲符,表示音讀。 隸書則將「辡」改易為「玨」,界定為玉石的斑駁,楷書則與隸書同形。
斑的解释|斑的意思|汉典"斑"字的基本解释 - 漢典
"斑"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形 ... 易卦之賁字、上林賦之斒字、史記璸斒、漢書文 𨕖 玢豳、俗用之斑字皆是。斑者、辬之俗。 ...
更多图片 (斑 More Images) ()
