基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 声音,发出来的响动。

英文核心释义 (Core English Meaning): sound, voice, noise

“声”主要表示声音,可以单独使用,也可做词语构成成分,如“声音”、“声响”、“声调”。在口语和书面语中用途广泛。 '声' mainly refers to sound or voice, and is used both alone and as part of compound words, such as '声音' (sound, voice), '声响' (noise), or '声调' (tone). It is commonly used in both spoken and written Chinese.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“声”是会意字,下部为“耳”,表示用耳朵听,上面似“手持工具敲击”,表示产生声音,整体意思是‘听得见的打击之声’。'声' is an associative (compound ideogram) character, with an 'ear' below, representing listening with the ear, and above a hand holding a tool to strike, meaning the making of sounds; altogether symbolizing 'an audible striking sound.'

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指声音,后引申为声名、消息等。Similar to modern meaning, referring to sound; it was also extended to mean reputation, news, and message.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“声”最早见于甲骨文。本义是“声音”,古字形下方是“耳”,上方像“手持乐器敲打”,表示通过敲击产生可以用耳朵听到的声音。'声' first appeared in oracle bone inscriptions. Its original meaning is 'sound.' The ancient character shows an 'ear' at the bottom and on top a shape like a hand holding an instrument and striking it, representing the act of making a sound that can be heard by the ear.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“声”字下方像“耳”,上面像一只手拿着工具敲打,表达“产生被耳朵听见的声音”。 In oracle bone script, '声' has an 'ear' at the bottom and a hand holding a tool striking above it, representing the creation of sound heard by the ear.
金文 (Bronze Inscription):
金文形体更加圆润,上方的敲击工具和下方的耳朵更为清晰,象形特征依然明显。 In bronze inscriptions, the character becomes smoother; the striking tool above and the ear below are still clear with pronounced pictographic features.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“声”字结构趋于对称,上部敲击部分与下部“耳”紧密结合,字形更规范。 In small seal script, '声' grows more symmetrical; the striking part above and the 'ear' below merge more closely, making the structure more standardized.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“声”字横画变多,结构变得扁平,开始接近现代汉字的写法。 In clerical script, '声' acquires more horizontal strokes and a flatter structure, starting to resemble the shape of the modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“声”字结构简化定型,上下结构分明,为日常通用写法。 In modern regular script, the structure of '声' is simplified and fixed, with a clear upper and lower part, as in its commonly used form today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

声音 (sound, voice)

shēngyīn

房间里传来奇怪的声音。

Pinyin: Fángjiān lǐ chuán lái qíguài de shēngyīn.

Eng: A strange sound came from the room.

声调 (tone (in linguistics), intonation)

shēngdiào

中文有四个声调。

Pinyin: Zhōngwén yǒu sì gè shēngdiào.

Eng: Chinese has four tones.

喊声 (shouting, call, cry)

hǎnshēng

他听到远处传来一阵喊声。

Pinyin: Tā tīngdào yuǎnchù chuán lái yī zhèn hǎnshēng.

Eng: He heard a cry coming from afar.

相关成语 (Related Idioms)

一呼百应 yī hū bǎi yìng

Meaning: A single call gets numerous responses; to rally supporters easily.

传说古代有贤人召集众人办事,只需一声呼唤,就有许多人响应,因此后来用“一呼百应”形容号召力强。 It is said that in ancient times, some wise people could summon others to help simply by calling out once, with many answering the call. So, '一呼百应' came to describe someone with great influence or ability to rally people.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: son, voix
  • German: Ton, Klang, Stimme
  • Spanish: sonido, voz
  • Italian: suono, voce
  • Portuguese: som, voz
  • Russian: звук, голос
  • Arabic: صوت
  • Persian: صدا
  • Dutch: geluid, stem
  • Polish: dźwięk, głos
  • Vietnamese: âm thanh, tiếng nói
  • Ukrainian: звук, голос

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "声") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

汉字“声”核心含义与字形来源:“声”本义为声音、声响,指人或物发出的可听见的音,尤其早期多指音乐声。《说文解字》称其甲骨文字形由“耳”(听)、“口”(发声)、“殸”(打击乐器,表示发声)组合,体现了“用耳听,用口发,以器击”的意思。战国和篆书形体中,逐渐省略了“口”部,所以后来的“声”字结构为从“耳”、从“殸”。属于形声兼会意字。 Core meaning & etymology: The character “声” mainly means sound or voice. In ancient forms, its structure combined “ear” (listening), “mouth” (speaking/singing), and “殸” (a type of percussion instrument)—symbolizing producing and perceiving sound. Over time, the “mouth” component was omitted, leaving “ear” and “殸”. It is a phono-semantic compound with pictographic elements.

  • 常见易混用法:“声”与“音”有区别,“声”常指声音本身,如“声音”,而“音”偏重于声音的音调,如“音调”。 Common confusion: “声” refers to sound in general, while “音” emphasizes tone or musical note.

  • 常用词/成语:例词如“声音”(voice, sound)、“声调”(tone)、“声名”(reputation/fame)。相关成语有“名声在外”(famous far and wide)、“不声不响”(quiet, without making a sound)。 Common words/idioms: Words like “声音” (voice/sound), “声调” (tone), and idioms like “名声在外” (well-known/famous) and “不声不响” (quietly, without a sound).

  • 文化趣味:古代以敲击乐器创造声音,反映音乐在古人生活和礼仪中的重要地位。 Cultural note: The origin relates to striking musical instruments, showing the importance of music in ancient Chinese culture and rituals.

小提示:“声”在现代汉语常作偏旁部首(如“聪”、“胜”),注意辨别字形。 Tip: “声” often appears as a radical in other characters (e.g., “聪” - clever, “胜” - victory); pay attention to its form.

汉字"声"的起源、演变过程-汉字字源辞典

" 声 "的字源解说 聲 ,甲骨文 ( 殸,击磬奏乐 ) ( 口,说唱 ) ( 耳,听 ),表示耳朵听到的乐音或说唱的话音乐音。 篆文 省略甲骨文字形中的 " 口" ,将甲骨文字形中的"殸" 写成 ,将甲骨文字形中的"耳" 写成 。

声字形演变字源_汉字「声」_声的甲骨文_声的金文_金文编_甲骨文编

從耳,表示聽聞聲音;從口,指發出聲音;殸聲,聲兼義,表示以手持槌擊殸,使其發出聲音。戰國文字字形作「從耳、殸聲」,省去口字。篆文、隸書、楷書皆承戰國文字字形而來。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「声」 字形演变 字源演变

更多图片 (声 More Images) ()