基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 声音,发出来的响动。
英文核心释义 (Core English Meaning): sound, voice, noise
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指声音,后引申为声名、消息等。Similar to modern meaning, referring to sound; it was also extended to mean reputation, news, and message.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
声音 (sound, voice)
房间里传来奇怪的声音。
Eng: A strange sound came from the room.
声调 (tone (in linguistics), intonation)
中文有四个声调。
Eng: Chinese has four tones.
喊声 (shouting, call, cry)
他听到远处传来一阵喊声。
Eng: He heard a cry coming from afar.
相关成语 (Related Idioms)
一呼百应
Meaning: A single call gets numerous responses; to rally supporters easily.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: son, voix
- German: Ton, Klang, Stimme
- Spanish: sonido, voz
- Italian: suono, voce
- Portuguese: som, voz
- Russian: звук, голос
- Arabic: صوت
- Persian: صدا
- Dutch: geluid, stem
- Polish: dźwięk, głos
- Vietnamese: âm thanh, tiếng nói
- Ukrainian: звук, голос
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "声" 的更多讲解:
Search for more explanations of "声" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "声 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "声 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "声") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
汉字“声”核心含义与字形来源:“声”本义为声音、声响,指人或物发出的可听见的音,尤其早期多指音乐声。《说文解字》称其甲骨文字形由“耳”(听)、“口”(发声)、“殸”(打击乐器,表示发声)组合,体现了“用耳听,用口发,以器击”的意思。战国和篆书形体中,逐渐省略了“口”部,所以后来的“声”字结构为从“耳”、从“殸”。属于形声兼会意字。 Core meaning & etymology: The character “声” mainly means sound or voice. In ancient forms, its structure combined “ear” (listening), “mouth” (speaking/singing), and “殸” (a type of percussion instrument)—symbolizing producing and perceiving sound. Over time, the “mouth” component was omitted, leaving “ear” and “殸”. It is a phono-semantic compound with pictographic elements.
-
常见易混用法:“声”与“音”有区别,“声”常指声音本身,如“声音”,而“音”偏重于声音的音调,如“音调”。 Common confusion: “声” refers to sound in general, while “音” emphasizes tone or musical note.
-
常用词/成语:例词如“声音”(voice, sound)、“声调”(tone)、“声名”(reputation/fame)。相关成语有“名声在外”(famous far and wide)、“不声不响”(quiet, without making a sound)。 Common words/idioms: Words like “声音” (voice/sound), “声调” (tone), and idioms like “名声在外” (well-known/famous) and “不声不响” (quietly, without a sound).
-
文化趣味:古代以敲击乐器创造声音,反映音乐在古人生活和礼仪中的重要地位。 Cultural note: The origin relates to striking musical instruments, showing the importance of music in ancient Chinese culture and rituals.
小提示:“声”在现代汉语常作偏旁部首(如“聪”、“胜”),注意辨别字形。 Tip: “声” often appears as a radical in other characters (e.g., “聪” - clever, “胜” - victory); pay attention to its form.
汉字"声"的起源、演变过程-汉字字源辞典
" 声 "的字源解说 聲 ,甲骨文 ( 殸,击磬奏乐 ) ( 口,说唱 ) ( 耳,听 ),表示耳朵听到的乐音或说唱的话音乐音。 篆文 省略甲骨文字形中的 " 口" ,将甲骨文字形中的"殸" 写成 ,将甲骨文字形中的"耳" 写成 。
声字形演变字源_汉字「声」_声的甲骨文_声的金文_金文编_甲骨文编
從耳,表示聽聞聲音;從口,指發出聲音;殸聲,聲兼義,表示以手持槌擊殸,使其發出聲音。戰國文字字形作「從耳、殸聲」,省去口字。篆文、隸書、楷書皆承戰國文字字形而來。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「声」 字形演变 字源演变
更多图片 (声 More Images) ()
