基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 和,跟,给予,参与
英文核心释义 (Core English Meaning): and, with, to give, to participate
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“与”多表示‘给予’、‘赐予’,也常用作连词,意义与现代用法相近。'与' in Classical Chinese often means 'to give' or 'to bestow', and is also frequently used as a conjunction. Similar to modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
参与 (to participate)
很多学生积极参与这项活动。
Eng: Many students actively participate in this event.
与会 (to attend a meeting)
请按时与会,不要迟到。
Eng: Please attend the meeting on time and do not be late.
与人方便 (to give convenience to others)
与人方便,自己方便。
Eng: If you make things easier for others, you make things easier for yourself.
相关成语 (Related Idioms)
与虎谋皮
Meaning: to seek cooperation in a hopeless situation; to ask a tiger for its skin (impossible task)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: et, avec, donner
- German: und, mit, geben
- Spanish: y, con, dar
- Italian: e, con, dare
- Portuguese: e, com, dar
- Russian: и, с, дать
- Arabic: وَ، مع، يعطي
- Persian: و، با، دادن
- Dutch: en, met, geven
- Polish: i, z, dać
- Vietnamese: và, với, cho
- Ukrainian: і, з, дати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "与" 的更多讲解:
Search for more explanations of "与" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "与 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "与 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "与") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
1. 核心含义与字源:“与”是中文中常用的汉字,本义有“给予、交付、结交”和“跟、和”等意思。
字形起源上,古文的“与”演变自不同的形体,现今统一简化书写为“与”。1. Core Meaning & Origin: “与” (yǔ or yù) is a commonly used Chinese character. Its basic meanings include “to give, deliver, associate with,” and “with or and.” In ancient scripts, “与” evolved from other forms, but today is written uniformly as “与” in simplified Chinese.
2. 用法与常见混淆:“与”既可作独立字使用,也可以作为偏旁(部件)出现在其他字中,例如“举”(舉)、“誉”(譽)、“屿”、“欤”等。
在繁体字中,“与”常写作“與”,现行简体字统一写作“与”。
常见用法包括表示“和、跟”(如:我与他)、表达“给予、让与”(如:与人方便)、或用作连词。
易混淆点:注意区分“与(yǔ)”表示连接或并列,“于(yú)”表示介词。常见成语如“与众不同”。2. Usage & Confusion Tips: “与” can be used alone or as a component (radical/phonetic) in other characters, like “举” (to lift), “誉” (praise), etc. In traditional Chinese, it’s written as “與”, but in simplified, always as “与”. Usages: to mean “and/with” (e.g. 我与他 = he and I), “to give” (e.g. 与人方便 = give convenience to others), or as a conjunction. Easy confusion: do not mix up “与 (yǔ)” (and/with) with “于 (yú)” (in/at). Example idiom: “与众不同” (to be different from the masses).
- 偏旁与声符:以“与”为基础的字常与举起、结交等意义相关。 Radical & Phonetic: Characters formed with “与” often relate to lifting, associating, or praise.
整体而言,“与”在汉字中用途广泛,意义丰富,是基础但重要的汉字。 Overall, “与” is a versatile and essential character in Chinese, with rich and varied meanings.
汉字"与"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录3519条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 注: 在"说文古文" 中也写作" " , 是"与"字蜕变的基础。 简化字时统一写作 "与" 。 ...
汉字"与"的起源与演变(源流)-汉字字源网
【组字】与,如今既可单用,也可作偏旁。不是《说文》部首。现今繁体归入八部,简体归入一部。凡从与取义的字皆与举起、结交等义有关。 以与作声兼义符的字有:舉(举)、譽(誉)。 以与作声符的字有:屿、欤。
更多图片 (与 More Images) ()
