仓

Pinyin: cāng | Core Meaning: granary, storehouse; a place for storing grains or goods.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 仓库，储存粮食等物品的地方。

英文核心释义 (Core English Meaning): granary, storehouse; a place for storing grains or goods.

“仓”通常用于指存放粮食或货物的仓库，如“粮仓”、“仓库”。在现代也可作为地名或人名的一个字。 '仓' is mainly used to refer to granaries or warehouses for storing grains or goods, such as in '粮仓' (granary), '仓库' (warehouse). It can also appear in place names or as part of a person's name.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“仓”字原本描绘了一个有屋顶的房屋，内部象征性地表现为谷物堆积，突出“储存”的概念。上部的“宀”表示屋宇，下部部分原为象形的堆物，合起来意指储物的房屋。The original form of '仓' depicted a building with a roof, with symbolic representation of piled grains inside, highlighting the concept of storage. The upper component '宀' (roof) suggests a house, and the lower part originally represented heaps of items, together meaning a storage house.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，多指粮仓、仓库，有时引申为储藏之意。Similar to modern meaning, mainly referring to granary or storage, sometimes extended to mean 'to store.'

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“仓”字最早出现在甲骨文，其形状像一个房屋，内有高堆的谷物，表示储藏粮食的地方。后来的字形逐渐简化，但保留了仓房的结构意象。The character '仓' first appeared in oracle bone script with a form resembling a building, inside which grains are piled high, symbolizing a place for storing food. Later forms simplified the structure but kept the imagery of a granary or storage house.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“仓”形似一个四方形的房屋，内部常有点状或线条表示谷物，整体形象直接表现了仓库的概念。 In Oracle Bone Script, '仓' appears as a rectangular house-like shape, often with dots or lines inside to represent stored grains, directly illustrating the concept of a granary.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“仓”结构变得更圆润复杂，房顶和房身的线条更加明确，但仍清楚呈现仓库的形象。 In Bronze Inscription, '仓' becomes more rounded and complex, with clearer roof and wall lines, maintaining the image of a storehouse.
小篆 (Small Seal Script):
小篆将“仓”进一步规范化，结构较为对称，线条流畅，依然可以看到房屋和粮食的象形特点。 In Small Seal Script, '仓' becomes more standardized and symmetrical, with smooth lines, still retaining the pictographic features of a house and grains.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“仓”字笔画变得平直，结构横展，象形特征减少，逐渐接近现代汉字的形态。 In Clerical Script, the strokes of '仓' become straighter and more horizontal, reducing pictographic traits and moving towards the modern character shape.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“仓”结构简洁明了，已成为今天通用的汉字书写形式。 In modern Regular Script, '仓' has a concise and clear structure, becoming the standard form in use today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

仓库 (warehouse)

cāngkù

这家工厂有一个很大的仓库。

Pinyin: Zhè jiā gōngchǎng yǒu yí ge hěn dà de cāngkù.

Eng: This factory has a very large warehouse.

粮仓 (granary (grain storage))

liángcāng

农村常见的大型粮仓用于储存粮食。

Pinyin: Nóngcūn chángjiàn de dàxíng liángcāng yòng yú chǔcún liángshí.

Eng: Large granaries commonly seen in rural areas are used to store grain.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: grenier, entrepôt
  • German: Speicher, Kornspeicher
  • Spanish: granero, almacén
  • Italian: granaio, magazzino
  • Portuguese: celeiro, armazém
  • Russian: амбар, склад
  • Arabic: مخزن الحبوب، مستودع
  • Persian: انبار غله، انبار
  • Dutch: graanschuur, magazijn
  • Polish: spichlerz, magazyn
  • Vietnamese: kho thóc, nhà kho
  • Ukrainian: комора, зерносховище

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "仓" 的更多讲解：

Search for more explanations of "仓" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "仓") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

仓是一个象形字，最初来源于甲骨文和金文，字形像古代储藏粮食的粮仓：上面像屋顶，中间像门（“户”字），下面则像地基或地窖，用于储存物品。 仓 (cāng) is a pictographic character. Its earliest forms in oracle bone and bronze inscriptions resemble an ancient grain storehouse: the top is like a roof, the middle a door ("户"), and the bottom a foundation or cellar for storing goods.

核心含义为“储藏粮食的仓库”或“贮存东西的地方”。过去，“仓”也作为动词使用，表示储藏、保管物品。 Its core meaning is "granary" or "a place for storage." In ancient texts, it could also be used as a verb meaning "to store" or "to keep."

  • 常见词语： 仓库（warehouse），粮仓（granary），仓促（hurriedly，形容动作匆忙）。 Common words: 仓库 (cāngkù: warehouse), 粮仓 (liángcāng: granary), 仓促 (cāngcù: hurriedly, describing hurried actions).

容易混淆：“仓”和“苍（苍天）”的发音相似，但意思完全不同，应注意区分。 Easily confused: “仓 (cāng)” and “苍 (cāng, as in ‘苍天’ meaning ‘the heavens’)” have similar pronunciation but different meanings and should be distinguished.

有趣背景： 古时粮食储存对于国家安全非常重要，“仓”字体现了古人对粮食管理和生活的重视。 Cultural note: Food storage was vital for national security in ancient times, so “仓” reflects the importance ancient people placed on managing food and supplies.

```

汉字"仓"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条，基本涵盖了常见汉字的字源解析，是汉字研究的必备工具。 ... 我认为仓字的本意不是名次，而是动词，上下两个是口，中间是物，应该是两人在计算和校对所藏物件的数量。 ...

仓（汉语文字）_百度百科

字源演变. 播报. 编辑. 字形演变（文中出现序号参照此图所示文字） [2] 象形字。"仓"字在甲骨文和金文中像粮仓的样子，由三部分组成，上部是仓的屋顶；中部为"户"字，即一扇门的样子，门轴的方向或左或右；下部像仓的基础，一说是地窖，古代一些 ...

更多图片 (仓 More Images) ()

仓 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)