拴 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

拴的核心含义是“用绳子等把物品系住、绑住”。常见于“拴马”、“拴狗”、“拴住”等词语。Shuān (拴) basically means “to tie or fasten something with a rope or string.” It often appears in words like "tie up a horse" (拴马), "tie a dog" (拴狗), or "tie something down" (拴住).

从字形起源来看，「拴」字左边为“手”旁，与动作相关，右边为“全”作声旁，指用手系、绑之动作。虽然其甲骨文和金文形态有发展变化，但基本都表达了“系、绑”的含义。The character consists of the “hand” radical (扌) on the left, indicating an action, and “全” (quán) on the right as the phonetic component. Its ancient forms (oracle bone and bronze inscriptions) have evolved, but the main idea of “tying” remains clear.

常见用法：多用于具体事物的系、绑，容易与“绊”（to trip）、“锁”（to lock）等字混淆。成语或固定搭配较少，但日常口语用法频繁。Common usage: Mainly for physically tying or securing objects. It may be confused with “绊” (to trip) or “锁” (to lock), but its usage is more direct and concrete, mostly in daily spoken language.

• 拴马（tie up a horse）Shuān mǎ – to tie up a horse
• 拴住（to tie up / to fasten）Shuān zhù – to fasten or tie sth. securely
• 拴狗（tie up a dog）Shuān gǒu – to tie up a dog

注：没有特别著名的成语与「拴」直接相关，但字义通俗易懂，生活中应用广泛。Note: There are no famous idioms directly featuring “拴”, but it is commonly used in daily conversation.

信息补充：由于提供的信息有限，未能找到关于该字的有趣文化背景或特殊象形细节。Additional note: Due to limited information, there are no interesting cultural facts or detailed etymological stories available here.