基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 早晨、面对、朝向、朝代
英文核心释义 (Core English Meaning): morning; to face/towards; dynasty
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
在文言文中,“朝”常指君王上朝、朝见、朝廷,也有“早晨”的意思,与现代意义相近,但政治含义更突出。In Classical Chinese, '朝' often referred to an emperor’s morning court, audience, or the royal court itself, as well as 'morning'. Meaning is similar to modern usage, though political connotation is more prominent.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
朝阳 (morning sun)
清晨的公园里洒满了朝阳。
Eng: The morning sun filled the park in the early morning.
朝代 (dynasty)
中国历史上有很多著名的朝代。
Eng: There are many famous dynasties in Chinese history.
朝向 (facing; orientation)
这栋楼的窗户朝向南面。
Eng: The windows of this building face south.
相关成语 (Related Idioms)
朝三暮四
Meaning: to keep changing one's mind; to chop and change
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: matin; dynastie; vers
- German: Morgen; Dynastie; zu (Richtung)
- Spanish: mañana; dinastía; hacia
- Italian: mattina; dinastia; verso
- Portuguese: manhã; dinastia; em direção a
- Russian: утро; династия; в сторону
- Arabic: صباح؛ أسرة حاكمة؛ تجاه
- Persian: صبح؛ دودمان؛ به سمت
- Dutch: ochtend; dynastie; richting
- Polish: rano; dynastia; w kierunku
- Vietnamese: buổi sáng; triều đại; hướng về
- Ukrainian: ранок; династія; у напрямку
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "朝" 的更多讲解:
Search for more explanations of "朝" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "朝 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "chao character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "朝") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义与象形起源:“朝”本义为清晨、早晨,字形起源于甲骨文,描绘了太阳从草丛中升起、月亮还挂在天空的景象,形象地表现了“清早”的时刻。 Core Meaning & Pictographic Origin: The primary meaning of “朝” is “morning”. Its original form in oracle bone script depicts the sun rising from the grass while the moon still hangs in the sky, vividly representing the time of early morning.
-
引申与文化背景:由于古代皇帝要在清晨听政,“朝”也引申为“政务”、朝廷或政治机构,如“朝廷”(court)、"朝野"(the court and the common people)。 Extended Meanings & Cultural Background: In ancient China, emperors handled state affairs in the morning, thus “朝” also came to mean “government affairs”, and refers to the imperial court or political institutions (e.g. “朝廷”: court; “朝野”: the court and common people).
-
特别用法与易混淆点:“朝”也可作动词,意思为“朝见”、“面向”,如“朝拜”(to pay respects)。此字还可读作“cháo”(朝政)和“zhāo”(朝阳),要注意读音和语境的区别。此外,“朝”在“潮汐”(tide)等词中的用法与“潮”有关,但要区别二者。 Special Usages & Easily Confused Points: “朝” can also be used as a verb meaning “to face” or “to pay respects”, such as “朝拜” (to pay respects). It can be pronounced as “cháo” (for government context) and “zhāo” (for morning/sunrise context), so note the pronunciation and context. Also, it was sometimes confused with “潮” (tide) in ancient scripts, so distinguish between the two characters.
-
常用词与成语:常见词汇有“朝阳”(morning sun), “朝代”(dynasty),成语如“朝三暮四”(changeable, literally “three in the morning, four in the evening”)。 Common Words & Idioms: Common words include “朝阳” (morning sun), “朝代” (dynasty), and idioms such as “朝三暮四” (changeable; literally "three in the morning and four in the evening").
注:部分信息主要来自少量字源与典故介绍,如果需要更深入理解,推荐查阅字源辞典。 Note: Some information draws mainly from character origin and anecdotes; for deeper understanding, consult a character etymology dictionary.
汉字"朝"的起源、演变过程-汉字字源辞典 - Newdu.com
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 由于早朝听政,"朝"也引申出"政务"之义。后来还由听政之时的"朝"引申为听政之所的"朝",如"朝廷"﹑"朝野"等。 ...
朝字形演变字源_汉字「朝」_朝的甲骨文_朝的金文_金文编_甲骨文编
「朝」字從甲骨文到楷書都有,變化較大。甲骨文寫作從日、從月、從二屮或四屮。表示清早的時候,太陽從草叢中升上來而殘月還掛在天空的景象。到了金文,因「朝」字常被借為潮汐的「潮」,因此「月」旁就改變成水流或潮汐的「 」形(「潮」的初文 ...
更多图片 (朝 More Images) ()
