基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 闻,用鼻子辨别气味。
英文核心释义 (Core English Meaning): to smell; to sniff (using the nose to perceive odors)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指用鼻子闻气味。Similar to modern meaning; it principally means to perceive a smell with the nose.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
嗅觉 (sense of smell; olfaction)
狗的嗅觉非常灵敏。
Eng: A dog's sense of smell is extremely sensitive.
嗅探 (to sniff; to search for odors (often used in the context of animals or investigations))
警犬正在嗅探行李,寻找违禁品。
Eng: The police dog is sniffing the luggage for contraband.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: sentir (par le nez)
- German: riechen, schnüffeln
- Spanish: oler, olfatear
- Italian: annusare, fiutare
- Portuguese: cheirar, farejar
- Russian: нюхать
- Arabic: يشمُّ
- Persian: بو کردن
- Dutch: ruiken, snuffelen
- Polish: wąchać
- Vietnamese: ngửi, đánh hơi
- Ukrainian: нюхати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "嗅" 的更多讲解:
Search for more explanations of "嗅" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "嗅 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "嗅 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "嗅") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
嗅(拼音: xiù)是一个形声兼会意字,本义为用鼻子闻气味。 嗅 (pinyin: xiù) is a phono-semantic compound character, primarily meaning "to smell" or "to sniff" with the nose.
-
字形起源:从“口”,表示与口鼻有关;从“臭”,既表声也表义。“臭”本初义和“狗鼻子灵敏、会辨别气味”有关。 Origin: The character combines "口" (mouth, suggesting connection with tasting/smelling) and "臭" (serves both as a phonetic and semantic component, originally related to dogs' sensitive noses).
-
“嗅”是较晚出现的汉字,最早见于楷书。篆体中“嗅”由“鼻”和“臭”组成,突出其与嗅觉密切相关。 It is a relatively late Chinese character, first appearing in the regular script. In seal script, it is composed of "鼻" (nose) and "臭" (smell), emphasizing its connection to the sense of smell.
-
易混淆点:常与“臭”(chòu,意为有臭味)混淆,但“嗅”强调“闻”,而“臭”用于描述气味本身,尤其是难闻气味。 Common confusion: "嗅" can be confused with “臭” (chòu, meaning bad smell), but "嗅" focuses on the action (to smell), while "臭" describes the smell itself, especially unpleasant ones.
-
常用词语:嗅觉(sense of smell)、嗅探(to sniff out)、嗅闻(to smell)。 Common words: 嗅觉 (sense of smell), 嗅探 (to sniff out), 嗅闻 (to smell).
无流行成语。 There are no popularly used idioms with "嗅".
汉字"嗅"的起源、演变过程-汉字字源辞典
会意兼形声字。其结构当为从口,从臭,臭亦声。表意偏旁口是嘴的象形,表示嗅的本义与口品味有关。形旁兼声旁臭是从自﹑从犬的会意字,本义是嗅觉,表示嗅的本义与闻味有关且表音,嗅与臭并幽部。
嗅字形演变字源_汉字「嗅」_嗅的甲骨文_嗅的金文_金文编_甲骨文编
此字晚出,始見於楷書。篆文字形從鼻、臭聲。從鼻,指聞氣味的部位;臭聲,聲兼義。臭為齅的初文,字形從犬、自,而自字又為鼻的初文,因狗鼻最為靈敏,以會辨別氣味的嗅覺。臭的本義為引申義腐朽氣所取代後,轉注為從鼻、臭聲的「齅」字。
更多图片 (嗅 More Images) ()
