基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 坚硬,不弯曲,有力气;刚好、才(时间副词,表示事情发生在不久之前)。
英文核心释义 (Core English Meaning): hard, strong, unyielding; just (adverb indicating something happened recently).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指刚强、坚硬。Similar to modern meaning, commonly referring to being firm or strong.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
刚才 (just now; a moment ago)
我刚才看到他进来了。
Eng: I just saw him come in a moment ago.
刚强 (firm; unyielding; strong-willed)
她的性格非常刚强,不容易被打倒。
Eng: Her character is very strong and unyielding; she is not easily defeated.
刚刚 (just; only just; just now)
我刚刚到家。
Eng: I just arrived home.
相关成语 (Related Idioms)
刚毅不屈
Meaning: to be firm and unyielding
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: dur, fort, à l’instant
- German: hart, stark, gerade (eben)
- Spanish: duro, fuerte, justo (ahora)
- Italian: duro, forte, appena
- Portuguese: duro, forte, acabei de
- Russian: твёрдый, сильный, только что
- Arabic: قاسٍ، قوي، للتو
- Persian: سخت، محکم، همین الان
- Dutch: hard, sterk, net (nu)
- Polish: twardy, silny, właśnie (teraz)
- Vietnamese: cứng, mạnh, vừa mới
- Ukrainian: твердий, сильний, щойно
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "刚" 的更多讲解:
Search for more explanations of "刚" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "刚 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "刚 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "刚") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“刚”本义为坚硬,刚强,有力量。现代汉语中常用来形容坚韧、不屈的性格或事物。 Core meaning: The original meaning of "刚" (gāng) is hard, strong, and tough. In modern Chinese, it is often used to describe something or someone that is firm and unyielding.
-
字形起源及文化背景:“刚”源自甲骨文,早期字形与“剛”类似,含“网”、“牛”(代表野兽)和“人”(猎人),表示勇敢的猎人在山野里用网捕捉野兽,象征力量与坚毅。 Etymology & cultural background: "刚" originated from oracle bone script, where the character included components for "net", "ox" (representing wild animals), and "person" (hunter), symbolizing a brave hunter catching wild animals with a net in the mountains—an image of strength and bravery.
-
常见用法与易混点:“刚”既可做形容词表示“坚硬、刚强”,也常作副词,意思为“刚才、才”(如:我刚到),容易与“钢”(steel, gāng)混淆。 Common usage & confusion: "刚" can be an adjective ("hard, strong") or an adverb ("just now", e.g., 我刚到, "I just arrived"). It is often confused with "钢" (steel), both pronounced "gāng".
-
常用词语/成语:刚强、刚才、刚好、刚烈、刚毅、刚柔并济(意为既有刚强又有柔和的品质)。 Common words/phrases: 刚强 (unyielding), 刚才 (just now), 刚好 (just right), 刚烈 (firm and unbending), 刚毅 (resolute), 成语 “刚柔并济” (to combine hardness with softness).
补充说明:如需区分“刚”与“钢”,可注意“钢”含“金”(metal)旁,意为“钢铁”,而“刚”常指性格或属性。 Note: To distinguish "刚" from "钢" (steel), note that "钢" has the "metal" radical (金) and specifically means "steel", while "刚" often refers to character traits or textures.
刚的解释|刚的意思|汉典"刚"字的基本解释 - 漢典
刚. 剛 gāng 〈形〉 (1) (形声。 从刀,冈声。本义:坚硬) (2) 同本义 [hard] 刚,坚也。—— 《增韵》 刚,彊断也。—— 《说文》 挢然刚折。—— 《荀子·臣道》 断之以刚。—— 《左传·昭公六年》 柔则茹之,刚则吐之。《诗经·烝民》
【刚,剛】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
甲骨文密码 【甲骨密码】 剛:網捕。 【其他解读】 刚,甲骨文写作"犅"。犅,甲骨文 =(网,猎捕工具)+(牛,野牛,代大型动物、野兽)+(人,猎人),表示勇敢的猎人持网捕牛。 有的甲骨文 省去"牛"。 金文 加"山",表示古代男子手持猎网在山野捕猎。 造字本义:勇敢猎人持网在山野捕捉 ...
更多图片 (刚 More Images) ()
