基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 位置在下面,向下,下降,与“上”相对。

英文核心释义 (Core English Meaning): down, below, under, lower; to go down or descend; opposite of 'up'.

“下”可作方位词,表示空间的下方,如“桌子下”;可作动词,表示下降、离开高处,如“下楼”;还可用作时间词,如“下午”“下周”;常用于很多固定搭配,如“下雨”“下车”。 '下' is commonly used as a location word indicating 'below' or 'under' (e.g., under the table); as a verb, it means 'to descend' or 'to go down' (e.g., go downstairs); it can also appear in temporal contexts (e.g., 'afternoon', 'next week'), and is frequently found in fixed phrases (e.g., 'to rain', 'to get off [a vehicle]').

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“下”是象形字,描绘一条横线的下方有一短竖或一点,表示某个物体在一条基线之下,形象反映‘下方’‘向下’等空间概念。'下' is a pictographic character, depicting a short vertical line or dot beneath a horizontal base line, which visually represents something located below, thus reflecting concepts like 'beneath' or 'downward'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指空间下方、顺序的后来或动作的降落等。Similar to modern meaning, often referring to the lower position in space, something later in sequence, or the act of moving down.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“下”字最早见于甲骨文,字形像一条水平线,下面有一点,表示某物在基线的下方,象征‘下面’或‘向下’之意,是汉字中表现空间关系的基础字之一。The character '下' first appeared in oracle bone script. Its form is a horizontal line with a dot or stroke beneath, representing something below a baseline. It symbolizes the idea of 'under' or 'downward,' making it one of the fundamental characters expressing spatial relationships in Chinese.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“下”通常是一条横线下面有一点或小横,形象地表示下方有物体。 In oracle bone script, '下' is often depicted as a horizontal line with a dot or small stroke beneath, visually indicating an object below.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“下”的结构与甲骨文相近,仍是横线下增一点,有的字形底部加粗。 In bronze inscriptions, the structure of '下' is similar to oracle bone script: a horizontal line with an added dot below, sometimes with a thickened base.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“下”字变得更为规整,横线下方有一小竖,整体对称美观。 In small seal script, '下' becomes more regularized, with a horizontal line and a small vertical stroke below, giving the character a symmetrical and tidy appearance.
隶书 (Clerical Script):
隶书的“下”字横平竖直,结构简化,便于书写。 In clerical script, '下' has horizontal and vertical strokes, its structure simplified and more convenient for writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“下”为一横,下一竖,结构清晰简洁,易于辨认。 In modern regular script, '下' consists of a horizontal line and a vertical stroke below, clear and easy to recognize.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

下雨 (to rain)

xià yǔ

今天下午可能会下雨。

Pinyin: Jīntiān xiàwǔ kěnéng huì xià yǔ.

Eng: It might rain this afternoon.

下班 (to get off work)

xià bān

他每天六点下班。

Pinyin: Tā měitiān liù diǎn xià bān.

Eng: He gets off work at six every day.

下楼 (to go downstairs)

xià lóu

请你帮我下楼取快递。

Pinyin: Qǐng nǐ bāng wǒ xià lóu qǔ kuàidì.

Eng: Please go downstairs to get the package for me.

地下 (underground, below ground)

dì xià

他的车停在地下停车场。

Pinyin: Tā de chē tíng zài dìxià tíngchēchǎng.

Eng: His car is parked in the underground parking lot.

相关成语 (Related Idioms)

下不为例 xià bù wéi lì

Meaning: This will not be taken as a precedent; just this once.

古时一位官员对属下说,某事这次允许,但下次不可再做,这叫“下不为例”。 In ancient times, an official told a subordinate that an action was permitted just once, but should not be repeated in the future. Thus, '下不为例' means 'just this once, not to be taken as a precedent'.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: en bas, dessous, descendre
  • German: unten, hinunter, unter, absteigen
  • Spanish: abajo, debajo, bajar
  • Italian: giù, sotto, scendere
  • Portuguese: abaixo, descer, debaixo
  • Russian: вниз, под, снизу
  • Arabic: أسفل، تحت، ينزل
  • Persian: پایین، زیر، پایین آمدن
  • Dutch: beneden, onder, naar beneden
  • Polish: na dole, pod, schodzić
  • Vietnamese: xuống, bên dưới, hạ xuống
  • Ukrainian: вниз, під, знизу

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "下") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

“下” 是一个形声字,核心含义为“在低处、在下面”,也有“降落、下达”等引申义。 “下” is a Chinese character whose core meaning is “below,” “under,” or “down.” It can also mean “to descend” or “to issue (an order).”

象形起源方面,“下”的甲骨文字形表现为一条短横在下,表示地面,是与“天”相对的“地”,反映了古人对上下空间的基本理解。后来,金文为区分“下”和数字“二”,在两横之间加一竖,显示纵向。 In its earliest forms, the Oracle Bone Script for “下” used a short horizontal line to represent the earth or something beneath, highlighting the spatial concept of “below” as opposed to “heaven” (top). Later, a vertical stroke was added between two horizontal lines to distinguish it from the number “二” (two) and to show a downward direction.

  • 特别用法和相关词汇:“下”常与“上”搭配使用,表示空间或顺序的对立,如“上下”。它还经用于许多常用词,如“下雨”、“下来”、“下午”等。 Special usage and related words: “下” is often paired with “上” (“up”), forming opposites like “上下” (“up and down”). It's also found in common words such as “下雨” (to rain), “下来” (to come down), and “下午” (afternoon).
  • 需要注意,“下”与数字“二”字形上容易混淆,但“下”有竖画或短横,语境可区分。 Note: “下” and the number “二” (two) may look similar, but “下” features a vertical stroke or a distinguishing short line, and context helps tell them apart.
```

【下】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

甲骨文下将表示"天"的北端横线写得较短,表示天、或朝天的方向;甲骨文下将表示"地"的南端横线写成得较短,表示地、或朝地的方向。造字本义:与天相对的地。金文下承续甲骨文字形。金文下为区别于数目字"二",在两横之间加一竖,以显示纵的方向。

汉字"下"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 现在的上下二字,长横画都表示地面,上字中的竖画表示植物的主干,短画表示枝权。下字中的竖画表示植物的主根,短横画表示侧根。 ...

更多图片 (下 More Images) ()