基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用纺车等工具把棉、麻等纤维捻成线。
英文核心释义 (Core English Meaning): to spin (cotton, hemp, etc. fibers into thread); spinning
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指纺线、纺纱的动作。Similar to modern meaning, referring to the action of spinning fibers into thread.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
纺织 (to spin and weave; textile)
中国有着悠久的纺织历史。
Eng: China has a long history of textiles.
纺线 (to spin thread)
她正在用纺车纺线。
Eng: She is spinning thread with a spinning wheel.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: filer (le coton, le fil)
- German: spinnen (Fasern zu Garn machen)
- Spanish: hilar (fibras en hilo)
- Italian: filare (fibre in filo)
- Portuguese: fiar (fibras em linha)
- Russian: прясть (волокна в нить)
- Arabic: غزل الألياف إلى خيط
- Persian: ریسیدن (الیاف به نخ)
- Dutch: spinnen (vezels tot draad maken)
- Polish: przędzić (włókna na nić)
- Vietnamese: se sợi (kéo sợi từ tơ/chỉ)
- Ukrainian: прясти (волокна в нитку)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "纺" 的更多讲解:
Search for more explanations of "纺" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "纺 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "纺 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "纺") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义及象形起源:“纺”字的基本意思是把棉花、苎麻等原料用工具搓成纱,常用于纺纱、纺织等词。字形起源上,“纺”左边的“糸”(mì)表示与丝线相关,右边的“方”作声旁,表示读音。 Core meaning & pictographic origin: The character “纺” means to spin raw materials such as cotton or flax into thread or yarn, often seen in words like spinning or textile. Its left component “糸” suggests a silk/thread connection, while the right part “方” provides the pronunciation.
- 形声字:“纺”属于形声字,形旁“糸”表意,声旁“方”表音。 Phono-semantic compound: “纺” is a phono-semantic character, with “糸” as the semantic part and “方” as the phonetic part.
- 常用词:如“纺织”(textile, spinning and weaving)、“纺纱”(spinning yarn)。 Common words: such as “纺织” (textile/spinning and weaving), “纺纱” (spinning yarn).
- 易混淆点:容易与“访”(fǎng, to visit)混淆,但意义完全不同。 Easily confused: It is sometimes confused with “访” (fǎng, to visit), but their meanings are completely different.
文化背景或趣闻:“纺”反映了古人织布、制衣等日常生活与生产活动,在汉字演变中与中国古代丝绸业密切相关。 Cultural note: The character “纺” is closely related to China’s ancient silk and textile industries, reflecting spinning and weaving as significant aspects of daily life and production in ancient times.
注:暂无成语直接包含“纺”字。 Note: There are no common idioms directly containing “纺”.
【纺,紡】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】方,表示给罪犯施刑。 ... 纺,篆文=(糸,绳线)+(方,给罪犯施刑), rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
纺字形演变字源_汉字「纺」_纺的甲骨文_纺的金文_金文编_甲骨文编
此字始見於戰國文字,左從「糸」,右從「方」。篆文從糸、方聲。從「糸」,指絲縷;「方」表示音讀。隸書、楷書都從篆文來。在六書中屬於形聲。 汉字:「纺」 字形演变 字源演变
更多图片 (纺 More Images) ()
