基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 红色,特别指鲜红色;也引申为裸露、纯粹、显露。
英文核心释义 (Core English Meaning): red (especially bright red); also extends to mean bare, exposed, pure.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中主要义为红色,与现代意义相近,也可指裸露、纯粹。Similar to modern meaning; mainly refers to the color red, but can also mean 'bare' or 'pure'.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
赤色 (red color)
他穿着一件赤色的外套,非常显眼。
Eng: He wore a red coat, which was very eye-catching.
赤裸 (naked, bare)
他光着脚在赤裸的土地上行走。
Eng: He walked barefoot on the bare ground.
赤诚 (sincere, pure-hearted)
她用一颗赤诚的心帮助了许多人。
Eng: She helped many people with a sincere heart.
相关成语 (Related Idioms)
赤子之心
Meaning: a pure and innocent heart; childlike innocence
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: rouge (spécialement vif), nu, pur
- German: rot (besonders leuchtend), nackt, rein
- Spanish: rojo (especialmente brillante), desnudo, puro
- Italian: rosso (specialmente vivo), nudo, puro
- Portuguese: vermelho (especialmente vivo), nu, puro
- Russian: красный (особенно яркий), голый, чистый
- Arabic: أحمر (وخاصة الأحمر الفاتح)، عاري، نقي
- Persian: قرمز (بویژه روشن)، برهنه، خالص
- Dutch: rood (vooral fel), naakt, puur
- Polish: czerwony (szczególnie jasny), nagi, czysty
- Vietnamese: đỏ (đặc biệt là đỏ tươi), trần trụi, thuần khiết
- Ukrainian: червоний (особливо яскравий), оголений, чистий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "赤" 的更多讲解:
Search for more explanations of "赤" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "赤 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "赤 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "赤") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html核心含义与象形起源:“赤”(拼音:chì)最基本的意思是“红色”。此字最早见于商代甲骨文,古字形由“火”和“大”组成。这里的“火”表明红色来源于火焰的颜色,而“赤”的发音据说模拟火烧含水泥土放出水汽的声音。 Core meaning & pictographic origin: The basic meaning of "赤" (chì) is "red." It first appeared in oracle bone inscriptions (Shang dynasty); its structure combines “fire” and “big,” symbolizing the color of fire. The pronunciation is thought to imitate the sound of steam released when fire heats wet clay.
文化背景与特殊含义:在中国传统文化中,赤色还代表南方(如五行:南方属火,色为赤)。此外,“赤”引申可表示光着、裸露或一无所有。例如:初生婴儿因全身红润被称作“赤子”。 Cultural background & extended meanings: In traditional Chinese culture, "赤" also represents the south (according to the Five Elements theory: south = fire = red). The word also extends to mean “bare,” “naked,” or “having nothing.” For example, a newborn is called “赤子” (“赤子” – literally “red child” or “innocent child”).
- 常见用法:“赤色”(red color)、“赤裸”(bare/naked)、“赤字”(deficit/financial loss)、“赤心”(sincere heart)、“赤子之心”(innocent/childlike heart)。 Common words/phrases: “赤色” (red color), “赤裸” (bare/naked), “赤字” (deficit), “赤心” (sincere heart), “赤子之心” (innocence or genuine heart).
- 易混淆点:不要将“赤”与“朱”、“红”等其他表示红色的汉字混淆;“赤”通常表示较为鲜明、偏向火焰的红色,有时也用于比喻意义。 Confusable points: Do not confuse “赤” with other “red”-related characters like “朱” or “红” – “赤” generally suggests an intense or “fiery” red and is often used metaphorically.
汉字"赤"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... ;这样就可以把火烤(有光)、加热(无光)和不明确有光无光的加温(赤)加以区分。赤的读音应是模拟火烧含水泥土放出的水汽声。 ...
赤(汉语文字)_百度百科
赤(拼音:chì)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文,古字形从大,从火。"赤"基本义为红色。据五行之说,南方属火,故又以赤为南方之色,后又引申为指南方。而初生的婴儿全身呈红色,故叫做赤子。"赤"又引申为光着、空着、裸露、一无所有等义。
更多图片 (赤 More Images) ()
