基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 环绕、圈、全体、一圈,或用作姓氏(如周朝)

英文核心释义 (Core English Meaning): to go around, circle, circumference, whole, or a surname (as in Zhou dynasty)

“周”常用表示“周围”“周全”“周末”“周到”等,意思有‘围绕’‘一圈’‘一星期’‘周密’等。常用在描述时间周期、范围或整体,也用作姓氏。 '周' is commonly used in words like '周围' (surroundings), '周全' (comprehensive), '周末' (weekend), and '周到' (thoughtful), meaning things like 'around,' 'a period of time,' 'complete,' or 'thoughtful.' It also serves as a common surname.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“周”由外面的方框表示边界或一圈,内部类似口的形状象征中心,被外层环绕。整体表现‘环绕中心’的含义,形象化地展示了‘周围’‘一圈’之义。The character '周' consists of an outer square symbolizing a boundary or enclosure, with an inner shape (like ‘口’ or ‘mouth’) representing a center, surrounded by the outer part. This vividly expresses the meaning 'to surround a center' or 'circumference.'

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

在文言文中,“周”多用于表示‘周全’‘遍及’‘环绕’‘广泛’等,与现代意义相近。In Classical Chinese, '周' was often used to mean 'complete,' 'throughout,' 'to encircle,' or 'broad-reaching,' which is similar to the modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“周”本义为围绕、环绕,在古代象征一个圆圈。甲骨文中字形表现出边界或围绕中心的样子,后来逐渐演变为表示完整、一周、循环之意。周朝得名,也与疆域广阔、四方环绕有关。The original meaning of '周' is to encircle or go around, symbolizing a circle in ancient times. In oracle bone script, the character's shape represented boundaries or encircling a center, and its meaning gradually developed into 'complete', 'a cycle', or 'circumference'. The Zhou dynasty's name is also related to this character, emphasizing vastness or encircling territory.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“周”字形像一个圆圈,有围绕中心点的含义,展现原始‘环绕’之意。 In oracle bone script, the character '周' looks like a circle, with lines indicating the act of encircling a center, reflecting its original meaning of 'to surround'.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“周”在甲骨文基础上变得更规范,圈和外缘更加分明,常见于青铜器铭文。 In bronze inscriptions, '周' became more standardized from its oracle bone shape, with a clearer outer boundary representing encirclement, often found on bronzeware.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“周”结构拉长,线条流畅,外围一圈包围中心的结构依然突出。 In small seal script, '周' is elongated and its lines flow smoothly. The structure of an outer circle enclosing a center remains obvious.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“周”的笔画变得更平直简化,字形趋近现代,外围和内部结构清晰。 In clerical script, the strokes of '周' became more straight and simplified, bringing it closer to its modern look, with clear division between outer and inner structures.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“周”字外方内圆,结构紧凑,用于表达‘围绕’‘完整’等含义。 In modern regular script, '周' is square on the outside and round on the inside, compact in structure, representing meanings such as 'to encircle' and 'completeness'.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

周围 (surroundings, around)

zhōuwéi

他看了看周围的环境。

Pinyin: Tā kàn le kàn zhōuwéi de huánjìng.

Eng: He looked at the surrounding environment.

周末 (weekend)

zhōumò

周末我们去爬山吧!

Pinyin: Zhōumò wǒmen qù páshān ba!

Eng: Let's go hiking on the weekend!

周到 (thoughtful, considerate)

zhōudào

你的服务非常周到。

Pinyin: Nǐ de fúwù fēicháng zhōudào.

Eng: Your service is very thoughtful.

相关成语 (Related Idioms)

防微杜渐,周全无患 fáng wēi dù jiàn, zhōuquán wú huàn

Meaning: Prevent problems from the beginning for total security.

这个成语强调要从小处预防,把事情做得周全,这样才能避免以后出现问题。 This idiom stresses the importance of prevention and being thorough in everything, so as to avoid problems later.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: entourer, cercle, complet; Zhou (nom propre)
  • German: umgeben, Kreis, umfassend, Woche; Zhou (Eigenname)
  • Spanish: rodear, círculo, completo; Zhou (apellido)
  • Italian: circondare, cerchio, completo; Zhou (cognome)
  • Portuguese: cercar, círculo, completo; Zhou (sobrenome)
  • Russian: окружать, круг, целый; Чжоу (фамилия)
  • Arabic: يحيط، دائرة، كامل؛ تشو (اسم عائلة)
  • Persian: احاطه کردن، دایره، کامل؛ ژو (نام خانوادگی)
  • Dutch: omringen, cirkel, compleet; Zhou (achternaam)
  • Polish: otaczać, okrąg, pełny; Zhou (nazwisko)
  • Vietnamese: bao quanh, vòng tròn, đầy đủ; Chu (họ)
  • Ukrainian: оточувати, коло, повний; Чжоу (прізвище)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "周") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义与起源:“周”字读作 zhōu,最早见于商代甲骨文。它原为象形字,但具体构形尚不明确。根据学者解释,“周”像是一块划分整齐、田地中密植庄稼的样子,表示细致、完备,后来引申为“周密、紧密、亲密”的意思。 Core meaning & origin: "周" (zhōu) first appeared in oracle bone script during the Shang Dynasty. It is an ideogram, though the precise pictographic origin is unclear. Some scholars believe it depicts a neatly divided field densely planted with crops, symbolizing thoroughness, completeness, and later extended to mean "meticulous, close, intimate."

  • 文化与象形趣闻:有观点认为“周”字形与“彫”(雕刻)有关,为后者的早期写法;也有认为像农田界限分明、田中禾苗的形状,体现了古人对土地、农业的重视。 Cultural & pictographic notes: Some believe "周" is related to the early form of "彫" (to carve), while others see its shape as neatly partitioned farmland, reflecting the ancient Chinese emphasis on land and agriculture.

  • 常见用法与易混点:“周”常用于表达周围(surroundings)、周到(thoughtful/considerate)、周期(cycle)等意思。它也与“周密”相关,强调细致周全。需要注意的是,不要将“周”误用为“洲”(continent、island)。 Common usage & confusion: "周" is used in words like 周围 (surroundings), 周到 (thoughtful), and 周期 (cycle), often implying thoroughness or completeness. It should not be confused with "洲" (continent, island).

周(汉语汉字)_百度百科

周(读音zhōu)是汉字通用规范一级字( 常用字 )。 [1] 此字始见于商代甲骨文。 [2] 甲骨文中的"周"字像在一块田地里密植上庄稼的样子,本义为雕刻细密,完备。 "周"字本为象形字,但构形不明。文献中"周"义存在着一个围绕着"周密"义衍变的引申脉络,由"周密"义引申出紧密、亲密 ...

汉字"周"的起源、演变过程-汉字字源辞典

《甲文编》43页 《金文编》70页 《战文编》70页 《说文》33页 《睡甲》15页 《马王堆》48页 《甲金篆》82页 "周"初作 󶞖 ,本为象形字,但构形不明。 有学者认为字像方格纵横﹑刻画文采之形,为"彫"之初文;或曰字像界划分明之农田,其中小点像禾稼之形。

更多图片 (周 More Images) ()