基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一点儿、略微，表示程度较轻或时间短。
英文核心释义 (Core English Meaning): slightly, a little, somewhat; to a small degree or extent.
“稍”常用作副词，表示程度很小，如“稍等”、“稍微”、“稍后”等，还可以组成词语表示轻微的量或改变。
‘稍’ is mainly used as an adverb meaning ‘slightly’ or ‘a little’. Common in phrases like '稍等' (wait a moment), '稍微' (a little), and '稍后' (later). It indicates a minor degree or amount.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“稍”是形声字，左边为“禾”表示和禾类作物有关，右边“召”兼表音，用来表示发音。整体上‘稍’表示取禾谷中的一小部分，引申为‘一点’、‘少量’。‘稍’ is a phono-semantic compound character: the left part ‘禾’ refers to grain/crops; the right part ‘召’ conveys the pronunciation. The whole character originally conveyed the idea of taking a small part of the grain, thus extended to ‘a little’ or ‘not much’.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，多用于表示数量少或时间短。Similar to modern meaning, mostly used to indicate a small amount or short time.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“稍”最早见于战国文字，原本和“梢”关系密切，字形上从“禾”表示谷物，与“召”结合，有收割禾谷或取禾穗之意，后引申为‘少量’、‘略微’。‘稍’ first appeared in Warring States scripts, historically closely related to ‘梢’. The character combines ‘禾’ (grain, representing crops) with ‘召’ (to call or take), suggesting the idea of collecting or trimming a small amount of grain, and later extending to mean ‘a little’ or ‘slightly’.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
暂无“稍”字直接甲骨文字形，一般认为与“梢”同源，相关字形以“禾”部和类似“召”组合出现。
No direct form of '稍' in oracle bone script, but believed to share origin with '梢', consisting of the '禾' radical combined with components similar to '召'.
金文 (Bronze Inscription):
金文中同样未见成熟写法，但“禾”部加声旁结构已初现端倪，与“梢”共用类似结构。
In Bronze Inscriptions the '禾' (grain) radical and a phonetic component began to be seen, closely related to '梢'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“稍”字左为“禾”表意，右为“召”表音，结构清晰，意义转为‘略微’。
In Small Seal Script, ‘稍’ features ‘禾’ on the left as the meaning component, and ‘召’ on the right for sound. The structure is clear, with the meaning shifting to 'slightly.'
隶书 (Clerical Script):
隶书中“稍”的字形更加扁平，笔画简化，结构趋于定型。
In Clerical Script, the character becomes more flat and stylized, with simpler, more regular strokes.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中采用“禾”+“召”结构，书写规范，便于识别。
In modern Regular Script, the standardized ‘禾’ + ‘召’ structure is used, making the character easy to recognize.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
稍微 (slightly, a little bit)
天气稍微有点凉。
Eng: The weather is a little bit cool.
稍等 (wait a moment, wait a little)
请您稍等一下。
Eng: Please wait a moment.
稍后 (later, after a while)
我稍后再给你打电话。
Eng: I will call you later.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: un peu, légèrement
- German: ein wenig, etwas, geringfügig
- Spanish: un poco, ligeramente
- Italian: un po', leggermente
- Portuguese: um pouco, ligeiramente
- Russian: слегка, немного
- Arabic: قليلاً، بشكل طفيف
- Persian: کمی، اندکی
- Dutch: een beetje, lichtelijk
- Polish: nieco, trochę
- Vietnamese: một chút, hơi
- Ukrainian: трохи, злегка
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "稍" 的更多讲解：
Search for more explanations of "稍" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "稍 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "shao character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "稍") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (稍 More Images) ()
