基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 写作,著述,编写
英文核心释义 (Core English Meaning): to compose, to write, to compile (especially literary works)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指写作、著述、编辑。Similar to modern meaning; mainly refers to writing, composing, and compiling literary works.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
撰写 (to write, to compose)
他正在撰写一本新书。
Eng: He is writing a new book.
编撰 (to compile and write)
历史学家们正在编撰一部新的历史教材。
Eng: Historians are compiling a new history textbook.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: composer, rédiger, écrire
- German: verfassen, schreiben, abfassen
- Spanish: escribir, redactar, componer
- Italian: comporre, redigere, scrivere
- Portuguese: redigir, compor, escrever
- Russian: сочинять, писать, составлять
- Arabic: يؤلف، يكتب، يقوم بالتأليف
- Persian: نوشتن، تألیف کردن، تدوین کردن
- Dutch: schrijven, opstellen, samenstellen
- Polish: pisać, redagować, opracowywać
- Vietnamese: soạn, biên soạn, viết
- Ukrainian: писати, складати, укладати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "撰" 的更多讲解:
Search for more explanations of "撰" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "撰 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "撰 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "撰") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“撰”,本义为用手操作、挑选或编辑。其字形结构是形声字,左边的“手”表示与手部动作有关,右边的“巽”作声旁。 Core meaning: “撰” mainly refers to actions done by hand such as editing, compiling, or selecting. The character is phono-semantic: the left “手” (hand) indicates its meaning, while the right “巽” gives the sound.
-
文化背景方面,“撰”在古代常用于表示整理、挑选等动作;例如在《礼记》中,指反复拿取挑选之意。 Culturally, “撰” was used in classical texts to mean repeatedly sorting or selecting, such as in the Book of Rites.
-
“撰”还可以表示“编写”或“著作”,常见于“撰写”(to write or compile)等词语。 It also means “to write or compile,” as in the common phrase “撰写 (to write/compile).”
-
在部分文献或用法中,“撰”可与“选”“算”通用,表示“选择”或“计算”。 In some classical contexts, “撰” is interchangeable with “选” (to choose) or “算” (to count/calculate).
-
易混淆点:不要将“撰”与现代常用的“选”混用,现代语境下“撰”主要用来指写作、编辑。 Note: Don’t confuse “撰” with “选” in modern Chinese; “撰” is mainly used for writing or editing.
常用表达: 撰写(to write/compile)、自撰(self-written)、主撰(chief editor/author)。 Common phrases: 撰写 (to write/compile), 自撰 (self-written), 主撰 (chief author/editor).
补充说明:“撰”作为“白撰”在古代货币中也是一个专用名词。 Extra: “白撰” was a specific term for ancient currency.
提供的信息主要涵盖了该字的基本用法和字源,缺少现代成语和更多用例。 Note: The provided information focuses on the fundamental meaning and origin, lacking modern idioms or more usage examples.
撰字形演变字源_汉字「撰」_撰的甲骨文_撰的金文_金文编_甲骨文编
隸書從手、巽聲。楷書同。字從「手」為義符,表示是手部的動作;從「巽」為聲符,不兼義。據《說文》,「巽」字的本義為「具也」,文獻多用為「順」、「遜」義,均與「撰」義無關。在六書中屬於形聲。 汉字:「撰」 字形演变 字源演变
撰的解释|撰的意思|汉典"撰"字的基本解释 - 漢典
【禮·內則】栗曰撰之。【疏】數數布揀撰省視之。 又白撰,貨貝名。【前漢·食貨志】白金三品,其一曰重八兩,圜之,名白撰,直三千。 又【集韻】須絹切,音 𤂿 。亦與選同。 又損管切。與算同。數也,計也。【周禮·撰車徒註】撰讀曰算,謂數擇之也。
更多图片 (撰 More Images) ()
