基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 身体内的空腔、腔体,也引申为声音的腔调或风格。

英文核心释义 (Core English Meaning): Cavity or chamber inside the body; also refers to tone, style or accent in speech.

“腔”现代主要有两类用法,一是指生物体内的空腔,如“胸腔”“口腔”,二是引申为表达方式、语调,如“唱腔”“口音腔调”。 In modern Chinese, '腔' is mainly used for (1) anatomical cavities, e.g., 'chest cavity' (胸腔), 'oral cavity' (口腔), and (2) extended meanings such as tone, accent, or style in speech or singing, e.g., 'singing style' (唱腔).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“腔”字左边的“月”表意与身体有关,右边的“空”表示空洞或空间,两部分组合体现身体内的空腔含义,是形声字。On the left, '月' suggests a relation to the body, while on the right, '空' means empty or hollow space. The combination captures the concept of a cavity in the body, making '腔' a phono-semantic compound character.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主指身体中的空腔,有时也指声音的腔调。Similar to modern meaning; mainly referred to bodily cavities, and sometimes the tone or style of voices.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“腔”字由“月”部和“空”组成。“月”表示与身体有关(肉体),而“空”表示有空间或孔洞。合起来形象地表示身体里的空的部位,即“腔体”。古人造字时,用这种方式表达人体里的空洞部分。The character '腔' is composed of the '月' radical (referring to the body or flesh) and the '空' phonetic/semantic component (meaning 'empty' or 'space'). This combination vividly depicts a hollow part within the body, i.e., a cavity. Ancient people created this character to represent the hollow spaces inside the human body.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有发现“腔”字,相关的意义一般通过其他部首或组合间接表达。 The character '腔' was not found in Oracle Bone Script; related meanings were usually conveyed through different radicals or combinations.
金文 (Bronze Inscription):
金文时代同样没有直接出现“腔”,但用“空”等字表达体腔的意思。 Similarly, in the Bronze Inscription era, '腔' did not appear directly; terms like '空' were used to convey the idea of cavities.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中开始见到“腔”字,形体由“月”与“空”组成,结构更规整,线条流畅。 In Small Seal Script, the character '腔' emerges, formed by '月' and '空', with a more structured and flowing appearance.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“腔”字形体变得更加方正,横竖线条分明,并沿用至今。 During the Clerical Script period, the form of '腔' became more angular and clear, with obvious horizontal and vertical lines—a style preserved to modern times.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“腔”字的“月”与“空”分布清晰,笔画规范,书写美观。 In modern Regular Script, the components '月' and '空' are clearly separated, with standard strokes, making the character visually appealing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

口腔 (oral cavity; mouth)

kǒu qiāng

医生检查了我的口腔健康。

Pinyin: Yīshēng jiǎnchá le wǒ de kǒuqiāng jiànkāng.

Eng: The doctor checked the health of my mouth.

胸腔 (thoracic cavity; chest cavity)

xiōng qiāng

他的胸腔里传来异响,医生建议拍片检查。

Pinyin: Tā de xiōngqiāng lǐ chuánlái yì xiǎng, yīshēng jiànyì pāipiàn jiǎnchá.

Eng: There was an unusual sound in his chest cavity, so the doctor recommended an X-ray examination.

唱腔 (singing style or tune (esp. in Chinese opera))

chàng qiāng

她的唱腔十分优美,观众们纷纷鼓掌。

Pinyin: Tā de chàngqiāng shífēn yōuměi, guānzhòng men fēnfēn gǔzhǎng.

Eng: Her singing style is very beautiful, and the audience applauded enthusiastically.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: cavité; ton; style de chant
  • German: Hohlraum; Klang; Tonfall
  • Spanish: cavidad; tono; estilo de canto
  • Italian: cavità; tono; stile di canto
  • Portuguese: cavidade; tom; estilo vocal
  • Russian: полость; интонация; манера пения
  • Arabic: تجويف؛ نغمة؛ أسلوب غنائي
  • Persian: حفره؛ لحن؛ سبک خوانندگی
  • Dutch: holte; toon; zangstijl
  • Polish: jama; ton; styl śpiewu
  • Vietnamese: khoang; giọng điệu; phong cách hát
  • Ukrainian: порожнина; тон; стиль співу

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "腔") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源:
“腔”是一个会意兼形声字,最早见于篆文。字形由“肉”(表示与身体、肉有关)和“空”(表示中空、空腔,“空”也兼作声符)组成。本义指动物或人体内中空的部分,如“口腔”“胸腔”等。
Core meaning & Etymology:
“腔” (qiāng) is a compound ideogram with phonetic element. In its original seal script form, it combines “肉” (meat/flesh, indicating relation to the body) and “空” (empty/hollow, also a phonetic component). Its basic meaning refers to the hollow part inside an animal or human body, such as in phrases like “口腔” (oral cavity), “胸腔” (thoracic cavity).

  • 常见用法: 除了表示身体的空腔,“腔”还常用来形容说话、唱歌的方法或特色,如“唱腔”(singing style)、“口音腔调”(accent/tone)。 Common usage: Beyond its anatomical meaning, “腔” often describes the way of speaking or singing, e.g., “唱腔” (singing style), or “口音腔调” (accent/tone).
  • 易混淆点: “腔”容易与“墙”(wall)或者“枪”(gun)混淆,音相近但含义完全不同,要注意区分。 Common confusions: “腔” (qiāng) is easily confused with “墙” (wall) and “枪” (gun), which have similar pronunciation but entirely different meanings.

成语/短语:常见搭配有“口腔”、“胸腔”、“唱腔”等,无特别复杂成语。 Idioms/phrases: Frequently used in “口腔” (oral cavity), “胸腔” (chest cavity), “唱腔” (style of singing). Not typically used in complex idioms.

汉字"腔"的起源与演变(源流) - 汉字字源网 - 难检字字典在线查询

汉字"腔"字字源. 腔 qiang 【字形】篆 【构造】会意兼形声字。篆文从肉(月),从空,会体内中空的部分之义,空也兼表声。隶变后楷书写作腔。 【本义】《说文·肉部》:"腔,内空也。从肉、从空,空亦声。"本义为动物体内中空的部分。 【演变】腔,本义指

腔《汉字字源》_汉字「腔」_腔在汉字字源中的解释 - 国学大师

腔《汉字字源》,汉字「腔」,腔在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

更多图片 (腔 More Images) ()