基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 害怕,受到突然刺激而感到恐惧或吃惊。
英文核心释义 (Core English Meaning): to be startled, frightened, or shocked; sudden fear or surprise.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指受惊、害怕。Similar to modern meaning: refers to being startled or frightened.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
惊讶 (to be surprised; amazed)
听到这个消息时,他非常惊讶。
Eng: He was very surprised when he heard the news.
惊喜 (pleasantly surprised)
生日的时候,她收到了一个惊喜。
Eng: She received a pleasant surprise on her birthday.
惊吓 (to frighten; to scare)
小猫被突然的声音惊吓到了。
Eng: The little cat was frightened by the sudden noise.
相关成语 (Related Idioms)
大惊小怪
Meaning: to make a fuss about nothing; to make a mountain out of a molehill
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: effrayer, surprendre
- German: erschrecken, überraschen
- Spanish: asustar, sorprender
- Italian: spaventare, sorprendere
- Portuguese: assustar, surpreender
- Russian: пугать, удивлять
- Arabic: يخيف، يفاجئ
- Persian: ترساندن، شگفتزده کردن
- Dutch: schrikken, verrassen
- Polish: przestraszyć, zaskoczyć
- Vietnamese: làm sợ, làm ngạc nhiên
- Ukrainian: лякати, дивувати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "惊" 的更多讲解:
Search for more explanations of "惊" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "惊 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "惊 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "惊") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“惊” 是一个常用汉字,核心含义是“受到突然刺激而感到害怕或吃惊”。“惊” (jīng) generally means “to be startled, shocked, or frightened by a sudden event.”
- 字形与起源: “惊”最早见于篆书,其结构为会意兼形声字,由“马”(表示因马易受惊而引申出“受惊”)和“敬”(为声旁)组成。 Etymology: The character originated in the seal script. It is a phono-semantic compound: “马” (horse, indicating how horses are easily startled) as the semantic part, and “敬” as the phonetic part.
- 字形演变: “惊”由篆书演变为隶书、楷书,现代简化字为“惊”。 Character evolution: The form evolved from seal script to clerical and standard script, with the modern simplified form being “惊”.
- 常用词语与成语: 常见词有“惊讶”(surprised)、“惊恐”(frightened)、“惊喜”(pleasantly surprised)、“大惊小怪”(make a fuss about nothing)。 Common words/idioms: Frequently used in words like “惊讶” (surprised), “惊恐” (fear), “惊喜” (pleasant surprise), “大惊小怪” (make a mountain out of a molehill).
- 易混淆点: “惊”容易和“精”(essence)因字形相似而混淆,需注意区分。 Common confusion: “惊” can be confused with “精” (essence) due to similar shape; pay attention to the differences.
文化趣味: 该字源于马受惊的形象,反映了农耕社会中人与动物的紧密联系和生活经验。 Cultural note: The character is based on the imagery of a startled horse, reflecting the importance of horses and lived experience in ancient agricultural societies.
【惊,驚】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
Hot Tags: 本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。 因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套 ...
惊字形演变字源_汉字「惊」_惊的甲骨文_惊的金文_金文编_甲骨文编
此字始見於篆文。篆文作 ,由「馬」、「敬」二字構成。從馬,示馬受驚駭之義。從敬,聲符,注明音讀。隸書、楷書承自篆文而定體。在六書中屬於形聲。規範字作惊。 汉字:「惊」 字形演变 字源演变
更多图片 (惊 More Images) ()
