基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 接待来的人或事物,向着某一方向走去,多用作“欢迎”、“迎接”等。
英文核心释义 (Core English Meaning): to welcome, to greet, to go to meet; to face towards or move towards something or someone.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,常用于“迎接”、“欢迎”等,强调主动前往会面。Similar to modern meaning; commonly used as 'to welcome', 'to greet', emphasizing active approach or meeting.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
欢迎 (to welcome)
老师热情地欢迎新同学。
Eng: The teacher warmly welcomed the new students.
迎接 (to greet; to meet; to receive (guests, etc.))
他们在车站迎接远道而来的客人。
Eng: They greeted guests who had come from afar at the station.
迎面 (face to face; head-on)
他迎面走来了。
Eng: He walked toward me head-on.
相关成语 (Related Idioms)
迎刃而解
Meaning: to solve a problem easily after the main issue is settled
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: accueillir, saluer
- German: begrüßen, empfangen
- Spanish: dar la bienvenida, recibir, saludar
- Italian: accogliere, salutare
- Portuguese: receber, saudar, dar as boas-vindas
- Russian: встречать, приветствовать
- Arabic: يستقبل، يرحب
- Persian: خوشامد گفتن، استقبال کردن
- Dutch: verwelkomen, begroeten
- Polish: przywitać, powitać
- Vietnamese: chào đón, tiếp đón
- Ukrainian: вітати, зустрічати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "迎" 的更多讲解:
Search for more explanations of "迎" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "迎 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "ying character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "迎") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“迎”的核心含义是“接、去见”,指主动前去接见来人或事物。 "迎" primarily means "to meet," "to welcome," or "to go out to greet someone/something."
从字形来看,“迎”最早见于甲骨文,有人的形象和前行的动作,表示主动走出去接待或应对。 The character "迎" traces back to ancient oracle bone script, depicting a person moving forward, symbolizing the act of going out to greet or respond.
- 常用搭配词语:如“迎风”(facing the wind),"迎面"(head-on),"迎刃而解"(problems readily solved once the main issue is settled),"迎头赶上"(to catch up head-on),"迎头痛击"(to attack head-on)等。 Common expressions: "迎风" (facing the wind), "迎面" (head-on), "迎刃而解" (problems readily solved), "迎头赶上" (to catch up), "迎头痛击" (to attack head-on), etc.
- 古文用法:“迎”在古代文献中常指“出门相见”如“亲迎于渭”“哀公迎孔子”。 Classical usage: In ancient texts, "迎" often means "to go out to meet someone," as seen in phrases such as "亲迎于渭" and "哀公迎孔子."
- 特别用法:在古文中,“迎”有时也作介词,表示“朝着、向着”方向。例如:“迎日推策”。 Special usage: In classical Chinese, "迎" can also function as a preposition meaning "towards" or "in the direction of," e.g., "迎日推策."
- 易混与辨析:“迎”与“送”相对,注意区别“迎”(to greet, go to meet)和“送”(to send off, see off)。 Easily confused: "迎" is the opposite of "送". "迎" means to greet, while "送" means to see off or send someone away.
汉字"迎"的起源、演变过程-汉字字源辞典
亲 迎 于渭。——《诗 • 大雅 • 大明》 哀公 迎 孔子。——《墨子 • 非儒下》 则民严而不 迎 。——《孔子家语 • 入官》 以 迎 岁于东郊。——《淮南子 • 时则》 ②介词:朝着,对着,向。 迎风 迎面 迎刃而解 迎头赶上 迎头痛击 迎 日推策。——《史记 ...
【迎,卬】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
汉字的来历和演变迎:(說文解字 篆體字) (六書通 篆體字) 卬:(說文解字 篆體字) (六書通 篆體字) 甲骨文密码【甲骨密码】【其 ... 日期:2023-03-19 来源 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
更多图片 (迎 More Images) ()
