基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 偏僻,远离中心或主流;性格孤僻、行为异常。
英文核心释义 (Core English Meaning): remote; secluded; eccentric (in character or behavior)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指偏远、冷僻,或行为不合常规。Similar to modern meaning, mostly referring to places being remote or behaviors being unconventional.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
偏僻 (remote; out-of-the-way)
这个小村庄十分偏僻,交通极为不便。
Eng: This small village is very remote and transportation is extremely inconvenient.
冷僻 (rare; little-known (especially of words or knowledge))
他喜欢研究冷僻的汉字。
Eng: He enjoys studying rare Chinese characters.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: éloigné; retiré; excentrique
- German: abgelegen; eigenbrötlerisch
- Spanish: remoto; apartado; excéntrico
- Italian: remoto; appartato; eccentrico
- Portuguese: remoto; afastado; excêntrico
- Russian: отдалённый; уединённый; странный
- Arabic: نَاءٍ؛ مُنعزل؛ غريب الأطوار
- Persian: دورافتاده؛ منزوی؛ عجیب و غریب
- Dutch: afgelegen; teruggetrokken; excentriek
- Polish: odległy; samotniczy; ekscentryczny
- Vietnamese: hẻo lánh; biệt lập; lập dị
- Ukrainian: віддалений; усамітнений; ексцентричний
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "僻" 的更多讲解:
Search for more explanations of "僻" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "僻 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "僻 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "僻") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“僻”常指偏僻、偏远,与中心或常规相距较远。例如“偏僻”意为远离城市或中心、交通不便的地方。 Core meaning: “僻” often means remote or isolated, referring to places or things far from the center or mainstream. For example, “偏僻” means a remote or inaccessible area.
-
象形起源与文化背景:“僻”本义与“避”相关,有“躲避”之意;古籍如《诗经》中作“左僻”,意为向旁边避让。 Etymology & Cultural note: The original meaning relates to “避” (to avoid), such as “左僻” in ancient texts, meaning to move aside or dodge.
-
特别用法与易混淆:古时“僻”与“辟”、“避”有借用、混用现象,容易引起误读。如《诗经》中有“左僻”,后人常用“辟”或“避”代替。现代多用于形容地方偏远。 Special usage & confusions: In the past, “僻”, “辟”, and “避” were sometimes used interchangeably in classical texts, which can cause confusion. In modern Chinese, “僻” mainly describes remoteness (偏僻).
-
常用词语:偏僻(remote, out-of-the-way),僻静(quiet and isolated)。 Common phrases: 偏僻 (piānpì) - remote, 僻静 (pìjìng) - secluded and quiet.
提取信息未发现“僻”相关的成语,整体资料有限。 No commonly used idioms containing “僻” found in available sources; overall information is limited.
僻的解释|僻的意思|汉典"僻"字的基本解释 - 漢典
城上女牆也。 【正字通】僻,辟通。辟借作避,《詩·魏風》宛然左辟是也。僻通作辟,辟則爲天下僇,放辟邪侈,非辟之心無自而入是也。經傳避借僻者不多見。《說文》僻,避也,引《詩》作左僻,一曰从旁牽也。《長箋》謂詩不當作辟。 𠀤 非。
僻:汉字僻的意思/解释/字义/来源 - 新华字典
汉字僻的意思、解释、读音与拼音注音,来源和字义,僻的繁体字和用法基本解释:偏,距离中心地区远的:偏~。 ... 宛如左僻。魏風葛屨文。此引詩證僻之本義也。今詩作辟者。俗人不解。易字而音避。 ...
更多图片 (僻 More Images) ()
