基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 弓上的绳子,泛指拉紧的细长物体,如乐器的弦线,也用于几何学中表示连接弧两端的直线。
英文核心释义 (Core English Meaning): string (of a bow or musical instrument), chord (in geometry: line segment joining two points on a curve)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指弓弦、乐器之弦,也指圆弦。Similar to modern meaning: mainly refers to the string of a bow or musical instrument, and also to a chord in geometry.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
弦乐 (string music or stringed instruments)
她擅长演奏各种弦乐乐器。
Eng: She is skilled at playing various string instruments.
吉他弦 (guitar string)
他的吉他弦断了,需要更换新的。
Eng: His guitar string broke and needs to be replaced.
圆弦 (chord (of a circle, in geometry))
在几何中,连接圆上两点的直线叫做圆弦。
Eng: In geometry, the straight line connecting two points on a circle is called a chord.
相关成语 (Related Idioms)
一箭双雕,上弦待发
Meaning: Kill two birds with one stone, the bow is strung and ready to shoot
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: corde (d’un arc ou instrument), corde (géométrie: corde d’un cercle)
- German: Saite (von Bogen oder Instrument), Sehne (Geometrie: Kreis-Sehne)
- Spanish: cuerda (de arco o instrumento), cuerda (en geometría: cuerda de un círculo)
- Italian: corda (di arco o strumento), corda (geometria: corda di un cerchio)
- Portuguese: corda (de arco ou instrumento), corda (geometria: corda de um círculo)
- Russian: струна (лука или инструмента), хорда (в геометрии: хорда окружности)
- Arabic: وتر (لكمان أو قوس)، وتر (هندسة: وتر دائرة)
- Persian: سیم (کمان یا ساز)، وتر (در هندسه)
- Dutch: snaar (van boog of instrument), koorde (geometrie: koorde van een cirkel)
- Polish: struna (łuku lub instrumentu), cięciwa (w geometrii: cięciwa okręgu)
- Vietnamese: dây (cung hoặc nhạc cụ), dây cung (hình học: dây của hình tròn)
- Ukrainian: струна (лука або інструмента), хорда (геометрія: хорда кола)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "弦" 的更多讲解:
Search for more explanations of "弦" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "弦 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "弦 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "弦") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html核心含义:“弦”主要指弓上的弦,也可指乐器上的弦,如琴弦。现代汉语中常见于表示各种拉紧拉直、可振动的细线。 Core meaning: "弦" primarily refers to a bowstring or the strings on musical instruments, such as those on a qin or guitar. It broadly describes any stretched, vibratable string or thread.
字形起源:“弦”字甲骨文起源于“弓”字,字形中加了象征弓弦的符号,突出弦的位置。后来秦汉时代,“弦”由“弓”和“糸(绳线)”组成,形声兼会意,表示与弓弦或绳线有关。 Pictographic origin: In oracle bone script, the character originated from the shape of a "bow" (弓) with a symbol showing the bowstring. In later scripts, it combines "bow" (弓) and "thread" (糸), signifying something related to strings or threads.
常用词和成语: 例如“琴弦”(musical string)、“弦乐”(string instrument music)、“上弦月”(waxing crescent moon)。成语如“扣人心弦”(deeply touching; literally, "pulling at one's heartstrings")。 Common words and idioms: Examples include "琴弦" (musical string), "弦乐" (string music), "上弦月" (waxing moon). Idiom: "扣人心弦" (deeply touching, literally "tug at heartstrings").
易混淆点: 易与“线”(thread, line)混淆,但“弦”偏重表示拉紧能振动的线或乐器弦;“线”则泛指细线。 Confusion point: Often confused with "线" (thread/line), but "弦" specifically refers to tense, vibratable strings (like on a bow or instrument); "线" is more general for threads or lines.
- 文化背景: “弦”与中国古代乐器(如古琴)和武器(弓箭)密切相关,是中国传统音乐和武艺的重要象征。 Cultural context: "弦" is closely tied to ancient Chinese instruments and weaponry, symbolizing both music and archery traditions.
汉字"弦"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 甲骨文"弦"字从弓,于弓弦处加一指事符号,以表示弓弦之所在。秦文字"弦"字从弓﹑从糸,汉简帛﹑汉印"弦"字仍从弓﹑从糸。 ...
弦字形演变字源_汉字「弦」_弦的甲骨文_弦的金文_金文编_甲骨文编
漢代簡帛文字,雖經隸變,猶保留「弦繫弓上」的基本命意,「糸」的上端仍保留朝弓的曲筆,用來示義。漢隸有的承秦簡變曲筆為「亠」形。《熹平石經》則本篆文從弓、玄聲,隸變作「弦」,則又楷書之依據。 汉字:「弦」 字形演变 字源演变 說文‧弦部
更多图片 (弦 More Images) ()
