基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 喉咙的意思,指动物或人的喉部,是气、食通过的部位。

英文核心释义 (Core English Meaning): throat; the part of the neck through which air and food pass

“咙”主要用于“喉咙”一词,单独使用较少,多见于医学、日常生活描述。如“喉咙痛”。 The character '咙' is most commonly seen in the word '喉咙' (throat) and is rarely used alone. It is mainly used in medical or daily life contexts, such as describing a sore throat.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“咙”左边的“口”表示与口部有关,右边的“龙”为声旁,整体结构暗示声音通过咽喉的通道,形象地描述了咽喉部位的功能。'咙' has the '口' (mouth) radical on the left to suggest its relation to the mouth or oral cavity, and the phonetic component '龙' (dragon) on the right. The structure alludes to the throat as a passage for sound and air, vividly describing its function.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指咽喉之处或水流交汇口。Similar to modern meaning; mainly refers to the throat or sometimes the mouth of a river.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“咙”由“口”和“龙”组成。古人用“口”表示与口腔器官相关,“龙”在此为声旁。这个字最初用来指喉咐(水流交汇处),后来专指脖子的内部通道,即喉咙。'咙' is composed of the '口' (mouth) radical, indicating a connection to oral organs, and the '龙' (dragon) component providing the phonetic element. Initially, the character referred to a confluence where rivers meet; later, it came to specifically indicate the inside passage of the neck, i.e., the throat.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中无“咙”字踪迹,其“喉咙”类表达尚未出现。 The character '咙' did not appear in Oracle Bone Script; expressions for 'throat' were not yet standardized.
金文 (Bronze Inscription):
金文中仍未见“咙”,但已出现类似“喉”字用于表述喉部。 '咙' is still not found in Bronze Inscriptions, but related characters such as '喉' began to appear to describe the throat area.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中出现了“咙”字的雏形,左为“口”,右旁为“龙”的变形,用以表达与口腔、咽喉相关的意思。 The Small Seal Script shows the early form of '咙', with the '口' radical on the left and a deformed '龙' phonetic on the right, to convey the meaning related to mouth and throat.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“咙”字结构向现代靠拢,笔画变得平直,“龙”部分形态更规整。 '咙' in Clerical Script started to transform towards the modern structure, with straighter strokes and a more regular form in the '龙' component.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“咙”字已定型,由“口”和“龙”构成,整体结构紧凑清晰。 In modern Regular Script, '咙' has its standardized form, composed of '口' and '龙', with a compact and clear structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

喉咙 (throat)

hóu lóng

我今天喉咙有点疼。

Pinyin: Wǒ jīntiān hóulóng yǒudiǎn téng.

Eng: My throat is a bit sore today.

咙音 (throaty voice (voice produced mainly from the throat))

lóng yīn

他说话带有浓重的咙音。

Pinyin: Tā shuōhuà dàiyǒu nóngzhòng de lóngyīn.

Eng: He speaks with a pronounced throaty voice.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: gorge
  • German: Kehle, Hals
  • Spanish: garganta
  • Italian: gola
  • Portuguese: garganta
  • Russian: горло
  • Arabic: الحلق
  • Persian: گلو
  • Dutch: keel
  • Polish: gardło
  • Vietnamese: cổ họng
  • Ukrainian: горло

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "咙") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

的核心含义为“喉咙”的“咙”,即指颈部连接口腔和食道的部位,通常用于表示喉、喉部。 (lóng) primarily means "throat," as in "喉咙" (hóu lóng), referring to the part of the neck connecting the mouth and esophagus.

字形起源方面,“咙”由“口”和“龙”组成。“口”表示与口腔、食道有关,“龙”原为传说中的动物狮头蛇身,这里又作声旁。甲骨文里“龙”形象表现出蛇形,暗合食道如蛇般蠕动的特点,用以形容喉咙及食道部位的动作。 Regarding its origin, “咙” combines “口” (mouth) and “龙” (dragon, depicted as a snake-like creature in ancient script), indicating the throat or esophagus's undulating movement, similar to a snake.

  • 常用词语: “喉咙”(throat)、“咙口”(throat entrance)。 Common phrases: “喉咙” (throat), “咙口” (the entrance to the throat).
  • 易混淆字: “龙”与“咙”音近形似,要注意区分。“咙”多用于生理部位,“龙”为神话动物。 Common confusion: Do not confuse “咙” (throat) with “龙” (dragon); the former is anatomical, the latter mythical.

成语方面,目前没有以“咙”为主的常见成语,主要见于“喉咙”类词汇。 No common idioms are formed with “咙” alone; it is mostly found in phrases like “喉咙.”

汉字"咙"的起源、演变过程-汉字字源辞典

" 咙 "的字源解说 龍 ,既是声旁也是形旁,表示传说中狮头蛇身的动物。 嚨 ,甲骨文 ( 龍,狮头蛇身的动物 ) ( 口,口腔和食道 ),表示可以像蛇一样蠕动的食道。

咙《汉字字源》_汉字「咙」_咙在汉字字源中的解释 - 国学大师

咙《汉字字源》,汉字「咙」,咙在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

更多图片 (咙 More Images) ()