基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 未加工成品的泥块或毛坯,如陶瓷、砖瓦、胚胎等;泛指尚未加工完善的东西。

英文核心释义 (Core English Meaning): Unfired or unprocessed clay piece, such as raw bricks, pottery, or tiles; also refers more generally to something unfinished or in its raw state.

“坯”多用于指尚未最终加工成品的泥制品、金属等,如“砖坯”、“陶坯”、“钢坯”。在现代汉语中也可引申为事物的雏形、粗糙阶段。 '坯' is commonly used for clay or metal items that are in their raw, unfinished state, such as 'brick坯' (raw brick), '陶坯' (pottery blank), or '钢坯' (steel billet). It can also metaphorically refer to something in its initial, rough stage.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“坯”为形声字,左边“土”表示材料为泥土等物质,象征原材料;右边“非”作声旁,表明读音。整体表示用泥土做成但未完成加工的物体。'坯' is a phono-semantic compound: the left element '土' indicates its relation to earth or clay, serving as a semantic hint, while the right element '非' provides the pronunciation. Taken together, they mean an object made of clay but not yet finished.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指未成型或未加工完成的物品。Similar to modern meaning; it mainly referred to something unfinished or not yet processed.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“坯”字左边为“土”,表示与泥土相关,右边为“非”,作为声旁。古代主要用于指用泥土做的未烧制成品,后引申为所有尚未加工完成的制品。The character '坯' has the radical '土' (earth), indicating its relation to soil or clay, while the right side '非' serves as a phonetic component. Historically, it referred to unfired clay objects, and later came to mean any item that is unfinished or in its semi-processed state.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂未发现“坯”字的独立记载,因主要用途和概念较晚出现。 The character '坯' is not attested in early oracle bone script, likely because its specific meaning and usage emerged later.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“坯”字较为稀少,涉及器物制造时偶见,形体已见“土”和“非”组合。 '坯' is rarely seen in Bronze Inscriptions, but when present, it combines the 'earth' radical with a proto-form of '非'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“坯”字形整齐,左旁为“土”,右旁为“非”,形体清晰。 In Small Seal Script, '坯' is standardized with the 'earth' radical on the left and '非' on the right, both clearly recognizable.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“坯”字结构变得更加平直,部首分明,渐趋现代写法。 In Clerical Script, the structure of '坯' became more angular and distinct, approaching its modern configuration.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“坯”的写法定型,广泛用于各类“未成品”相关场合。 In modern Regular Script, the writing of '坯' is standardized and widely used to refer to various types of unfinished products.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

陶坯 (clay blank (for pottery); unfired pottery body)

táo pī

工人们正在晾晒刚做好的陶坯。

Pinyin: Gōngrénmen zhèngzài liàngshài gāng zuò hǎo de táopī.

Eng: The workers are air-drying the freshly made pottery blanks.

砖坯 (unfired brick)

zhuān pī

这些砖坯还需要经过高温烧制才能使用。

Pinyin: Zhèxiē zhuānpī hái xūyào jīngguò gāowēn shāozhì cáinéng shǐyòng.

Eng: These brick billets still need to be fired at high temperatures before they can be used.

钢坯 (steel billet)

gāng pī

炼钢厂生产的钢坯将用于轧制钢材。

Pinyin: Liàngāngchǎng shēngchǎn de gāngpī jiāng yòng yú zhàzhì gāngcái.

Eng: The steel billets produced by the steel mill will be rolled into steel products.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: Ébauche (en terre), objet brut
  • German: Rohling, unfertiges Produkt (z. B. Tonrohling)
  • Spanish: Pieza en bruto, arcilla sin cocer
  • Italian: Grezzato (in argilla), abbozzo
  • Portuguese: Bruto (de argila), peça não acabada
  • Russian: Заготовка (из глины), полуфабрикат
  • Arabic: قطعة أولية (خام) من الطين أو منتج غير مكتمل
  • Persian: قطعه خام (گلی)، پیش‌ساخته
  • Dutch: Onbewerkt object, kleiontwerp
  • Polish: Surowiec, nieobrobiony wyrób (np. gliniany)
  • Vietnamese: Sản phẩm thô, khuôn đất sét chưa nung
  • Ukrainian: Заготовка (з глини), напівфабрикат

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "坯") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

的核心含义是“半成品”或“未加工完成的原材料”,常指泥土做的胚胎、陶器初制形态。“坯” primarily means a "semifinished product" or "unfinished raw material," often referring to a clay or ceramic object in its initial, unprocessed form.

在字形起源上,“坯”由“土”与“坏”组成,表示与泥土、制作有关,象征尚未完成的雏形或初步成果。Etymologically, “坯” is composed of the characters for "earth/soil" and "to spoil/break," indicating a connection to earthy materials and unfinished objects.

  • 常见用法: “面坯”、“线坯子”、“坯模”、“坯冶”、“坯陶”等,均指事物的半成品状态。Common uses: Words like “面坯” (dough lump), “线坯子” (raw thread), “坯模” (mold), “坯冶” (semi-finished metalwork), and “坯陶” (clay for ceramics) all refer to objects in a semifinished state.

  • 易混淆点: “坯”与“胚”常被混用。现代汉语中“胚”更指生物的胚胎,而“坯”侧重非生物的半成品,尤其与土、陶工艺相关。Easily confused: “坯” and “胚” are often confused. “胚” refers to biological embryos, while “坯” focuses on non-living, semifinished objects, especially those made from earth/clay.

  • 文化背景: 在陶瓷、手工艺、冶炼等领域,“坯”表示产品的最初形态,体现“由粗到精、渐次完善”的工艺理念。Cultural background: In pottery, handicrafts, and metallurgy, “坯” represents the initial shape of a product, illustrating the process of refinement from rough to finished state.

当前未见与“坯”直接相关的常用成语。There are currently no commonly used idioms directly related to “坯.”

```

坯《汉字字源》_汉字「坯」_坯在汉字字源中的解释 - 国学大师

坯《汉字字源》,汉字「坯」,坯在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

坯的解释|坯的意思|汉典"坯"字的基本解释 - 漢典

义疏:"坯者,当作坏。 《说文》 云:"丘,再成也。"再,盖一字之误。" (4) 泛指半制成品 [semifinished product] 。 如:面坯儿;线坯子;坯模(雏型);坯璞(谓初规模的事物半成品);坯冶(谓制造陶器和冶炼);坯陶(谓制造陶器);坯销(犹浇铸);坯素(今言胚胎) 常用词组

更多图片 (坯 More Images) ()