添 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

添的核心含义是“增加、加上、补充。”"添" primarily means "to add, increase, or supplement."

字形起源方面，“添”字从“水”旁，表示与水有关，右边“忝”作声符，表达音读。古文字中的“添”和“沾”有一定关系，均含有液体“增多、润泽”的意思。In terms of etymology, "添" combines the "water" radical (氵), indicating a connection to water or adding moisture. The right part "忝" suggests pronunciation. Historically, "添" is related to "沾," both conveying the idea of increasing liquid or moistening.

在现代汉语中，“添”多用来表示“增加”的意思，如“添衣服”、“添麻烦”等。In modern Chinese, "添" is frequently used to mean "adding" something, e.g., "添衣服" (add clothes), "添麻烦" (cause extra trouble).

• 常见搭配：添油加醋（加以渲染、夸张）、添乱（增加混乱）、添彩（增添色彩）。Common collocations: 添油加醋 (to exaggerate a story), 添乱 (to make things more chaotic), 添彩 (to add color).

易混淆点：“添”常与“加”共用，区别在于“添”更突出形式或数量的增加，常涉及具体的事物或行为。Common confusion: "添" and "加" can mean "add," but "添" often emphasizes an increase in tangible items or actions, while "加" is broader.

文化小贴士：“添丁”在民俗中指家中新增男丁，寓意家族繁衍。Culture tip: "添丁" means adding a male child to the family, symbolizing the continuation of the family line in Chinese tradition.

如需进一步字源资料，可参考专业汉字字源网站。For more detailed etymological information, refer to specialist Chinese character etymology websites.