基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 浪费、耗费;没有、无;分散、随、顺从。

英文核心释义 (Core English Meaning): to squander, to waste; lacking, without; to submit to, yield to.

“靡”在现代汉语中多用于书面语,常见于成语、诗文中,如“靡费”、“靡靡之音”。可以作动词,表示浪费、耗尽;作形容词时意为奢侈、柔弱。日常口语中较少单独使用。 '靡' is mostly seen in written language, such as in idioms and classical texts. It can mean to squander or waste, or describe something as soft/decadent. It is rarely used alone in modern spoken Chinese.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“靡”字的结构为“麻”字上部和“非”字下部,会意兼形声。本意为草木随风倒伏,后引申为分散、顺从之意。因“靡”的形声结构,有了浪费、耗费的引申义。'靡' consists of the '麻' (hemp) radical on top and '非' (phonetic component) below. It originally referred to plants bowing in the wind, signifying dispersion or submission. With the phonetic component, it also extended to meanings like squandering/wasting.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中多指“无”、“没有”,或作“顺从”解,用法较现代更广泛。In Classical Chinese, it often means 'without' or 'to submit/yield,' and was used more broadly than in modern language.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“靡”字最早见于甲骨文,由“麻”字和“非”字组成。上部“麻”表示麻类植物,下部“非”为声符。原指草木随风倒伏,引申为散乱、顺从,后来又有浪费、耗尽之义。The character '靡' first appeared in Oracle Bone Script, composed of the '麻' (hemp) component at the top and '非' as a phonetic element at the bottom. It originally depicted plants bending in the wind, which extended to mean dispersion or submission, and later to squandering or exhaustion.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“靡”形似植物随风倒伏的样子,上部为“麻”,下部为“非”,结构较为简单。 In Oracle Bone Script, '靡' looks like plants bent by the wind. The top resembles '麻' (hemp), while the bottom is '非', forming a simple structure.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“靡”的字形与甲骨文相近,但笔画更加圆润,结构稍微复杂,依然由“麻”和“非”组成。 In Bronze Inscriptions, '靡' is similar to its Oracle Bone Script form but with smoother strokes and slightly more complexity; it still consists of '麻' above '非'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期,“靡”字的结构变得更加规整,上下两部分分明,线条流畅。 During the Small Seal Script era, the structure of '靡' became more regular, with distinct upper and lower parts and smooth lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“靡”的横画加长,线条平直,字形趋于方正,上下结构更加紧密。 '靡' in Clerical Script has lengthened horizontal lines and straight strokes, making the character squarer and the upper-lower structure tighter.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“靡”字结构规范,左右平衡,与《说文解字》中的描述基本一致。 In modern Regular Script, the structure of '靡' is standardized and balanced, closely matching its description in ancient dictionaries like Shuowen Jiezi.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

靡费 (extravagant spending; to waste resources)

mǐ fèi

他过于靡费金钱,从不节省。

Pinyin: Tā guòyú mǐfèi jīnqián, cóng bù jiéshěng.

Eng: He was excessively wasteful with money and never saved.

靡靡之音 (decadent or overly soft music)

mǐ mǐ zhī yīn

他不喜欢靡靡之音,更喜欢激昂有力的旋律。

Pinyin: Tā bù xǐhuān mǐmǐ zhī yīn, gèng xǐhuān jī'áng yǒulì de xuánlǜ.

Eng: He doesn't like decadent music and prefers powerful, uplifting melodies.

相关成语 (Related Idioms)

奢靡之风 shē mǐ zhī fēng

Meaning: a trend of extravagance and wastefulness

“奢靡之风”用来形容社会风气奢华浪费。中国历史上有些王朝因社会过度追求享乐,形成奢靡之风,最终导致国家衰落。 '奢靡之风' describes a trend in society of extravagance and wastefulness. In Chinese history, some dynasties fell into decay due to such trends, leading to their eventual decline.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: dilapider, gaspiller; sans; se soumettre à
  • German: verschwenden; ohne; sich fügen
  • Spanish: despilfarrar, desperdiciar; sin; someterse a
  • Italian: sprecare; senza; sottomettersi a
  • Portuguese: desperdiçar, esbanjar; sem; submeter-se a
  • Russian: расточать, тратить впустую; без; подчиняться
  • Arabic: يبذر، يهدر؛ دون؛ يذعن لـ
  • Persian: ولخرجی کردن، هدر دادن؛ بدون؛ تسلیم شدن در برابر
  • Dutch: verspillen; zonder; zich onderwerpen aan
  • Polish: marnować, trwonić; bez; poddać się
  • Vietnamese: phung phí, lãng phí; không có; phục tùng
  • Ukrainian: марнувати, витрачати даремно; без; підкорятися

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "靡") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

(拼音:mí 或 mǐ),是一个常用汉字,最早见于《说文》小篆。 “靡” (pinyin: mí or mǐ) is a common Chinese character, first seen in the ancient script "Shuowen Jiezi".

  • 核心含义:本义为“散乱、倒下”,典型用例如《左传》:“望其旗靡。” Core meaning: The original meaning is "dispersed" or "fallen", as seen in ancient texts such as "Zuozhuan": "望其旗靡" ("the flag lies low").

  • 引申含义:由“倒下”引申为“顺从、延展、蔓延”,进一步发展出“损坏”、“消耗殆尽”、“浪费”等用途。 Extended meanings: From "fallen", the meaning extends to "submissive", "spread", "damage", "be exhausted", and "waste".

  • 有趣的文化背景:“靡”形声字,“非”作偏旁表达“散乱、纷飞”之意,含动态美。 Cultural note: The character is phono-semantic; the component “非” suggests dispersion or disorder, giving the word a sense of movement.

  • 易混淆与用法:“靡”可读为 mí 或 mǐ,根据语境变化。常见于成语如“穷奢极靡”(极度奢侈浪费)。还用作“无”的古义,如“靡不有初,鲜克有终”。 Confusion and usage notes: "靡" can be pronounced as mí or mǐ, depending on context. It's found in idioms like "穷奢极靡" (extreme extravagance) and in classical phrases meaning "none" or "without", such as “靡不有初,鲜克有终” ("nothing lacks a beginning, but few persist to the end").

总结:“靡”字含义丰富,常指散乱、顺从、消耗或浪费,用法灵活且易与“无”等古字混淆。 Summary: The character "靡" has a range of meanings, such as chaos, compliance, exhaustion, or waste. It is flexible in usage and can be confused with ancient meanings like “none”.

```

汉字"靡"的起源、演变过程-汉字字源辞典

《说文》246页 《篆隶表》836页. 形声字。从非,麻声。本义是散乱﹑倒下,读 mǐ 。 《左传·庄公十年》:"吾视其辙乱,望其旗靡。" 由本义引申为顺从﹑使顺服。 《史记·太史公自序》:" (蒙恬) 为秦开地益众,北靡匈奴。 " 由本义又引申为蔓延,亦读 mǐ 。 《文选·左思〈魏都赋 ...

靡(汉字)_百度百科

靡,汉字常用字(一级字),读作mí或mǐ,文字始见于《说文》小篆。本义为散乱、倒下,由本义又引申为蔓延、分散等;由分散义,引申为损坏、磨损;由损坏义,引申为消灭;由消灭义,引申为尽;由尽,引申为浪费等。(基本信息栏参考资料:)

更多图片 (靡 More Images) ()