基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 镶嵌,嵌入,把物体的一部分插入或进入另一物体中

英文核心释义 (Core English Meaning): to inlay; to embed; to set into something

“嵌”常与“入”、“镶”等词搭配,表达把某物嵌入另一个物体中的动作或状态,如“嵌入式设计”、“镶嵌宝石”。现代汉语中多用于动词。 Often used as a verb in the sense of embedding or inlaying something into another, such as in phrases like '嵌入式' (embedded) or '镶嵌' (inlay). Commonly appears with technology or jewelry contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“嵌”字左边是“山”,右边是“欠”。“山”象征山石等坚硬或有空隙之物,“欠”本意为张口,象征缺口或凹陷。组合表示有缺口的山体,可将其他东西嵌入其中,形象表现‘嵌入’的意义。'嵌' consists of '山' (mountain), indicating something solid with possible crevices, and '欠' (open mouth/gap), indicating a notch or hollow. Together, they pictorially represent a gap in a mountain where something can be inserted, embodying the concept of embedding.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指嵌入、镶嵌等。Similar to modern meaning, primarily indicating inlaying or embedding.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“嵌”最早见于古代汉字,字形由“山”和“欠”组成,表示山石中有凹陷、空隙,可以将其他东西嵌入其中。表达了物体部分或全部进入另一物体内部的意思。'嵌' originated in ancient Chinese script, composed of the radicals '山' (mountain) and '欠' (yawn or lack), suggesting a gap or hollow in a mountain where something can be inlaid or embedded. It conveys the idea of one object being partially or fully set into another.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“嵌”字的标准写法,但相关部件如“山”和“欠”已经存在,用以表达地形或凹陷之意。 '嵌' as a full character was not present in Oracle Bone Script, but its components '山' (mountain) and '欠' (yawn, gap) appeared separately to indicate terrain or hollows.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“嵌”的形态由“山”与“欠”两个部分组合,更加直观表现物体嵌入山中的含义。 In Bronze Inscriptions, '嵌' combined the forms of '山' and '欠', visually indicating the idea of something being set into a mountain.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“嵌”,结构规范,左右分明,整体更修长美观,清晰显示“山”与“欠”两个组成部分。 In the Small Seal Script, '嵌' appeared more standardized, with a clear division between '山' and '欠', showing a more elegant and elongated form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“嵌”的笔画变平直且宽厚,整体结构趋于简化,但“山”和“欠”的部分仍然清楚可辨。 In Clerical Script, the strokes of '嵌' became flatter and thicker, with a simpler structure, while the '山' and '欠' parts remain clearly identifiable.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“嵌”的写法规范,左右结构分明,多用于正式书写和印刷体。 In modern Regular Script, '嵌' is written with a clear left-right structure, standardized for formal handwriting and print.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

嵌入 (to embed; to insert)

qiàn rù

这个芯片已经被嵌入电路板中。

Pinyin: Zhège xīnpiàn yǐjīng bèi qiànrù diànlùbǎn zhōng.

Eng: This chip has already been embedded in the circuit board.

镶嵌 (to inlay; to set (jewels, tiles, etc.))

xiāng qiàn

戒指上镶嵌着一颗钻石。

Pinyin: Jièzhǐ shàng xiāngqiàn zhe yī kē zuànshí.

Eng: A diamond is set in the ring.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: incruster; enchâsser
  • German: einbetten; einsetzen
  • Spanish: incrustar; empotrar
  • Italian: incastonare; inserire
  • Portuguese: incrustar; embutir
  • Russian: вставлять; инкрустировать
  • Arabic: تطعيم؛ ترصيع
  • Persian: جاسازی کردن؛ کار گذاشتن
  • Dutch: inbedden; inleggen
  • Polish: osadzać; inkrustować
  • Vietnamese: cắm vào; khảm; gắn vào
  • Ukrainian: вставляти; інкрустувати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "嵌") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义:“嵌”拼音为 qiàn,是一个形声兼会意字。它的基本意思是“镶嵌”、“嵌入”,即把某物体放进另一个物体的空隙或表面。例如,“嵌入式”常用来形容紧密插入的状态。Core meaning: "嵌" (qiàn) is a phono-semantic compound and ideogrammatic character. Its main meaning is "to inlay, embed, set into," referring to inserting something into a gap or surface, e.g., in "embedded systems."

字形起源:“嵌”字上部为“山”,表示与山、石头等实体有关;下部左侧形似张开口含物,右侧为“欠”(形似人欠着身子),一起表达“物体咬合、侵入”的含义,生动体现了“嵌入”之意。Etymology: The top component "山" (mountain) relates to physical objects like rocks; the lower part combines a mouth-shaped form with "欠" (person bowing), together depicting the idea of one object fitting into or inserting into another—vividly expressing the act of embedding.

用法及易混淆点:“嵌”常与“嵌入”、“镶嵌”、“内嵌”等构词。容易与“陷”(xiàn, 陷阱)、“填”(tián, 填充)等字混淆,需注意区分。常见表达如“嵌字”、“嵌石”。Usage and confusion tips: "嵌" often forms words like "嵌入" (embed), "镶嵌" (inlay), and "内嵌" (nest/incorporate). It can be confused with "陷" (xiàn, trap, fall into) or "填" (tián, fill), so pay attention to their different meanings. Common phrases include "嵌字" (embedded character) and "嵌石" (inlaid stone).

  • 常用词汇:嵌入(to embed)、镶嵌(to inlay)、内嵌(built-in or embedded)。 Common words: 嵌入 (to embed), 镶嵌 (to inlay), 内嵌 (built-in/embedded).
  • 成语或熟语:暂无相关成语,但在科技、建筑、艺术中常见相关词汇。 Idioms: No common idioms, but related terms frequently appear in technology, architecture, and art.

注:若需进一步了解,建议参考汉字字源辞典等专业工具书。 Note: For more detailed study, refer to authoritative resources such as Chinese character etymological dictionaries.

汉字"嵌"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 嵌: 字源: 嵌.

嵌_百度百科

"嵌",读"qiàn",它是形声字兼会意字,从山,从欠,甘声:上面是山,表示山谷,"山''为地面上由土石构成的隆起部分;下半部分左边像张开口含食物的样子,"甘"司视为"甚"省,表示程度,相当于非常、极其;下半部分的右半部分像一个人,人欠着身子跪在那里,"欠"为亏欠 ...

更多图片 (嵌 More Images) ()