基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 墙壁,墙面,用于分隔空间的实体结构。

英文核心释义 (Core English Meaning): wall, especially an interior or partition wall; a structure that divides or encloses spaces.

“壁”常指室内或建筑中的墙壁,也可指某些器物内部的壁面,比如“鼻腔壁”、“细胞壁”。此外,“壁”也常用于比喻,如“隔壁”(邻居)、“壁垒”(比喻阻隔或防护的事物)。 '壁' usually refers to a wall inside a building or the inner surface of something, such as 'cell wall' or 'nasal wall'. It can also be used metaphorically, for example, '隔壁' (next door neighbor) or '壁垒' (barrier, defense).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“壁”字左边是“厂”字旁,代表悬崖、岩壁,右边是“辟”,有开辟、隔开的意思。整体结构形象地表达了分隔、保护的墙壁形象。The left part of '壁' is the '厂' radical, which represents a cliff or rock wall. The right part is '辟', meaning to open up or separate. Together, the structure vividly suggests the concept of a wall that divides or protects.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指墙壁、围墙等,用于分隔或保护。Similar to modern meaning; mainly refers to walls or enclosures used for division or protection.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“壁”字最早源于古代对墙壁的描绘。早期的文字(如金文和小篆)中,“壁”字主要表现为用泥土堆砌成的围墙形象,突出其分隔与保护的功能。后来逐步演化为表示所有墙壁、隔断和壁障的通用词。The character '壁' originated from ancient depictions of walls. In early scripts (like Bronze Inscriptions and Seal Script), it often symbolized mud or earth walls used for dividing and protecting spaces. Over time, the meaning expanded to refer to any wall, partition, or barrier.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“壁”字的记录,或未见明确字形。 The character '壁' has not been clearly discovered in Oracle Bone Script, or there is no definitive form for it.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“壁”字形多由“厂”(悬崖、岩石)和分隔结构组成,整体像墙体,有分隔含义。 In Bronze Inscription, the character '壁' is composed of components representing a cliff or rock and a partition, resembling a wall that divides spaces.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“壁”字形更加规整,以“厂”“辟”“土”等组成,象征墙体与地面,有分隔与遮挡之意。 In Small Seal Script, '壁' has a more regular structure, made up of '厂', '辟', and '土', symbolizing a wall and the ground, showing the meaning of partition and enclosure.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“壁”结构更加平直清晰,笔画变得简化,形体趋于现代汉字。 In Clerical Script, the structure of '壁' becomes straighter and clearer, with simplified strokes that begin to resemble the modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“壁”字左右结构,左为“厂”旁,右为“辟”,整体稳定易认。 In modern Regular Script, '壁' has a left-right structure, with '厂' radical on the left and '辟' on the right, making it stable and easily recognizable.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

壁画 (mural; wall painting)

bì huà

敦煌的壁画享誉世界。

Pinyin: Dūnhuáng de bìhuà xiǎngyù shìjiè.

Eng: The murals of Dunhuang are famous worldwide.

隔壁 (next door; neighbor)

gé bì

隔壁新搬来了一户人家。

Pinyin: Gébì xīn bān lái le yī hù rénjiā.

Eng: A new family moved in next door.

细胞壁 (cell wall)

xì bāo bì

植物的细胞壁由纤维素组成。

Pinyin: Zhíwù de xìbāobì yóu xiānwéisù zǔchéng.

Eng: The cell wall of plants is made of cellulose.

相关成语 (Related Idioms)

壁垒分明 bì lěi fēn míng

Meaning: clear distinction or boundary; sharply defined barrier (often between two groups or viewpoints)

“壁垒分明”原指修建的城墙和防御设施界限明显。常用来比喻各方或各类事物分界清楚,互不混淆。 '壁垒分明' originally referred to clearly marked walls and fortifications. Now, it often metaphorically describes two sides or groups being sharply separated, with clear boundaries.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: mur, paroi
  • German: Wand, Mauer
  • Spanish: pared, muro
  • Italian: parete, muro
  • Portuguese: parede, muro
  • Russian: стена
  • Arabic: جدار
  • Persian: دیوار
  • Dutch: muur, wand
  • Polish: ściana, mur
  • Vietnamese: tường, vách
  • Ukrainian: стіна

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "壁") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

的核心含义是“墙壁”,即建筑物的垂直隔断结构。 primarily means "wall," referring to the vertical structures that divide or enclose spaces in buildings.

“壁”字最早见于战国文字,字形由“土”(与土地、建筑相关)和“辟”(表声音,同时有“遮蔽”意)组成。属于形声兼会意字。 The character appeared as early as the Warring States period. Its structure combines “土” (earth, suggesting relation to buildings) and “辟” (sound component and conveys the sense of “shelter” or “protection”). It is a phono-semantic compound character.

有趣地是,除了字面意义,“壁”常用于指代“屏障、阻隔”,也在化学与生物学(如“壁蜂”指一种蜂类;“壁癌”是墙壁上的盐分析出)等领域有专用词。 Interestingly, beyond its literal sense, “壁” can metaphorically mean a “barrier” or “obstacle.” It also appears in scientific terms—for example, “壁蜂” (mason bees), and “壁癌” (efflorescence, the white deposits on building walls).

  • 常用词语: 壁画(mural)、墙壁(wall)、石壁(cliff, stone wall)、隔壁(next door, neighboring wall)。 Common words: 壁画 (mural), 墙壁 (wall), 石壁 (cliff/stone wall), 隔壁 (next door, neighboring wall).
  • 易混字: 和“璧”(jade disk)、“避”(to avoid)音近但义异,书写和使用时需区分。 Commonly confused words: “壁” (wall) sounds similar to “璧” (jade disk) and “避” (to avoid), but their meanings and usage differ.

目前相关成语主要是以其他词构成,如“壁垒分明”(stand with clear boundaries),单用“壁”组成的成语较少。 There are idioms involving “壁” (such as “壁垒分明”—clear boundaries), but idioms featuring “壁” alone are uncommon.

```

壁字形演变字源_汉字「壁」_壁的甲骨文_壁的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於戰國文字,從土、辟聲,與篆文構形相同。《說文‧土部》:「壁,垣也。从土、辟聲。」從土,表示與土地建物相關;從辟,表示音讀,兼表遮避風雨的意思,本義是牆壁。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「壁」 字形演变 字源演变 包2.218(楚)

壁:字源演變,詳細釋義,古籍解釋,說文解字,康熙字典,字形書法,字形對比,書寫演示_中文百科全書

壁蜂有許多種,紫壁蜂、凹唇壁蜂、角額壁蜂、叉壁蜂、壯壁蜂都是這個大家庭的... 壁 癌 壁 癌,又稱白華、吐露,是指在混凝土、磚塊等材質中,可溶解的成份隨水溶解,在水份蒸發之後,析出白色的鹽類附著物質[1]:5。

更多图片 (壁 More Images) ()