基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 小街道,通常指较窄的街巷
英文核心释义 (Core English Meaning): lane, alley; a small street, usually narrow
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,古代多指居民区的市井小道。Similar to modern meaning; in classical texts, it mostly referred to small streets or alleys in residential areas.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
巷口 (entrance of the alley)
我们在巷口等你。
Eng: We will wait for you at the entrance of the alley.
小巷 (small alley, narrow lane)
他住在一条安静的小巷里。
Eng: He lives in a quiet small alley.
巷子 (alley, small lane)
这条巷子里有很多老房子。
Eng: There are many old houses in this alley.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: ruelle, allée
- German: Gasse, Weg
- Spanish: callejón, pasaje
- Italian: vicolo, viuzza
- Portuguese: beco, viela
- Russian: переулок, аллея
- Arabic: زقاق، ممر ضيق
- Persian: کوچه، گذرگاه
- Dutch: steeg, laan
- Polish: uliczka, zaułek
- Vietnamese: ngõ, hẻm
- Ukrainian: провулок, алея
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "巷" 的更多讲解:
Search for more explanations of "巷" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "巷 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "巷 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "巷") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与字形起源:“巷”字的基本意思是“街道之间的小路”,也就是指城市或乡村中比大道更狭窄的小街小道。Core meaning & etymology: The core meaning of “巷” (xiàng) is “lane” or “alley” — a narrow street between main roads in a city or village.
文化与历史背景:在古代,“巷”有时特指宫廷、贵族等居住区内部的道路;“永巷”指宫中的长巷,“巷伯”是古代宫廷中管理事务的官名(负责王后事物)。Cultural & historical background: In ancient times, “巷” could specifically refer to roads inside palaces or aristocratic areas. “永巷” referred to a long lane in the palace, and “巷伯” was a title for an officer in charge of queen-related affairs in the court.
特殊用法及易混淆点:“巷”有时与“衖”通用(古籍中“衖”也作“巷”)。学习时,需辨明两者在不同文献中的用法。Special usage & points of confusion: “巷” is sometimes interchangeable with “衖” (lòng) in ancient texts. Learners should note this when reading classical literature.
- 常用词: 胡同(Beijing alley, also called “胡同”/hútòng)、小巷(small alley)、弄巷(lane and alley) Common words: 胡同 (traditional Beijing alley), 小巷 (small alley), 弄巷 (lane and alley)
提示:本词条信息主要从古代使用和字形起源解析获得,涉及现代用法较有限。Note: Most information provided is focused on the ancient usage and etymology, with limited coverage of modern usage.
汉字"巷"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录2975条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 巷: 字源: 巷.
巷的解释|巷的意思|汉典"巷"字的基本解释 - 漢典
又【增韻】永巷,天子公侯通稱。【唐書·郭子儀傳】宅居親仁里四分之一,中通永巷。家人三千,相出入,不知其居。 又巷伯,奄官。【詩·小雅·巷伯箋】巷伯,奄官。掌王后之命,於宮中爲近,故謂之巷伯。 又與衖通。【玉篇】衖亦作巷。
更多图片 (巷 More Images) ()
