基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 稠,指浓厚、密集,多用来形容液体浓度高或人、物聚集得多。

英文核心释义 (Core English Meaning): dense, thick, crowded; usually describes something that is closely packed or has a high concentration, such as thick liquid or crowded places.

“稠”常用于描述液体的浓度较高,如“糖稠”、“浆稠”;也可用于形容人或物数量多且密集,如“人稠地狭”。一般作形容词使用。 '稠' is mainly used as an adjective to describe liquids with high viscosity or density (e.g., 'thick syrup'), or to describe crowds or objects packed tightly together (e.g., 'crowded area').

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“稠”是会意字,左边的“禾”表示谷物或植物,右边的“周”有围绕、密布的意思,合起来形容谷物生长得又密又多,延伸为密集、浓稠等义。'稠' is an associative compound character. '禾' on the left refers to crops or grains, while '周' on the right means 'to surround' or 'all over,' together depicting a field densely populated with grains, hence 'dense' or 'thick'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指密集、浓厚。Similar to modern meaning; mainly denotes density or concentration.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“稠”字由“禾”和“周”组成。“禾”表示与谷物有关,“周”有遍布、包围之意。合起来表示谷物密集,后引申为密集、浓厚的意思。The character '稠' is composed of '禾' (grain) and '周' (to surround or all over). Together, they originally represent densely grown grains, which led to the general meaning of 'dense' or 'thick'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“稠”字,类似义项可能用其他方式表达。 '稠' does not appear in Oracle Bone Script; similar meanings may have been expressed differently.
金文 (Bronze Inscription):
金文中较为罕见,尚未出现现代“稠”字的完整结构。 '稠' is rare in Bronze Inscription; the modern structure had not yet appeared.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“稠”已见“禾”作偏旁,“周”在右,字形结构较为规范。 In Small Seal Script, '稠' appears with '禾' on the left and '周' on the right, the structure becoming standardized.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“稠”结构基本定型,笔画横平竖直,更加接近现代汉字。 In Clerical Script, '稠' gains a more fixed structure, with strokes more aligned, closely resembling the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“稠”左为“禾”,右为“周”,结构清晰、规范。 In modern Regular Script, '稠' clearly shows '禾' on the left and '周' on the right, with a standardized and neat structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

浓稠 (thick, viscous (especially of liquids))

nóng chóu

这碗粥很浓稠。

Pinyin: Zhè wǎn zhōu hěn nóng chóu.

Eng: This bowl of porridge is very thick.

稠密 (dense; closely packed)

chóu mì

森林里的树木非常稠密。

Pinyin: Sēnlín lǐ de shùmù fēicháng chóumì.

Eng: The trees in the forest are very dense.

人稠 (crowded with people; densely populated)

rén chóu

节日期间,商场里特别人稠。

Pinyin: Jiérì qījiān, shāngchǎng lǐ tèbié rén chóu.

Eng: During holidays, the mall is especially crowded with people.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: dense, épais
  • German: dicht, dickflüssig
  • Spanish: denso, espeso
  • Italian: denso, spesso
  • Portuguese: denso, espesso
  • Russian: густой, плотный
  • Arabic: كثيف، سميك
  • Persian: غلیظ، متراکم
  • Dutch: dicht, stroperig
  • Polish: gęsty, zwarty
  • Vietnamese: dày đặc, đặc sệt
  • Ukrainian: густий, щільний

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "稠") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(chóu)主要含义是“密集”、“众多”、“不稀疏”,常用来形容人群、事物等分布密集。例如:“人稠地广”。 (chóu) mainly means "dense," "numerous," or "not sparse" and is commonly used to describe things or people that are closely packed together. For example: “人稠地广” means "densely populated and vast land."

  • 字形起源: “稠”字形源自战国时期,属于形声兼会意字。左边的“禾”表示与稻谷、农业有关,右边的“周”为声旁,同时也有“周密、众多”之意。 Pictographic origin: The character evolved during the Warring States period. It is a combined ideogram-phonetic compound: “禾” (grain) on the left relates to crops/agriculture, “周” on the right provides the pronunciation and suggests the sense of "numerous" or "dense."
  • 用法与易混点: “稠”常用于形容液体(如糖稠=thick syrup)或人、物的密集。容易与“稠密”中的“密”混用,但“稠”偏重于分布密度,“密”侧重封闭、无空隙。 Common usage and confusion: “稠” is often used to describe thick liquids (e.g., 糖稠 – thick syrup) or dense gatherings. It is sometimes confused with “密” in “稠密.” “稠” focuses on density or concentration, while “密” emphasizes being closed or without gaps.
  • 常用词语: 例:稠人广众(among a large crowd),稠密(dense, thick)。 Common phrases: Example: 稠人广众 (“amoung a large crowd”), 稠密 (“dense, thick”).

文化方面,“稠”字体现中国古代农业社会对土地和人群密集度的重视。 Culturally, “稠” reflects ancient Chinese society's focus on agricultural land and population density.

稠字形演变字源_汉字「稠」_稠的甲骨文_稠的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於戰國文字。戰國文字、篆文的形構皆係從禾、周聲。從禾,表示與稻禾相關;周聲,表示音讀,也表示周密的意思。隸變作 ,楷書作稠。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「稠」 字形演变 字源演变 說文‧禾部 睡.封78(秦)

【稠】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】周,表示种庄稼的田地。 ... 稠,篆文=(禾)+(周,种庄稼的田地),表 . rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (稠 More Images) ()