基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 瓜类植物的通称,通常指果实外皮较硬、味甜多汁的植物,如西瓜、黄瓜等。
英文核心释义 (Core English Meaning): A general term for gourd or melon plants, usually referring to fruits with hard rinds and juicy, sweet flesh, such as watermelon, cucumber, etc.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指瓜类及其果实。Similar to modern meaning, mainly refers to melons, gourds, and their fruits.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
西瓜 (watermelon)
夏天吃西瓜很解渴。
Eng: Eating watermelon in summer is very refreshing.
南瓜 (pumpkin)
万圣节的时候,人们会用南瓜做灯笼。
Eng: People make lanterns with pumpkins during Halloween.
黄瓜 (cucumber)
黄瓜可以生吃也可以炒着吃。
Eng: Cucumber can be eaten raw or stir-fried.
吃瓜 (to watch gossip (internet slang); to be a bystander)
最近有很多明星新闻,网友们都在吃瓜。
Eng: Lately, there’s lots of celebrity news, and internet users are watching the gossip.
相关成语 (Related Idioms)
守株待瓜
Meaning: To stubbornly wait for fortune without effort (derived from guarding a spot expecting gourds to grow, based on ‘守株待兔’); sometimes used humorously.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: courge, melon
- German: Kürbis, Melone
- Spanish: calabaza, melón
- Italian: zucca, melone
- Portuguese: abóbora, melão
- Russian: дыня, тыква
- Arabic: بطيخ، قرع
- Persian: هندوانه، کدو
- Dutch: meloen, pompoen
- Polish: dynia, melon
- Vietnamese: dưa, bí
- Ukrainian: диня, гарбуз
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "瓜" 的更多讲解:
Search for more explanations of "瓜" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "瓜 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "瓜 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "瓜") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义与象形起源:“瓜”是一个象形字,最初描绘的是藤上挂着葫芦状果实的样子。本义指的是藤上结的葫芦形果实,如西瓜、南瓜等。在汉字演变过程中,瓜字的轮廓随着文字体制的变化由具体到抽象,但始终保留了“果实”和“藤蔓”的意象。 Core meaning and pictographic origin: “瓜” is a pictographic character originally representing a gourd-shaped fruit hanging from a vine. Its basic meaning refers to such fruits (like watermelon, pumpkin, etc.). The character’s form gradually became more abstract but still reflects the idea of fruit and vine.
-
字形与相关字:“瓜”本身也作“苽”(强调其为植物),与“蓏”(表示一藤多果)相关。历代字形变化中,楷书形式恢复了部分原始果实的形状。属于六书中的象形字。 Character and related forms: “瓜” is also written as “苽” (highlighting its plant nature), and “蓏” (indicating a vine with multiple fruits). Its shape has changed over time but is classified as a pictographic character in the “Six scripts”.
-
常用词与易混用法: “瓜”作为词根,用于多种和瓜类相关的词,如“西瓜(watermelon)”、“南瓜(pumpkin)”。在成语中常见如“瓜熟蒂落”,意指时机成熟,自然成功。 Common words and usage tips: “瓜” appears in words for different melons and gourds (e.g., watermelon, pumpkin). It features in idioms such as “瓜熟蒂落” (when the melon is ripe, it falls off the stem), symbolizing natural success when conditions are right.
-
文化趣味:在中国文化中,“瓜”常与“多子多福”“家族兴旺”联系,因为许多瓜果多籽,有吉祥寓意。 Cultural note: In Chinese culture, “瓜” symbolizes fertility and family prosperity, as many melons have numerous seeds, representing good fortune.
信息已覆盖主要含义、字源及常用相关点,暂无明显易混淆用法或特别罕用义项。 The main meanings, etymology, and common uses are covered; no notable confusing or rare usages found.
瓜(汉语汉字)_百度百科
瓜,象形字。"瓜"是"苽"和"蓏"的本字。瓜的金文(图a)像藤茎上挂着葫芦状的 果实 ,本义是挂在藤上的葫芦状果实。 篆文 (图b)将葫芦状写成"厶"形;有的篆文(图c)在葫芦和藤茎上加草"艸"另造会义字"苽",强调"瓜"的植物属性。 "蓏"的字形表示一藤挂多果。
瓜字形演变字源_汉字「瓜」_瓜的甲骨文_瓜的金文_金文编_甲骨文编
篆文承之,酷似瓜形。字經隸書,形變作 ,果形不著,且藤、莖分離,顯失其形。楷書沿之,中間一筆上提而加點,果形又著。以上諸形,都據具體的實象造字。在六書中屬於象形。 汉字:「瓜」 字形演变 字源演变 令狐君嗣子壺(金)戰國早期 說文‧瓜部
更多图片 (瓜 More Images) ()
