基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一种常见的水生植物,也称为荸荠,常用作食品,球形,外皮呈黑褐色,内里白嫩。

英文核心释义 (Core English Meaning): A common aquatic plant, known as water chestnut, used as food; round-shaped with dark brown skin and white flesh inside.

“荸”现代汉语中一般作为“荸荠”使用,很少单独出现,多用于指水生植物荸荠的名称。 In modern Chinese, '荸' is rarely used alone and mainly appears in the compound word '荸荠' (water chestnut), which refers to the aquatic plant.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“荸”字采用形声结构,“艹”表示植物,“毕”为声旁,整体表示一种植物名称。'荸' is a phono-semantic compound character: the grass radical '艹' indicates a plant, while '毕' provides the pronunciation, together signifying a plant name.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,均指水生植物荸荠。Similar to modern meaning; both refer to the aquatic plant water chestnut.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“荸”由“艹”部和“毕”组成,“艹”表示与植物相关。“荸”最早见于古籍,专指一种水生植物,后广泛应用于食物名称。'荸' is composed of the grass radical '艹', indicating it relates to plants, atop the phonetic component '毕.' The character originated in ancient texts, specifically referring to an aquatic plant, and later became widely used as a food name.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文尚未发现“荸”字单独记载,因其为后起的植物名词,较晚出现。 The character '荸' has not been found in oracle bone inscriptions, as it is a later-coined botanical term and did not exist during this era.
金文 (Bronze Inscription):
金文中未见“荸”字,多为后期汉字,说明其用字较晚。 '荸' is not present in bronze inscriptions, suggesting its usage arose in later periods.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“荸”形左为“艹”,右为“毕”,结构已较接近现代写法。 In the Small Seal Script, '荸' contains the grass radical on the left and '毕' on the right, the structure is already close to the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“荸”字形趋于扁平,结构更规范,非常类似今天的形体。 In Clerical Script, the character '荸' became more flattened and regularized, very similar to today's form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“荸”就是“艹”与“毕”组成,结构清晰,便于识别。 In modern Regular Script, '荸' clearly consists of the '艹' (grass) radical and the component '毕', making it easy to recognize.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

荸荠 (water chestnut)

bíqi

夏天吃清爽的荸荠可以消暑。

Pinyin: Xiàtiān chī qīngshuǎng de bíqi kěyǐ xiāoshǔ.

Eng: Eating refreshing water chestnuts in summer can help relieve the heat.

荸荠粉 (water chestnut starch/flour)

bíqi fěn

荸荠粉常用于制作甜点和凉粉。

Pinyin: Bíqi fěn chángyòng yú zhìzuò tiándiǎn hé liángfěn.

Eng: Water chestnut flour is often used for making desserts and jelly.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: Châtaigne d'eau
  • German: Wasserkastanie
  • Spanish: Castaña de agua
  • Italian: Castagna d'acqua
  • Portuguese: Castanha-d'água
  • Russian: Водяной орех
  • Arabic: حب الكستناء المائي
  • Persian: شاه‌بلوط آبی
  • Dutch: Waterkastanje
  • Polish: Kasztan wodny
  • Vietnamese: Củ mã thầy
  • Ukrainian: Водяний горіх

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "荸") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(pí)是一个较为少见的汉字,主要用于“荸荠”(bí qí),即“water chestnut”,一种常见的水生食用植物。 (pí) is a relatively uncommon Chinese character, mainly used in the word "荸荠" (bí qí), which refers to the water chestnut, a common aquatic edible plant.

  • 核心含义和文化背景:“荸”本身没有独立意义,通常不单独使用,常见于“荸荠”之中。荸荠在中国南方等地被广泛食用,有独特的清甜风味和文化象征。 Core meaning and cultural background: "荸" does not have a standalone meaning and is almost always used as part of "荸荠." Water chestnut is widely consumed in southern China and holds cultural significance for its sweet and refreshing taste.

  • 字形与起源:目前主流字源资料未有"荸"字详细象形解析。左侧的“艹”表示与植物有关,右侧的“毕”可能与读音相关。 Character shape and origin: Most etymological sources do not provide a detailed pictographic analysis for "荸." The "艹" radical on the left suggests a connection with plants, while the right part "毕" likely relates to pronunciation.

  • 常见用法 & 易混淆: "荸"最常见的词为"荸荠"。学习时需注意,"荸"不单独使用,容易和其他草字头的植物类汉字混淆,如“芡” 等。 Common usage & confusion: "荸" is most commonly seen in "荸荠." Note that "荸" is not used on its own, and can be confused with other plant-related Chinese characters with the "艹" radical, such as "芡."

总结:“荸”是与植物相关的表音字,仅见于“荸荠”。学习时着重记忆其常用搭配。 Summary: "荸" is a plant-related phonetic character, only seen in "荸荠." Focus on memorizing its common word pairing when learning.

注:目前公开字源资料关于“荸”的详细象形分析不多。 Note: There is currently limited detailed pictographic analysis available for "荸."

汉字字源辞典-讲述汉字的演变过程及提供字源查询的网站Chinese Etymology

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 请输入您要查询的汉字: 汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ...

汉字"叕"的起源、演变过程-汉字字源辞典

《金文资料库》电子版6304号 《睡甲》25页 《说文》307页 《篆隶表》1043页. 指事字。以互相连接的笔画表示抽象的联缀意。"叕"字的字形最早可追溯到西周时期,发展到战国逐渐变形,字作" ",主要部分"大"分成上下两个部分,变得不再像人形,但尚可看出联缀之意。

更多图片 (荸 More Images) ()